volume des transactions oor Italiaans

volume des transactions

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

volume delle transazioni

Le volume des transactions financières est, aujourd'hui, excessif par rapport aux besoins de l'économie réelle.
L'attuale volume delle transazioni finanziarie è eccessivo rispetto alle esigenze dell'economia reale.

voorbeelde

Le volume des transactions financières est, aujourd'hui, excessif par rapport aux besoins de l'économie réelle.
L'attuale volume delle transazioni finanziarie è eccessivo rispetto alle esigenze dell'economia reale.

le niveau d’actifs déposés par un client ou le volume des transactions effectuées;
Livello dei beni depositati dal cliente o entità delle operazioni condotte

- volume des transactions (en millions d'euros ou pour leur contre-valeur arrondie au million d'euros le plus proche),
- ammontare delle operazioni (in milioni di euro o al controvalore di milioni di euro),

- informations nécessaires à la subdivision en prix et en volume des transactions des établissements de crédit.
- informazioni necessarie per la scomposizione, in prezzo e in volume, delle transazioni degli enti creditizi.

Le volume des transactions, dans les deux cas, s'étale typiquement entre 100 000 et 1 million d'euros.
L'ammontare delle operazioni varia generalmente da 100.000 euro ad 1 milione di euro, in entrambi i casi.

Il s'est avéré que le volume des transactions à l'exportation comparables s'élevait à 66,6 %.
È risultato che il volume delle operazioni di esportazione che era possibile utilizzare per il confronto era pari al 66,6 %.

informations nécessaires à la subdivision en prix et en volume des transactions des établissements de crédit
informazioni necessarie per disaggregare, in prezzo e in volume, le transazioni degli enti creditizi

Depuis 1991, le volume des transactions a rapidement augmenté et, grâce à cela, l'emploi a fait de même.
Il volume degli affari è rapidamente aumentato a partire dal 1991 e parallelamente è cresciuto anche il numero di posti di lavoro.

Le volume des transactions de la BPC avec des contreparties de l’UE est élevé.
I volumi delle negoziazioni della PBoC con controparti dell'UE sono elevati.

(a) une indication du volume des transactions, soit en montant soit en proportion;
(a) il volume delle operazioni, in valore assoluto o percentuale;

L'échelle des solutions s'est élargie et le volume des transactions a augmenté à une vitesse fulgurante.
La portata delle soluzioni è aumentata e il volume delle transazioni è cresciuto a un ritmo incredibile.

le niveau d'actifs déposés par un client ou le volume des transactions effectuées;
il livello dei beni depositati dal cliente o il volume delle operazioni effettuate;

c) informations nécessaires à la subdivision en prix et en volume des transactions des établissements de crédit.
c) informazioni necessarie per disaggregare, in prezzo e in volume, le transazioni degli enti creditizi.

Borsa Istanbul publie le volume des transactions de la CBRT exécutées par l'intermédiaire de sa plate-forme.
Borsa Istanbul pubblica i volumi delle negoziazioni della CBRT eseguite mediante la sua piattaforma.

L'accroissement du volume des transactions sur le marché financier engendrait en apparence des gains sans cesse plus importants.
L'aumento del volume delle operazioni sui mercati finanziari in apparenza ha creato profitti sempre più consistenti.

ii) le niveau d'actifs déposés par un client ou le volume des transactions effectuées;
ii) il livello dei beni depositati dal cliente o il volume delle operazioni effettuate;