zarbi oor Italiaans

zarbi

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

bizzarra

adjektief vroulike

bizzarro

adjektief manlike

strana

adjektief vroulike

Ce serait pas zarbi que personne ne voie ton film?
Non sarebbe strano se nessuno vedesse il tuo film?

strano

adjektief manlike

Ce serait pas zarbi que personne ne voie ton film?
Non sarebbe strano se nessuno vedesse il tuo film?

voorbeelde

C'est zarbi, ça chlingue et c'est la honte.
È strano, puzza ed è imbarazzante.

Tu ne vois pas que tu insultes ce zarbi?
Non vedi che hai insultato il mostro?

Les trucs zarbis, ça vend toujours!
Già, il sesso vende sempre!

C'est zarbi.
È strano.

Cette gonzesse... avec ce tatouage zarbi sur son bras, une vraie salope.
Oh, Dio, questa ragazza... aveva questo strano tatuaggio sul braccio e, Dio, era proprio una puttana.

Les trucs super zarbis me font rire.
Mi viene da ridere quando vedo qualcosa di molto strano.

Un Indien zarbi à poil.
Uno strano indiano nudo.

Il pense sûrement que c'est nous les zarbis.
Probabilmente è lui che pensa che noi siamo le persone strane.

C'estjuste les zarbis.
Oh! Sono solo quegli strambi.

AU revoir LES zarbis
Questo è il miglior discorso che abbia mai...

Parce que ça a dû être super zarbi de te demander de faire tourner ce club tout seul sans la surveillance d’un prof.
«Perché devi aver fatto qualcosa di grosso se ti hanno messo a capo del club senza la supervi-sione di un insegnante».

—Bon sang, Beaumont, t’es tellement zarbi.
«Dio, Beaumont, quanto sei strano.

Parce qu'on faisait tous la fête mais maintenant, c'est zarbi.
Perché prima eravamo felici e tutto mentre ora... Ora sembra tutto strano e...

Si on fait ça tous les jours sans raison, pas pour un tournage, alors on est zarbi.
Se uno lo fa tutti i giorni senza motivo e non perché deve girare un film, è un po'strano.

Et quand t'en auras marre d'être un phénomène de foire, tu pourras vivre normalement dans la buanderie d'une Mexicaine avec un mouton zarbi!
E quando ti toglierai quello stupido trucco e tornerai a non essere stravagante, potrai tornare con la tua famiglia normale, nella lavanderia di una messicana con quella pecora dallo sguardo folle.

On va descendre dans les Tunnels et trouver cette lune en avance grâce à la montre zarbi de Liv ?
Vogliamo andare giù nei tunnel e trovare questa luna fuori tempo con il superorologio di Liv?

Je la croyais juste zarbi.
Lo dicevo io che era strana.

Les gens deviennent zarbis, ici
Le persone diventano strane, qui

Super journaliste... et gros barjo zarbi.
Gran bel pesciolone, eh?

— Je t’en prie, dis-moi que c’est de la science et pas un truc pervers zarbi
«Ti prego, dimmi che era scienza e non qualche strana roba da pervertito.»

Pas besoin de rendre ça zarbi.
Non devi rendere la cosa imbarazzante.

C’est un de ces goûts zarbi que personne n’aime vraiment.
Sono in uno di quegli strani gusti che non sono mai piaciuti a nessuno”.

Tous les zarbis avec lesquels il était, à traîner un nègre derrière une camionnette?
Frequentava un sacco di pazzoidi, hanno trascinato un negro dal retro di un camioncino.

C'était zarbi.
Dovevi vedere, Berta.