étoile de David oor Japannees
étoile de David
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ダビデの星
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Étoile de David
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ダビデの星
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article détaillé : Étoile de David.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En dessous est reproduit le mantra ‘om’, surmontant l’étoile de David.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
En introduction, Ginny a posé cette question : “ Quelqu’un parmi vous sait- il qui portait l’étoile de David dans les camps de concentration nazis ?
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Pour les prisonniers juifs, on superposait à ce premier triangle un triangle jaune de manière à former l’étoile de David à six branches. ”
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。jw2019 jw2019
Tara, huit ans, écoutait attentivement sa maîtresse expliquer à la classe que, pendant la Seconde Guerre mondiale, les Juifs détenus dans les camps de concentration étaient identifiés par une étoile de David de couleur jaune.
(エリカ) お腹空いちゃったなjw2019 jw2019
Il y avait des juifs avec leur étoile de David cousue sur la veste, des prisonniers politiques avec leur triangle rouge, des criminels avec leur rond noir et des Témoins de Jéhovah avec leur triangle violet.
『 源氏 物語 』 日本 古典 全書 ( 全 7 巻 ) 池田 亀鑑 著 ( 朝日 新聞 社 、 1946 年 ~ 1955 年 )jw2019 jw2019
Elle présente le roi de Babylone comme aspirant à s’élever au-dessus des “étoiles de Dieu”, les dirigeants davidiques de la nation d’Israël.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
La vue de quelque deux mille étoiles suffisait à combler David d’admiration pour le majestueux pouvoir de Dieu.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!jw2019 jw2019
À partir de David, ces “ étoiles ” régnèrent sur le mont Sion.
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。jw2019 jw2019
Je suis la racine et le descendant de David, et l’étoile brillante du matin.
君は真実を求めここに来た ここに、それはあるjw2019 jw2019
À partir de David, ces “ étoiles ” régnèrent depuis le mont Sion.
ウィスコンシン州 マニトウィッシュjw2019 jw2019
Au spectacle de quelques milliers d’étoiles, David se sentait bien petit.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
Jésus lui- même explique par la suite ce qu’est cette “ étoile ”, disant : “ Je suis la racine et le descendant de David, et l’étoile brillante du matin. ” (Révélation 22:16).
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
Jésus, quant à lui, a clairement dit qu’il était ce “descendant de David, et l’étoile brillante du matin”. — Révélation 22:16.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。jw2019 jw2019
15 Alors que la vision se poursuit, l’Époux céleste Jésus Christ dit: “Je suis la racine et le descendant de David, et l’étoile brillante du matin.”
こまくらべ の 行幸 - 関白 藤原 頼通 の 屋敷 で 競馬 が 行 わ れ 。jw2019 jw2019
40 Pour la même raison, dans la révélation qu’il accorda à l’apôtre Jean vers 96, Jésus Christ a pu parler en ces termes de ses relations avec David, le fils de Jessé: “Je suis la racine et le descendant de David, et l’étoile brillante du matin.”
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
24 Dans la Bible, les rois de la lignée de David sont comparés à des étoiles (Nombres 24:17).
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなjw2019 jw2019
En tant que “ témoin fidèle et véridique ”, Jésus atteste de l’accomplissement complet du saint secret au sujet du royaume, disant : “ Je suis la racine et le descendant de David, et l’étoile brillante du matin.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )jw2019 jw2019
Par conséquent, tous les efforts de Satan, de la bête sauvage et de Babylone la Grande (Ré 12:1-10 ; 17:3-14) n’ont pu empêcher cette “ étoile ” de se lever de la maison de David afin de s’asseoir pour toujours sur le trône dans les cieux. — Ré 22:6-16.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
Les “ étoiles de Dieu ” sont les rois de la lignée royale de David (Nombres 24:17).
ほとんどの者は何が起きたか 知らないようだjw2019 jw2019
Satan insuffla au roi de Babylone l’ambition d’avoir une domination complète sur la terre, même sur “ le trône de Jéhovah ” (1Ch 29:23) et sur les “ étoiles de Dieu ”, les rois de la lignée de David occupant le trône sur le mont Moria (Sion, par extension).
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
JE N’AVAIS jamais été vraiment impressionnée par les étoiles, comme le fut David. Les lumières de la ville m’avaient toujours empêché de voir combien elles sont nombreuses.
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Dans le premier accomplissement de cette prophétie, l’“ étoile ” se révéla être le roi David, vainqueur des Moabites (2S 8:2).
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Il est le Roi permanent et immortel issu de la lignée de David, celui qui accomplit l’alliance que Jéhovah a conclue avec David, et “ l’étoile brillante du matin ” annoncée du temps de Moïse (Nombres 24:17 ; Psaume 89:34-37).
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。jw2019 jw2019
On peut ajouter la prophétie de Balaam relative à l’étoile qui sortirait de Jacob, prophétie qui connut un premier accomplissement lorsque David devint roi, puis asservit les Moabites et les Édomites. — Nb 24:15-19 ; 2S 8:2, 13, 14.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.