zaria oor Italiaans

zaria

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

zaria

Soortgelyke frases

Liste des évêques de Zaria
Diocesi di Zaria

voorbeelde

Jonction des deux premiers modules, Zaria et Unity.
I primi due moduli, Zarya e Unity, vengono collegati

À quelques semaines d’intervalle, les fusées et navettes ajouteront de nouveaux éléments à Zaria (le premier module russe) pour donner naissance à une station spatiale de 520 tonnes.
Man mano che razzi e shuttle, a distanza di poche settimane l’uno dall’altro, porteranno in orbita nuovi moduli, si passerà dal singolo modulo russo Zarya a una stazione spaziale di quasi 500 tonnellate.

À Zaria, des émeutiers ont pénétré dans un groupe de maisons, et ils commençaient à détruire les bâtiments quand leur chef les a soudain arrêtés, en s’écriant: “Les gens qui vivent ici n’ont rien à voir avec nos problèmes politiques.”
Quando a Zaria i ribelli entrarono in un villaggio e cominciarono a demolire le costruzioni, il loro capo d’un tratto li fermò e disse: “La gente che abita qui non ha niente a che fare con i nostri problemi politici”.

Dans un rendez-vous à 400 kilomètres de la terre, l’astronaute Nancy Currie a agrippé à l’aide d’un bras articulé de 15 mètres le module Zaria (20 tonnes) et l’a accolé à Unity.
Durante il rendez-vous con Zarya a 400 chilometri d’altezza da terra l’astronauta Nancy Currie, con un braccio robotizzato lungo 15 metri, afferrò quel modulo di 20 tonnellate e lo agganciò a Unity.

Zaria devait avoir suffisamment de carburant pour maintenir tous les modules — y compris lui- même — sur orbite.
Questo modulo doveva contenere abbastanza carburante per rimanere in orbita e per mantenere in orbita anche gli altri moduli che gli verranno aggiunti.

Les îles ont pris le nom de Nikolaï Kolomeïtsev, premier commandant du navire Zaria durant l'expédition polaire menée par Eduard von Toll pour le compte de l’Académie des sciences de Russie.
Le isole hanno preso il nome del capitano Nikolaj Nikolaevič Kolomejcev, primo comandante della nave Zarja, durante la spedizione polare guidata dal barone Eduard von Toll per conto dell'Accademia imperiale russa delle Scienze.

Le premier élément, le module russe Zaria (“ Aube ” en russe), a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour (Kazakhstan) le 20 novembre 1998.
Il primo modulo dell’ISS — Zarya (che significa “alba”), fabbricato in Russia e del peso di 20 tonnellate — è partito il 20 novembre 1998 dal cosmodromo di Bajkonur, in Kazakistan.