condamnation à perpétuité
終身刑
à perpétuité oor Japannees
à perpétuité
fr
(Se dit des sentences d'emprisonnement) Qui dure jusqu'à la mort.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
末代
永遠
まつだい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1773, le pape lui- même fut amené à abolir leur ordre “à perpétuité”.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Vous êtes un criminel de niveau B, un délinquant sexuel à perpétuité.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )ted2019 ted2019
Mais le sabbat ne devait- il pas être un signe entre Jéhovah Dieu et son peuple “à perpétuité” ?
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。jw2019 jw2019
En vertu de la loi sur le Jubilé, aucun terrain ne pouvait être vendu à perpétuité.
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 傳 第 七十 五 倭人 」jw2019 jw2019
Les Témoins ont été traduits en justice, et certains condamnés à perpétuité.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
Il a purgé 13 années de sa peine à perpétuité dans une prison de Waco, au Texas.
欠片は一緒になってるねted2019 ted2019
Je me retrouve condamné à perpétuité pour le mal que j’ai commis. ”
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Les internautes sont invités à se prendre en photo en simulant un condamné à perpétuité.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。gv2019 gv2019
L’apôtre Paul écrivit : “ [Christ] a offert un seul sacrifice pour les péchés à perpétuité [...].
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいjw2019 jw2019
Christ “ a offert un seul sacrifice pour les péchés à perpétuité ”.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。jw2019 jw2019
1903 : Cuba loue « à perpétuité » la baie de Guantánamo aux États-Unis.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Son père purge des peines à perpétuité sans libération conditionnelle.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été condamné aux travaux forcés à perpétuité en Allemagne.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。jw2019 jw2019
Nous avons la réclusion à perpétuité sans libération conditionnelle pour les enfants dans ce pays.
兵士が 居るなら今が その時ですted2019 ted2019
La mère a été accusée de meurtre et condamnée à la prison à perpétuité.
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Elles le condamnent donc à l’exil à perpétuité en Sibérie.
さらに は 、 鬼島 に 渡 っ て 、 ここ の 住民 まで も したがえ て しま う。jw2019 jw2019
Torrhen Stark jura fidélité à la maison Targaryen, à perpétuité.
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais aller en prison à perpétuité.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui- même déclare : “Les justes posséderont le pays, et ils l’habiteront à perpétuité.”
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。jw2019 jw2019
Elles ne pouvaient pas être vendues à perpétuité (Lv 25:23).
正し く は 「 遍照 発揮 性霊 集 」 。jw2019 jw2019
L'homme a été condamné à perpétuité.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et le Psaume 37:29 déclare : “Les justes posséderont la terre et ils y demeureront à perpétuité.” — Synodale.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Plus tard, les meurtriers furent pris, jugés et condamnés à perpétuité.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。LDS LDS
Le tribunal l’a condamné à la réclusion à perpétuité.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.