vexillologie oor Italiaans

vexillologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

vessillologia

naamwoord vroulike

branche de l’histoire qui se préoccupe des drapeaux, bannières, étendards, etc.

Ted Kaye : La vexillologie est l'étude des drapeaux.
Ted Kaye: La vessillologia è lo studio delle bandiere.

voorbeelde

Vexillologie.
Vessillologica.

Bien que les drapeaux sceaux-sur-un-drap me soient particulièrement douloureux et offensants, rien ne peut vous préparer à l'une des plus grosses catastrophes de l'histoire de la vexillologie.
Anche se le bandiere Sigillo-Su-Lenzuolo sono particolarmente dolorose e offensive per me, niente può prepararti ad uno dei più grandi disastri della storia vessillologica.

Les manuels de vexillologie sont nombreux dans toutes les langues (notamment en anglais) ; ils sont souvent médiocres.
I manuali di vessillologia, numerosi in tutte le lingue (in particolare in inglese), sono spesso mediocri.

La vexillologie est le nom donné à l'étude des drapeaux.
La vessillologia e'lo studio delle bandiere.

Ted Kaye : La vexillologie est l'étude des drapeaux.
Ted Kaye: La vessillologia è lo studio delle bandiere.

La Fédération internationale des associations vexillologiques (FIAV) est une fédération internationale de 51 associations et institutions régionales, nationales et internationales qui étudient la vexillologie, que la FIAV définit dans sa constitution comme « la création et le développement d’une base de connaissances sur les drapeaux de tous types, leurs formes et fonctions, et ainsi des théories scientifiques et principes basés sur ces connaissances ».
La Federazione Internazionale Associazioni Vessillologiche (FIAV) è una federazione internazionale di 51 associazioni regionali, nazionali, multinazionali ed istituzioni di tutto il mondo che studiano la vessillologia; che la FIAV definisce nella sua costituzione come "la creazione e sviluppo di un campo di conoscenza sulle bandiere di tutti i tipi, le loro forme e funzioni e delle teorie scientifiche e dei principi basati su questa conoscenza".

Chercheurs, concepteurs, collectionneurs, activistes, négociants, et autres fervents des États-Unis et du Canada se réunissent annuellement lors des réunions de la NAVA afin de présenter et discuter des travaux de recherche, et honorer l'accomplissement vexillologique des récompenses suivantes : la récompense de Whitney, appelée de Whitney Smiths, a attribué aux contribuants exceptionnels à Vexillology nord-américaine, la récompense de William Driver, attribuée lors de chaque réunion pour le meilleur papier, et la récompense de Vexillonnaire, qui honneurs un succès significatif dans la vexillologie d'activiste.
Ricercatori, disegnatori, collezionisti e appassionati di bandiere degli Stati Uniti e del Canada, si incontrano annualmente in convegni per presentare e discutere ricerche o per onorare realizzazioni vessillologiche con i seguenti premi: il Whitney Award, in onore di Whitney Smith, premia chi si è particolarmente distinto nel North American Vexillology; il William Driver Award, premio consegnato ad ogni incontro alla miglior pubblicazione; il Vexillonnaire Award, la cui onorificenza va a chi ha avuto un significante successo nell'attività vessillologica.

La vexillologie n’est pas encore une science.
La vessillologia non è ancora una scienza.

Pendant 52 semaines, nous explorerons ensemble le monde vivant de la vexillologie.
Nel corso delle prossime 52 settimane, esploreremo insieme il dinamico mondo... della vessillologia.

Le directoire s’occupe des différentes affaires du FIAV et organise les sessions de l’Assemblée générale, qui se tiennent durant les congrès internationaux de vexillologie.
Il consiglio controlla gli affari della FIAV e riunisce le sessioni biennali dell'assemblea generale, che sono tenute durante ogni Congresso internazionale di vessillologia.

Régiment de Guyenne Vexillologie.
(FR) Reggimento della Guyenne Vessillologia.