Étude de jumeaux oor Japannees
Étude de jumeaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
双生児研究
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un groupe de scientifiques a récemment étudié le comportement de 30 vrais jumeaux [univitellins] élevés séparément.
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
Cependant, comme on a pu le lire dans un autre rapport, chez 11 des 42 paires de jumeaux étudiés “la victime du syndrome de la mort subite avait un poids inférieur d’au moins 300 grammes à son frère ou à sa sœur survivant”.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Le livre Comment s’occuper de jumeaux (angl.), publié par le Centre d’étude de la gestation multipare, fait remarquer qu’“on peut favoriser l’individualité de nombreuses manières sans détruire le lien particulier de la gémellité”.
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。jw2019 jw2019
Une étude danoise des jumeaux a montré que seulement 10% de notre espérance de vie, dans des limites biologiques, est déterminée par nos gènes.
ここでの発言を重視していないようだなted2019 ted2019
Cela se produit pour chaque paire de « vrais » jumeaux séparés à la naissance qu'on étudie -- mais bien moins pour les « faux » jumeaux séparés à la naissance.
知ってるでしょう ストリッパーよted2019 ted2019
Le Centre d’étude de la gestation multipare déconseille d’établir des comparaisons entre les deux jumeaux, parce que “l’un commencera à estimer sa valeur par rapport à son cojumeau, pensant qu’il lui manque une certaine qualité que l’autre est supposé manifester”.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。jw2019 jw2019
Une étude menée à l’université du Minnesota sur plus de 350 paires de jumeaux, la plupart ayant été élevés séparément depuis la naissance, a montré que les facteurs d’hérédité semblent jouer un rôle déterminant dans le développement des facultés intellectuelles et de la personnalité.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Après avoir attentivement réexaminé l’ensemble des données fournies par 121 études de cas déjà publiées, Susan Farber est parvenue à la conclusion suivante: Bien que ces études révèlent “des similarités remarquables, parfois déconcertantes”, entre les vrais jumeaux, en général elles “ne parlent pas beaucoup des vrais jumeaux qui ne se ressemblent guère”.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.