échanger des lettres oor Japannees

échanger des lettres

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

手紙のやりとりをする

手紙を取交わす

読み方:てがみをとりかわす

文通する

voorbeelde

Ivan le Terrible utilisa ces marchands pour échanger des lettres avec Élisabeth Ire.
イヴァン4世は彼ら商人をエリザベス1世との往復書簡を交わすのに利用していた。

Pendant une période dangereuse de guerre, Moroni, commandant en chef de l’armée néphite, et Pahoran, grand juge et gouverneur du pays, ont échangé des lettres.
戦争という危険な時世に,ニーファイ人の司令官モロナイと,その地の大さばきつかさで総督のパホーランとの間に手紙のやりとりがありました。

Les lettres échangées entre Trajan et Pline le Jeune traitent des peines à infliger aux chrétiens qui ne renieraient pas leur foi.
トラヤヌス帝と小プリニウスが交わした書簡には,信仰を捨てようとしなかったクリスチャンに対する処罰のことが出てきます。

Le contact était maintenu par des coursiers de confiance qui assuraient aussi l’échange de lettres et de rapports entre le Comité du pays et le bureau central en Suisse.
その連絡役を務めたのは信用されていた運搬係で,彼らは手紙や報告書をスイスの事務所に届けたり,そこから持って行ったりしました。

Je peux surfer sur Internet, échanger des emails avec des gens et battre régulièrement mon ami Steve Cousins à des jeux de lettres en ligne.
ネットサーフィンもできれば メールのやり取りもできます オンラインの言葉ゲームで 友人のスティーブ・カズンズを いつも打ち負かしています

Des documents hébraïques non bibliques, entre autres ceux appelés Lettres de Lakish, montrent que le nom était employé dans les courriers ordinaires échangés en Palestine vers la fin du VIIe siècle av. n. è.
いわゆるラキシュ書簡などの聖書以外のヘブライ語の文書は,西暦前7世紀後半のパレスチナでは神の名が普通の通信文の中でも使われていたことを示しています。