échangeur d'ions
イオン交換体
échangeur oor Japannees
échangeur
fr
échangeur autoroutier
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
インターチェンジ
換える
引き換える
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
取り換える · 代える · 替える · 交流 · 交換する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispersion de polymere echangeur d'ions, procede de production et utilisation de ce dernier
家相 ( か そう ) と は 、 風水 や 気学 など と 通じ る 開運 学 の 1 つ 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention permet d'obtenir un élément de canal de circulation compact en forme de spirale possédant une excellente résistance à la corrosion, ainsi qu'un échangeur thermique utilisant un tel organe, un dispositif à semi-conducteur, et un dispositif pour la fabrication de semi-conducteur.
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une unité de traitement d'air extérieur, qui comprend : un premier échangeur de chaleur, qui assure un échange de chaleur entre l'air extérieur et l'air intérieur ; un deuxième échangeur de chaleur, qui met en oeuvre un échange de chaleur entre un fluide frigorigène et l'air entrant ayant subi un échange de chaleur dans le premier échangeur de chaleur et entrant dans le deuxième échangeur de chaleur, et souffle de l'air de sortie ; un dispositif de détente, qui sert à détendre le fluide frigorigène ; et une unité de commande, qui commande le fonctionnement du dispositif de détente.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un climatiseur, lequel climatiseur comporte : un corps de climatiseur (1), qui a une chambre d'échange de chaleur (B) et une chambre de soufflage (A) ; un échangeur de chaleur (5), qui est installé dans la chambre d'échange de chaleur (B) ; et un dispositif de soufflage (S), qui est installé dans la chambre de soufflage (A).
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。patents-wipo patents-wipo
Le circuit (1) de réfrigérant est équipé d'un échangeur de chaleur (10) interne à stockage de froid qui comporte: une unité (11) de stockage de réfrigérant haute pression par laquelle s'écoule le réfrigérant haute pression en aval d'un condenseur (3); une unité (12) de stockage de réfrigérant basse pression par laquelle s'écoule le réfrigérant basse pression en aval d'un évaporateur (5); et une unité (13) contenant une matière de stockage de chaleur qui contient une matière de stockage de chaleur.
きしゃ ごころ ( やさし い 風流 ごころ )patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un climatiseur de véhicule, dans lequel climatiseur, quand la quantité de chaleur absorbée par un échangeur de chaleur d'extérieur de véhicule (33) diminue, un premier mode de fonctionnement de chauffage à gaz chaud est réalisé, dans lequel un réfrigérant qui est déchargé à partir d'un compresseur électrique (30) est fourni à un échangeur de chaleur d'intérieur de véhicule côté aval (31) et à un échangeur de chaleur d'intérieur de véhicule côté amont (32), le réfrigérant étant ensuite amené à contourner l'échangeur de chaleur d'extérieur de véhicule (33) et à être décompressé, et étant ensuite aspiré dans le compresseur électrique (30).
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。patents-wipo patents-wipo
Échangeur de chaleur et système d’eau chaude
「 源氏 対 平家 」 で は な い 。patents-wipo patents-wipo
Le fluide de travail détendu est condensé et liquéfié dans le condenseur (64), et délivré à l'échangeur de chaleur à air comprimé (621) par la pompe (65).
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Une première opération est effectuée dans le circuit de milieu chauffant (41), au cours de laquelle un milieu chauffant refroidi par une unité de refroidissement (25) s'écoule successivement vers l'échangeur thermique de refroidissement (61) et l'échangeur thermique auxiliaire (62) et est délivré à l'unité de refroidissement (25).
すまない・・ でも会わなくては・・patents-wipo patents-wipo
Vis-à-vis des sections de collecteur d'entrée et de sortie (22, 23), au moins l'une de la position d'entrée (P1) d'une force de pression appliquée à l'aide de l'élément de pression d'échangeur de chaleur (16), d'une position (P2) où la force de pression est transmise à la partie de liaison des deux plaques moulées, et d'une position (P3) où la force de pression est transmise à la partie d'étanchéité entre les sections de collecteur d'entrée et de sortie est établie dans une position qui n'est pas sur la même ligne (L) dans la direction de force de pression.
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が 上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un échangeur de chaleur à film liquide tombant (20), dans lequel échangeur un dispositif de distribution de liquide (10) qui distribue un liquide (D) à la surface externe de tuyaux de transfert de chaleur (21) répartis sur une large zone est configuré de façon à comporter : un réservoir de distribution (11); une pluralité de dispositifs de décharge (12) qui déchargent le liquide (D) à partir du réservoir de distribution (11); et une première conduite de distribution (13) qui reçoit le liquide (D) à partir des dispositifs de décharge (12).
そうすれば 再生産できる・・・patents-wipo patents-wipo
Echangeur de chaleur de véhicule
ジミー ジミー- 愛してるpatents-wipo patents-wipo
La présente invention aborde les problèmes consistant à : obtenir une tôle à brasage en alliage d'aluminium à haute résistance à la corrosion qui possède des propriétés de résistance à la corrosion sacrificielle sur ses deux surfaces, a une capacité de brasage sur une de ses surfaces, et empêche l'apparition de corrosion préférentielle; ainsi que l'obtention d'un composant formant canal d'écoulement pour un échangeur de chaleur de véhicule et qui fait intervenir la tôle à brasage en alliage d'aluminium.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un échangeur de charge présentant une efficacité élevée d'échange d'ions négatifs en ions positifs, une longue durée de vie et une structure simple, ainsi qu'un accélérateur tandem mettant en oeuvre cet accélérateur.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Un système de récupération de la chaleur d'un compresseur de gaz refroidi à l'huile est pourvu : d'un corps principal (3) de compresseur ; d'un séparateur d'huile (6) ; d'une tuyauterie de gaz (8) qui fournit, à une destination demandeuse, un gaz comprimé séparé de l'huile par le séparateur d'huile ; une tuyauterie d'huile (7) qui renvoie, vers le corps principal du compresseur, l'huile séparée par le séparateur d'huile ; et un échangeur de chaleur (10) de récupération de la chaleur qui récupère la chaleur du gaz comprimé et/ou de l'huile.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかpatents-wipo patents-wipo
Lorsque la capacité de l'échangeur de chaleur intérieur (40) est réduite sans changement de la quantité de l'admission d'air vers l'échangeur de chaleur intérieur (40), l'air aspiré est déshumidifié sans qu'une grande quantité de chaleur sensible ne soit extraite de l'air aspiré.
「 御 文庫」と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。patents-wipo patents-wipo
Echangeur de chaleur et procédé de production pour pluralité d'éléments-ailettes
漢文 ・ 編年 体 を と る 。patents-wipo patents-wipo
L'échangeur de chaleur (100) est formé par l'empilement des éléments de transfert de chaleur (1), et les éléments de transfert de chaleur adjacents (1) sont reliés tandis que les tubes de transfert de chaleur (2) sont installés dans les rainures d'installation (4a, 4b).
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。patents-wipo patents-wipo
Échangeur de chaleur et procédé pour sa production, et appareil de lavage sanitaire comportant un échangeur de chaleur
お前は集合ラッパの音を聞いたか?patents-wipo patents-wipo
Echangeur thermique a tuyau double et son procede de fabrication
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention traite le problème de l'obtention d'une structure présentant un rapport superficie-volume suffisamment grand, présente un procédé de fabrication de celle-ci et traite le problème de l'utilisation efficace de la structure comme filament, électrode, échangeur de chaleur et pour une large gamme d'applications connexes ; la spécificité de la présente invention est de répéter un procédé permettant d'enrouler un corps spiralé de premier ordre déjà normalement spiralé (1) sous forme de filament pour obtenir un corps spiralé de deuxième ordre (2), et, par la suite et de la même manière, d'utiliser un corps spiralé de énième ordre comme filament pour obtenir un corps spiralé d'ordre (n + 1).
でも あの悪い奴は いっぱい悪い事を教えてるpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d’utilisation de chaleur résiduelle destiné à un moteur à combustion interne équipé d’un cycle (6) de Rankine, où un évaporateur (12) qui évapore un fluide de travail en échangeant de la chaleur avec de l’eau de refroidissement ayant traversé le moteur (2) à combustion interne, un surchauffeur (10) qui induit un état surchauffé dans le fluide de travail ayant traversé l’évaporateur en échangeant de la chaleur avec de l’eau de refroidissement ayant traversé un échangeur (8) de chaleur de gaz d’échappement, un détendeur (22) qui détend le fluide de travail ayant traversé le surchauffeur pour générer une puissance d’entraînement, un condenseur (24) qui condense le fluide de travail ayant traversé le détendeur et une pompe (28) qui amène le fluide de travail ayant traversé le condenseur à l’évaporateur sont installés en série dans un passage (7) de circulation du fluide de travail.
時期が来るまで話すなよpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une unité de traitement d'air extérieur qui comprend : un corps de dispositif qui comporte une partie d'introduction d'air intérieur pour introduire de l'air intérieur provenant d'un intérieur et un orifice d'évacuation destiné à évacuer l'air vicié présent à l'intérieur ; un échangeur de chaleur totale qui est agencé dans le corps de dispositif, exécute un échange de chaleur de l'air extérieur et de l'air intérieur et évacue l'air intérieur qui a été soumis à un échange de chaleur sous la forme d'air vicié depuis l'orifice d'évacuation ; et une partie d'ouverture/de fermeture qui ouvre/ferme un passage de dérivation qui est formé dans le corps de dispositif et contourne la partie d'introduction d'air intérieur et l'orifice d'évacuation.
居たわ、もう、戻る時間よpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un climatiseur comprenant une partie évidée (22) qui crée au moyen d'une cloison (46c) une séparation entre d'une part l'intérieur d'une unité d'intérieur et d'autre part un échangeur thermique (6) et un ventilateur d'intérieur (8).
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )patents-wipo patents-wipo
Échangeur thermique, climatiseur et procédé de fabrication d'échangeur thermique
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。patents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.