étude de cas oor Japannees

étude de cas

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

事例研究

naamwoord manlike

Un point essentiel de cette étude de cas est que les professeurs étaient également dupes.
この事例研究の決定的な要素は教師もだまされていたことです

ケーススタディー

naamwoord manlike

étude approfondie sur un cas en particulier, soit-il une personne, un groupe ou un sujet spécifique

ケーススタディ

j'ai lu des livres, j'ai fait des études de cas,
文献を読み ケーススタディをしました

Étude de cas

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

事例研究

naamwoord

Études de cas d’application des principes de l’Évangile
福音の原則を事例研究に応用する

voorbeelde

Le groupe UMA rassemble de nombreuses études de cas sur son wiki.
UMAグループは、ケーススタディをそのwiki上に集めている 。

Cette étude utilise une méthode d’étude de cas qualitative portant sur deux ONG.
本研究では2つのNGOを含む質的な事例研究法を使用する。

Études de cas d’application des principes de l’Évangile
福音の原則を事例研究に応用する

Voici quelques études de cas de sites Web qui ont mis en œuvre des fonctionnalités de recherche :
サイトの検索機能を実装しているウェブサイトの実例をいくつかご紹介します。

* Découvrir les études de cas
* ケーススタディを読む

Étude de cas : Times Publishing génère des revenus supplémentaires avec les enquêtes Google Surveys (PDF en anglais)
事例紹介: Times Publishing、Google サーベイで収益増(PDF)

Découvrez l'étude de cas d'une association qui utilise Google Maps Platform.
Google Maps Platform を活用している非営利団体のケーススタディをご覧ください。

Lire l'étude de cas (en anglais uniquement)
詳細については、事例紹介(英語のみ)をご覧ください。

* Déterminer une situation de la vie réelle et appliquer le contenu du cours à cette étude de cas.
* 実生活のある状況を特定し,コースの内容を事例研究に応用する。

Un point essentiel de cette étude de cas est que les professeurs étaient également dupes.
この事例研究の決定的な要素は教師もだまされていたことです

Soit les statistiques, soit les études de cas.
統計によるものとストーリーによるものです

Faites la même chose pour chaque étude de cas.
一ついて同じことを繰り返します。

Des études de cas exceptionnels.
本当 に 例外 的 な ケース が いく つ か が あ り ま し た

Cet article juxtapose aux attentes des organisateurs celles des volontaires d’événements sportifs dans une organisation d’études de cas.
本論文では、ケーススタディ組織のイベントマネージャとスポーツ大会のボランティアに対する期待度を比較する。

Le manque de ressources constituait un obstacle clé identifié tant dans l’enquête que la recherche d’étude de cas.
財源不足は調査とケーススタディ研究の両方で特定された主要な障害となる。

Plus tu t’efforces de répondre sincèrement à une étude de cas, plus ton apprentissage sera efficace.
事例研究に真剣に取り組むほど,その事例から多くのことを学ぶことができます。

Demandez à un enfant de lire l’une des études de cas.
一つの事例を子供に読んでもらいます。

Répartissez les enfants en groupes et donnez quelques études de cas à chacun.
子供たちをグループに分け,各グループに幾つかの事例を渡します。

Cette histoire remarquable est une étude de cas de la force de la collaboration.
この話は「チーミング」の力を示す 注目すべき事例です

Commencez par demander aux élèves de réfléchir à l’étude de cas suivante :
授業の始めにまず,次の事例研究を生徒たちに考えてもらいます。

Veillez à ne pas utiliser d’étude de cas qui semble représenter une personne ou un groupe que vous connaissez.
既知の個人や団体を特定するような事例研究を使うことのないよう注意します。

Nous fondant sur des exemples issus d’une étude de cas d’interprétation longitudinale, nous illustrons nos propositions de manière empirique.
また長期的に解釈できるケーススタディのイラストを用いて、経験的に命題を例示する。

Rédigez plusieurs études de cas qui illustrent la façon dont un enfant peut suivre l’un des enseignements du Christ.
子供がキリストの一つの教えにどのように従えるかを表す事例を幾つか書きます。

Une étude de cas approfondie est présentée, qui illustre une gouvernance réussie au sein d'une organisation sans but lucratif délocalisée.
非営利団体における成功した分散型のガバナンスの綿密な事例について述べる。

Cet article présente les principaux résultats d’une étude de cas longitudinale sur le processus de changement stratégique d’une banque coopérative.
本論文では、共同組合銀行における戦略変化の長期的なケーススタディの結果を明示する。