éclipse de la lune
月食
éclipse de Lune oor Japannees
éclipse de Lune
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
月食
Une éclipse de lune est un phénomène rare.
月食は珍しい現象だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
éclipse de lune
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
月蝕
月食
Une éclipse de lune est un phénomène rare.
月食は珍しい現象だ。
げっしょく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une éclipse de lune est un phénomène rare.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon Josèphe, une éclipse de lune s’est produite peu avant la mort d’Hérode.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。jw2019 jw2019
Jusqu’à cinq éclipses de soleil et trois éclipses de lune peuvent avoir lieu tous les ans.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。jw2019 jw2019
La date de la mort d’Hérode le Grand illustre les difficultés que pose parfois la datation fondée sur les éclipses de lune.
もし見つかると どうなる?jw2019 jw2019
Il est de fait qu’une éclipse de lune a eu lieu ce mois- là (le 4 juillet dans le calendrier julien) en 568.
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。jw2019 jw2019
Cette tablette, qui contient un relevé d’éclipses de lune, n’a été compilée qu’après la dernière éclipse mentionnée, soit quelque quatre siècles après la première.
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
De nombreux savants situent la mort d’Hérode en 4 av. n. è. et citent à l’appui l’éclipse de lune du 11 mars (13 mars, calendrier julien) de cette année- là.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Grâce à des outils de ce genre, les Babyloniens surent prévoir de nombreux événements astronomiques, tels que les éclipses de lune, les levers et couchers des constellations et certains mouvements planétaires.
根拠なしに 噂は立たんjw2019 jw2019
On y lisait par exemple qu’une prochaine éclipse de lune présageait la défaite d’un ennemi ou que l’apparition de telle planète dans une constellation donnée amènerait un “grand courroux” sur la terre.
そこいらじゅ水浸しだものなjw2019 jw2019
Cependant, “ de n’importe quelle ville on peut observer, en moyenne, environ 40 éclipses de lune et 20 éclipses partielles de soleil en 50 ans, [mais] seulement une éclipse totale de soleil en 400 ans ”.
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかjw2019 jw2019
Par ailleurs, il y eut une éclipse de lune totale en 1 av. n. è., 3 mois environ avant la Pâque, tandis que celle qui eut lieu en 4 av. n. è. ne fut que partielle.
毎日 帝国の津々浦々よりjw2019 jw2019
Selon les écrits de Josèphe (Antiquités judaïques, XVII, 167 [VI, 4] ; XVII, 188-214 [VIII, 1-IX, 3]), Hérode mourut peu après une éclipse de lune et peu avant le début de l’époque de la Pâque.
息長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。jw2019 jw2019
Éclipse totale de Lune visible en Europe.
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
N’importe quel événement peut avoir son anniversaire, par exemple le jour où vous avez eu un accident de voiture, où vous avez vu une éclipse de lune, où vous êtes allé à la plage avec votre famille, etc.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうjw2019 jw2019
Cependant, en l’an 1 avant notre ère, il y a eu une éclipse totale de lune le 8 janvier et une éclipse partielle le 27 décembre.
センサーは生きてるわjw2019 jw2019
L’histoire veut que Christophe Colomb consulte alors son almanach et découvre qu’une éclipse totale de lune aura lieu le 29 février 1504.
ブライトンに行きたいjw2019 jw2019
Bon nombre de “ synchronisations ” de données astronomiques avec des événements ou des dates de l’histoire ancienne sont fondées sur des éclipses de soleil ou de lune.
時々なぁ そんなことを考えるのさjw2019 jw2019
Les biblistes signalent qu’une éclipse partielle de lune a eu lieu le 11 mars 4 avant notre ère, preuve selon eux qu’Hérode est mort cette année- là.
通信なくなってる。 ポッドがもう耐えられないjw2019 jw2019
L’éclipse partielle de lune du 27 décembre (29 décembre, calendrier julien) de cette année- là fut peut-être observable à Jérusalem, mais elle ne constitua probablement pas un événement marquant.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
Dans le numéro du 8 juillet [1990], on peut lire un court article sur l’éclipse de lune qui a eu lieu le 16 août 1989, de brèves remarques sur l’allaitement maternel et sur le lien entre l’ostéoporose et le taux de manganèse dans le sang, et enfin un article, non des moindres, qui présente en trois volets le pour et le contre de l’expérimentation animale.’
巻 第 二十 五 本朝 付 世俗 ( 合戦 、 武勇 譚 )jw2019 jw2019
Mais maintenant John Mosley, de l’observatoire Griffith à Los Angeles, dit que des recherches récentes “prouvent, de manière convaincante, que l’éclipse de la lune mentionnée par Josèphe, (...) ne pouvait pas être celle de l’an 4 avant notre ère”.
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。jw2019 jw2019
Vous aurez parfois la possibilité d’assister à une éclipse partielle de Soleil ou de Lune, ou même, plus rarement, à une éclipse totale, comme celle qui s’est produite en Australie en 1976*.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
Une éclipse de Soleil se produit lorsque la Lune passe entre le Soleil et la Terre.
私たちはきちんと 挨拶していなかったjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.