La Grande Évasion
大脱走
évasion oor Japannees
évasion
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
逃避
脱走
J'avais "Anne Frank", "La grande évasion",
でも私には『アンネの日記』『大脱走』
逃亡
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
逃走 · 出奔 · 脱出 · 逃げ足 · 現実逃避 · 脱獄 · 逃 · 遁 · 逃げ · だっそう · とんずら · エスケープ · 逐電 · 逸出 · 遁走 · 逸走 · 忌避 · 逃れ · 回避 · しゅっぽん · とうそう · とうひ · とうぼう · 逃奔 · 遁れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour décourager toute tentative d’évasion, on les a torturés à mort devant tous les prisonniers.
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の 中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。jw2019 jw2019
Mais quel est le prix de cette évasion?
巻一 の 巻頭 部分 の 断簡 は 東京 ・ 五島 美術 館 の 所蔵 で あ る 。jw2019 jw2019
Ainsi la prochaine fois si la mouche est confrontée à la même odeur à nouveau, la connexion sera assez forte pour allumer les moteurs et déclencher une manoeuvre d'évasion.
上手になるわいい感じよted2019 ted2019
Les Romains élevèrent des remparts de siège et dressèrent tout autour de la ville une palissade pour empêcher les évasions, de jour comme de nuit.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Je suis certaine que vous êtes informé de l'évasion de votre père ce matin.
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls trois d’entre nous avons choisi d’essayer l’évasion en traversant le Don gelé.
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。jw2019 jw2019
Peut-être penserez-vous de ces résultats que oui, en effet, en moyenne les gens sont moins heureux quand leur esprit s'évade, mais certainement quand leur esprit s'échappe d'une situation qui n'était pas plaisante en premier lieu, l'évasion mentale peut agir positivement sur notre bonheur.
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。ted2019 ted2019
En 1884, à la suite de l'évasion, montée en épingle, de son frère Thomas de l'asile dont certains journaux écrivent qu'il est « assoiffé de sang », Abe Buford cherche la paix et rend visite à son neveu Benjamin T. Buford à Danville (Indiana).
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’ancienne version grecque des Septante, faite par des Juifs d’Alexandrie (en Égypte) et traduite en anglais par Charles Thomson, parle du sort pour ce bouc comme d’“un sort, ‘pour l’évasion’”.
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのjw2019 jw2019
Il transportait avec lui son propre kit d'évasion.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe utilisa son intelligence supérieure pour inventer le meilleur plan d' évasion auquel il pouvait penser
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。opensubtitles2 opensubtitles2
Toutes les réponses « oui » sont des réponses d'évasion mentale.
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。ted2019 ted2019
Un moyen d’“évasion” ?
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Ce que l'Acteur fait avec ces informations dépend de sa politique, qui est stockée dans les forces de connexion, entre les détecteurs d'odeur et les moteurs qui font fonctionner les actions d'évasion de la mouche.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。ted2019 ted2019
La commission voulait savoir comment j’avais pu faire connaissance avec tant de monde après mon évasion.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。jw2019 jw2019
N’ayant pas appréhendé la notion de péché héréditaire, l’hindouisme ne promet qu’une simple évasion hors de l’existence.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Les murs n’étaient toutefois pas nécessaires pour prévenir les évasions, puisqu’on ne pouvait aller nulle part.
この切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
En avril 2018, l'ancien président sud-coréen Lee Myung-bak est inculpé pour corruption, abus de pouvoir, détournements de fonds et évasion fiscale.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ensemble, nous pouvons mettre fin au secret qui permet à l'évasion fiscale, à la corruption et au blanchiment d'argent sale de prospérer.
桂 インテック センターted2019 ted2019
Il n’y eut aucune évasion ni tentative d’évasion.
煙は 蚊を遠ざけるのに役立つjw2019 jw2019
Il est vrai qu’il ne suffit pas de s’en aller dans les bois, car certaines personnes qui ont fui dans des régions sauvages ont continué de chercher l’évasion dans les drogues.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Il se peut qu'elles se soient retrouvées dans votre évasion.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant qu'elle a tué quelqu'un, ils vont fouiller à nouveau du côté de son évasion.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les remorqueurs, mesures d'évasion.
「そうよ、 次は、きっと女の子よ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.