éclipse de soleil oor Japannees
éclipse de soleil
fr
Dissimulation totale ou partielle du Soleil vu depuis la Terre quand la Lune passe entre le Soleil et la Terre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
日食
fr
Dissimulation totale ou partielle du Soleil vu depuis la Terre quand la Lune passe entre le Soleil et la Terre.
Une éclipse de Soleil se produit lorsque la Lune passe entre le Soleil et la Terre.
日食は,太陽と地球の間に月が入ると起こります。
日蝕
にっしょく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
éclipse de Soleil
fr
Dissimulation totale ou partielle du Soleil vu depuis la Terre quand la Lune passe entre le Soleil et la Terre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
日食
fr
Dissimulation totale ou partielle du Soleil vu depuis la Terre quand la Lune passe entre le Soleil et la Terre.
Une éclipse de Soleil se produit lorsque la Lune passe entre le Soleil et la Terre.
日食は,太陽と地球の間に月が入ると起こります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
日食
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se peut que vous ayez déjà observé une éclipse de soleil totale.
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。jw2019 jw2019
Simultanément, il y aurait une éclipse de soleil.
「君たちは、今日、ここを卒業し...jw2019 jw2019
Cela dura trois jours, autrement dit plus longtemps qu’une éclipse de soleil.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城jw2019 jw2019
Que nous apprennent les éclipses de Soleil ?
『 愚管 抄 』 で は 重忠 は 自害 し た と し て い る 。jw2019 jw2019
Mais, aussi impressionnante soit- elle, une éclipse de Soleil n’est pas qu’un spectacle.
厄除け で 有名 な 神社 仏閣jw2019 jw2019
Il s’agissait d’une éclipse de soleil.
写本 は 古本 系統 と 卜部 家 系統 の 本 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Comment observer en toute sécurité une éclipse de soleil
わかりました 修理しますjw2019 jw2019
Une éclipse de soleil — Passionnante astronomie 12
生存者がいて 文明と安全もjw2019 jw2019
Du bon usage d’une éclipse de soleil par des jésuites
後ちょっとだ。。-マイケルjw2019 jw2019
Ce que nous apprennent les éclipses de soleil
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Une éclipse de soleil — Passionnante astronomie
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」jw2019 jw2019
Les éclipses de Soleil — une coïncidence ?
その座標へのジャンプを準備してjw2019 jw2019
C’est aussi dangereux pour la rétine que de regarder une éclipse de soleil à l’œil nu.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだjw2019 jw2019
Jusqu’à cinq éclipses de soleil et trois éclipses de lune peuvent avoir lieu tous les ans.
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Une éclipse de Soleil se produit lorsque la Lune passe entre le Soleil et la Terre.
その ほか 、 地域 に よ っ て 町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
On peut observer une éclipse de soleil partielle en divers endroits de la terre jusqu’à cinq fois par an.
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。jw2019 jw2019
Tout d’abord, alors qu’on suppose que cette éclipse de soleil fut totale, la liste d’éponymes ne le dit pas.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Pensez qu’en 1961, nos adversaires allèrent jusqu’à dire que nous profitions d’une éclipse de soleil pour effrayer les gens!
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けjw2019 jw2019
Comment un aveugle pourra t-il “voir” la prochaine éclipse de soleil qui traversera les États-Unis le 21 août ?
刊本 は 18 冊 ( 本文 17 冊 、 総 目録 1 冊 ) 。gv2019 gv2019
L’Encyclopédie internationale d’astronomie (angl.) confirme que “chaque année, au moins deux éclipses de soleil se produisent sous une forme ou sous une autre”.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Une éclipse de Soleil se produit quand la Lune s’interpose entre l’astre du jour et la Terre, projetant derrière elle un cône d’ombre.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
On a l’exemple de l’éclipse de soleil sur laquelle les historiens se fondent pour faire coïncider la chronologie assyrienne avec la chronologie biblique.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Pour qui a jamais eu l’occasion d’observer une éclipse de Soleil, il s’agit là d’un “des spectacles célestes les plus grandioses qui soient”.
いや 前とは違うんだ- なぜ?jw2019 jw2019
“Au spectacle d’une éclipse de Soleil, déclara par la suite Alice Krueger, rédactrice au ‘Free Press’ de Winnipeg, on se sent vraiment tout petit.
女の身を守るために男がいるjw2019 jw2019
L’éclipse de soleil est tellement impressionnante que certains peuples primitifs l’attribuaient à un malaise, voire à une maladie ou à la mort du soleil.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.