connaissant à peine
うとい · 疎い
à peine oor Japannees
à peine
fr
(un) peu de
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ぎりぎり
僅か
fr
(un) peu de
纔か
fr
(un) peu de
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
擦れ擦れ · せいぜい · ほそぼそ · 精精 · 細々 · 細細 · しょぼしょぼ · たよたよ · ついさっき · とぼとぼ · へたへた · ほとんど~ない · わずか · 丁度 · 不十分に · 今 · 弱々しく · 弱く · 弱弱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'à peine' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je le connais à peine.
あぁ いいよ- お楽しみのところすみませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne restait plus alors que les maigres ruines d’un monument que les guides actuels mentionnent à peine.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。jw2019 jw2019
Pourtant, c’est à peine s’ils ont parcouru quelques kilomètres.
年 預 法 ( ねん よほう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Vous étiez si loin, votre voix me parvenait à peine.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” À peine plus d’une heure s’est écoulée.
困ってるからって フロントに電話するわjw2019 jw2019
À peine les assemblées se terminaient- elles en Grande-Bretagne que d’autres commençaient en Allemagne.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
À peine était- elle établie que les combats reprenaient au Congo.
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。jw2019 jw2019
On peut à peine se voir.
ラジオで観られるかもよted2019 ted2019
Le lendemain, je pouvais à peine marcher.
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
Il y a à peine quelques mois, il n’était pas encore membre de l’Église.
心配するな,見つけ出すLDS LDS
Je la connais à peine.
私が無理やり したんですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est à peine croyable qu’ils aient pu s’échapper à temps.
巻 5 は 付録 で 佐藤 一斎 と の 書簡 など 季安 自身 の 儒教 史 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
” Et c’était à peine exagéré !
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
À peine sont- ils rentrés chez eux qu’ils commencent à économiser pour la fois suivante.
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se passe tellement de choses horribles que la vie vaut à peine d’être vécue.”
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Mais c’est à peine si ces lumières ont lui.
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。jw2019 jw2019
À neuf dans une cellule d’à peine quatre mètres sur deux, nous étions serrés comme des sardines !
もっとも重要な目的は 感染が広がらないようにすることjw2019 jw2019
L'électricité qui alimente les lumières de ce théâtre a été générée il y a à peine quelques instants.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?ted2019 ted2019
Elle pouvait à peine ouvrir les yeux pour nous regarder, mais elle m’a souri.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。LDS LDS
À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
IL Y A quelques dizaines d’années à peine, le fondamentalisme n’était qu’un mouvement minoritaire au sein du protestantisme.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。jw2019 jw2019
À peine trois jours plus tard, un Témoin de Jéhovah était à la porte de Patrick.
やつらは取り除こうとおもったが やつらはそうしないとわかったjw2019 jw2019
Songez que 10 plantes peuvent en produire 600 000 en à peine huit mois.
・ ・ スラム 氏 が オフ で アッシュ も 気分 が 悪い と の こと で ・ ・jw2019 jw2019
À peine baptisés, les Kozak ont été exilés avec plusieurs milliers d’autres Témoins.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。jw2019 jw2019
3245 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.