étoile d’argent oor Japannees

étoile d’argent

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

エーデルワイス

naamwoord

voorbeelde

* La Syrian American Medical Society Foundation a reçu une étoile d'argent de Guidestar. Elle n'est pas encore notée par le Charity Navigator (qui exige sept déclarations d'impôts successives).
* シリアン・アメリカン・メディカル・ソサイエティー・ファンデーションは、ガイドスターのエクスチェンジでシルバー評価を受けているが、チャリティーナビゲータからは評価されていない。(

La lune argentée, la multitude d’étoiles scintillantes, l’éclatante Voie lactée sont autant de joyaux qu’enveloppe une aura de sérénité et de mystère.
銀色に輝く月,きらめく満天の星,おぼろげに横たわる天の川,すべてが非常に静寂で神秘的に見えます。『

Même si les voyages spatiaux aux planètes et aux étoiles étaient possibles et sans danger, constituent- ils un moyen judicieux d’utiliser l’argent ?
惑星や恒星への旅行がたとえ実現され,かつ安全に行なえたところで,今そうした旅行をするのは賢明ですか。

L'étoile est suspendue à une couronne de feuilles (couronne impériale sous les deux empires et royale sous la Restauration et la monarchie de Juillet), d'argent ou de vermeil suivant le grade, émaillée de vert et composée de feuilles de chêne (cette fois-ci à gauche) et de laurier (cette fois-ci à droite).
星は葉の冠によって吊り下げられており(2度の帝政での皇帝の冠でもあり王政復古と7月王政での国王の冠でもある)、これも階級に応じ銀製または金めっきで、緑の琺瑯が施され、右は月桂樹の葉、左は栢(星の部分とは左右逆)からなっている。