époxy oor Japannees

époxy

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

エポキシ樹脂

famille de polymères

Composition de résine époxy, film, préimprégné et plastique renforcé par des fibres utilisant la composition
エポキシ樹脂組成物、及びこれを用いたフィルム、プリプレグ、繊維強化プラスチック

Soortgelyke frases

résine époxy
エポキシド · エポキシ化合物 · エポキシ樹脂 · エポキシ重合体

composé époxy
エポキシド · エポキシ化合物 · エポキシ樹脂 · エポキシ重合体

polymère époxy
エポキシド · エポキシ化合物 · エポキシ樹脂 · エポキシ重合体

voorbeelde

La résine d'enrobage étanche à écoulement capillaire selon l'invention se comporte bien dans les tests de fiabilité, est très perméable à la fois à l'air à température ambiante (25°C) et à l'air à 120°C, et est un composite à base de résine époxy qui satisfait chacune des conditions suivantes : coefficient de dilatation linéaire après durcissage (α1) de 60 ppm/°C ou moins; point de transition vitreuse d'au moins 120°C; module élastique en stockage à 25°C de 3,0 GPa ou moins; et perméabilité à 120°C d'au moins 30 mm.
信頼性試験に対する耐性が有ると共に、室温(25°C)雰囲気および120°C雰囲気の浸透性が高い後浸透型のアンダーフィル剤を提供する。 硬化物の線膨張率(α1)、ガラス転移点、貯蔵弾性率(25°C)、硬化前の浸透性(120°C)が以下の全ての要件を満たす後浸透型封止用のエポキシ樹脂組成物。 線膨張率(α1):60ppm/°C以下 ガラス転移点:120°C以上 貯蔵弾性率(25°C):3.

Il est possible d'utiliser en tant qu'ester d'acide (méth)acrylique (C) qui possède un groupe époxy dans chaque molécule, au moins un composé choisi parmi un ester d'acide (méth)acrylique qui possède un groupe époxy alicyclique, et un ester d'acide (méth)acrylique qui possède un groupe glycidyle.
前記分子内にエポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル(C)として、脂環エポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル、及びグリシジル基を有する(メタ)アクリル酸エステルから選択された少なくとも1種の化合物を使用できる。

La présente invention concerne une composition de résine époxy pour scellement, la composition présentant une excellente adhésion à un cadre en cuivre-plomb oxydé et des propriétés exceptionnelles de démoulage et de moulage continu.
本発明により、酸化が進行した銅製リードフレームに対する接着性が良好で、かつ離型性、連続成形性にも優れた封止用エポキシ樹脂組成物が提供される。

Resine epoxy, composition de resine epoxy, composition de resine photosensible et objet durci obtenu a partir de ces dernieres
エポキシ樹脂、エポキシ樹脂組成物、感光性樹脂組成物およびその硬化物

La présente invention concerne en outre un procédé pour produire la résine époxy caractérisé par la réaction d'un composé polyhydroxy-p-terphényle avec une épihalohydrine.
また本発明は、ポリヒドロキシ-p-ターフェニル化合物に対し、エピハロヒドリンを反応させることを特徴とするエポキシ樹脂の製造方法を提供するものである。

Résine époxy liquide modifiée, composition de résine époxy contenant celle-ci et produit cuit dérivé
変性液状エポキシ樹脂、並びにそれを用いたエポキシ樹脂組成物及びその硬化物

Les régions exposées (R1, R2) sont séparées en une région d'amenée de gaz et une région d'échappement de gaz par un adhésif (S) en résine époxy élastique prévu entre les éléments rigides (32) et le moulage cannelé (26).
膜エレメント2を備える気体分離装置1では、補強枠27で囲まれたプリーツ成形体26の開放領域R1,R2において、プリーツ成形体26の折り目に交差する方向に配置される剛性部材32を有し、開放領域R1,R2が、剛性部材32とプリーツ成形体26との間に設けられた弾性エポキシ樹脂接着剤Sによって気体の給気領域と排気領域とに区画されている。

Pour atteindre ce but, l'invention concerne une composition photodurcissable qui contient les composants (A) à (D) mentionnés ci-dessous et dans laquelle la quantité totale des composants (B) et (C) est 100 parties en masse ou plus par rapport à 100 parties en masse du composant (A), et un agent de durcissement et/ou un accélérateur de durcissement, chacun étant capable de réagir avec le composant (B) n'est pas contenu : (A) un composé ayant un groupe acrylique; (B) une résine époxy ayant une forme liquide à 25 °C; (C) un polymère (méth)acrylique ayant une forme liquide à 25 °C; (D) un photo-initiateur.
【解決手段】(A)~(D)成分を含み、(A)成分100質量部に対して(B)成分と(C)成分の合計が100質量部以上含み、(B)成分と反応する硬化剤および/または硬化促進剤を含まない光硬化性組成物。 (A)成分:アクリル基を有する化合物 (B)成分:25°Cで液状のエポキシ樹脂 (C)成分:25°Cで液状の(メタ)アクリル重合体 (D)成分:光開始剤

L'invention a pour objectif de fournir un nouvel agent de durcissement ou un accélérateur de durcissement pour résine époxy.
本発明の課題は、新規なエポキシ樹脂用硬化剤又は硬化促進剤を提供することである。 本発明のエポキシ樹脂用硬化剤又は硬化促進剤は、以下の(a1)及び(a2)を含有する包接化合物である。

Composition de résine liquide de type copolymère époxy/vinyle, article durci à partir de celle-ci, dispositif électrique/électronique utilisant ledit article durci, et procédé de production dudit article durci
エポキシ‐ビニル共重合型液状樹脂組成物、その硬化物及び当該硬化物を用いた電子・電気機器並びに当該硬化物の製造方法

Cette composition de résine pour la réflexion de la lumière contient de préférence également une résine époxy (A) ayant une structure exprimée par la formule (1).
また、本発明の光反射用樹脂組成物は、下記式(1)で表される構造を有するエポキシ樹脂Aをさらに含むことが好ましい。

La résine époxy (A) et/ou l’agent de cuisson (B) contiennent un silicone (S) modifié, et la résine époxy (A) est composée d’au moins une substance qui est sélectionnée dans le groupe consistant en résine époxy à base de bisphénol A, résine époxy à base de bisphénol F, résine époxy novolaque phénolique et silicones modifiés par époxy.
前記エポキシ樹脂(A)及び前記硬化剤(B)の少なくとも一方は、変性シリコーン(S)を含み、前記エポキシ樹脂(A)は、ビスフェノールA型エポキシ樹脂、ビスフェノールF型エポキシ樹脂、フェノールノボラック型エポキシ樹脂及びエポキシ変性シリコーンからなる群より選ばれる少なくとも一種である。

Composition de résine époxy durcissable liquide et agent adhésif la contenant
液状の硬化性エポキシ樹脂組成物及びそれを含有する接着剤

Dans une plage correspondant à une moyenne de 10 % de l'épaisseur du pré-imprégné à partir de la surface dudit pré-imprégné, sa constitution correspond aux éléments constitutifs (B) à (E), et la relation entre l'indice de réfraction (n0) de la résine époxy durcie obtenue par durcissage de la composition de résine formée par l'élément constitutif (B) et l'élément constitutif (C) et l'indice de réfraction (n1) de l'élément constitutif (D) est de 0,92 ≤ n1/n0 ≤ 1,05.
61の範囲にある架橋樹脂粒子、および[E]カーボンブラックを含むプリプレグであって、該プリプレグの表面から該プリプレグの平均厚み10%に相当する範囲は、構成要素[B]~[E]で構成されており、かつ、構成要素[B]および構成要素[C]からなる樹脂組成物を硬化して得られるエポキシ樹脂硬化物の屈折率n0と、構成要素[D]の屈折率n1との関係が、0.92≦n1/n0≦1.

Un composé époxy de type diglycidylamine représenté par la formule générale (2) peut être produit par réaction d'une phénoxyaniline représentée par la formule générale (1) avec une épichlorhydrine en présence d'un catalyseur de type acide de Lewis.
下記一般式(1) で示されるフェノキシアニリンとエピクロロヒドリンとをルイス酸触媒の存在下、反応させることにより、下記一般式(2)で示されるジグリシジルアミン系エポキシ化合物を製造する。

La présente invention concerne une composition de résine époxy comprenant : un monomère de résine époxy qui est représenté par la formule générale (I) ; un agent de durcissement qui comprend une résine novolaque obtenue par conversion d'un composé phénol divalent en novolaque ; et une charge d'alumine qui comprend de la α-alumine.
本発明は、下記一般式(I)で表されるエポキシ樹脂モノマーと、2価のフェノール化合物をノボラック化したノボラック樹脂を含む硬化剤と、α-アルミナを含むアルミナフィラーと、を含有するエポキシ樹脂組成物を提供する。

L'adhésif conducteur (60) contient une résine époxy et a une dureté au crayon de 4B-7H en tant que dureté stipulée dans JIS K 5600-5-4 (ISO 15184) dans l'état durci.
導電性接着剤60は、エポキシ樹脂を含むものであり、且つ、硬化した状態でJIS K 5600-5-4(ISO 15184)に規定される硬度として4B以上7H以下の鉛筆硬度を有している。

Composition de résine époxy, composition de résine durcie, et objet durci obtenu à partir de ces compositions
エポキシ樹脂組成物、硬化性樹脂組成物、およびその硬化物

Un matériau de renfort est produit en ajoutant une cellulose à une résine époxy pour conférer à la résine époxy une force de cisaillement mécanique, et en transformant ensuite la cellulose en nanofibres.
エポキシ樹脂中にセルロースを添加し、機械的剪断力を与えて、セルロースをナノファイバー化して補強材を製造する。 エポキシ樹脂中にセルロースナノファイバーが解繊された状態で含有されている補強材を他のマトリクス樹脂に含有させ、さらに強化繊維を含有させる。

Copolymère alterné stéréosélectif époxy-dioxyde de carbone
エポキシドと二酸化炭素との立体選択的交互共重合

L'agent d'étanchéité est un agent d'étanchéité à base de résine époxy.
該色素増感太陽電池は、優れた光電変換効率及び耐久性を実現可能にする。

La composition de peinture contient un produit réactionnel contenant un groupe carboxyle ayant un indice d'acidité de 50 à 200 mg de KOH/g et un poids moléculaire moyen en nombre de 600 à 5 000 qui est obtenu au moyen d'une réaction de hémi-estérification de l'anhydride d'acide avec (A) un polymère contenant un groupe carboxyle, (B) une résine acrylique contenant un groupe époxy, et (C) un polycarbonate polyol ayant trois groupes hydroxyle ou plus par molécule.
本発明は、(A)カルボキシル基含有重合体、(B)エポキシ基含有アクリル樹脂並びに(C)1分子当たり3個以上の水酸基を有するポリカーボネートポリオールと酸無水物とをハーフエステル化反応して得られる、酸価50~200mgKOH/g及び数平均分子量600~5,000のカルボキシル基含有反応生成物を含有する塗料組成物を提供する。

Condensateur électrolytique et composition de résine époxy
電解コンデンサおよびエポキシ樹脂組成物

Composition de résine époxy, pré-imprégné, feuille métallique avec résine, feuille de résine, stratifié et carte multicouche
エポキシ樹脂組成物、プリプレグ、樹脂付き金属箔、樹脂シート、積層板、および多層板

Ce séparateur peut être produit, par exemple, en retirant les agents porogènes d'une feuille de résine époxy.
このセパレータは、例えば、エポキシ樹脂シートからポロゲンを除去することにより製造することができる。