4 heures oor Japannees

4 heures

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

おやつ

naamwoord

お八

naamwoord

お八つ

naamwoord

御八つ

naamwoord

voorbeelde

Il faut 14 heures pour charger les accus qui fonctionnent 4 heures.
電池は使用時間四時間につき14時間再充電しなければなりません。

Les participants se levaient à 4 heures du matin et allaient souvent se coucher après minuit.
作業をする人は朝の4時に起き,真夜中過ぎに床に就くこともよくありました。

Nous nous levons tous à 4 heures.
いつも4時に起床する。

“Record de mort apparente: ressuscitée au bout de 4 heures”
「最長記録: 死後四時間して生き返る」

Ça a pris 3-4 heures pour exécuter la simulation.
3~4時間程 実行しました

4 heures du matin et on nous dit : « Y a Thomas Sankara qui veut te parler ».
<7:40>そこでイエスは彼にむかって言われた、「シモン、あなたに言うことがある」。

Aussitôt, à 4 heures du matin, chacun se prépara à récupérer l’embarcation avant qu’elle ne sombre définitivement.
船が水面下に沈んでしまわないうちに復旧作業を行なうため,午前四時にすぐに準備が始められました。

Il devait être maintenant 3 ou 4 heures du matin.
午前3時か4時ごろになっていたに違いありません。

Le temps de maintien à la température de calcination (température maximale) est de 4 heures.
焼成温度(最高温度)での保持時間は4時間とした。 これにより、開気孔率0.

Je vais rappeler à 4 heures.
私は4時に電話をかけなおすつもりです。

L'été, en Angleterre, le soleil se lève vers 4 heures du matin.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。

Elle est à la douche depuis 3 / 4 d'heure.
彼女 っ たら 15 分 も 風呂 に 入 っ て る ん だ

Ça leur prendra 4 heures pour détruire le virus que j'ai inséré dans leurs systèmes.
システム に 細工 を し た から 復旧 まで 4 時間 かか る

Il est 4 heures du matin.
朝の4時だった。

« Il est 4 heures du matin, et je vous écris cette lettre.
「今,朝の4時にこの手紙を書いています。

Il n'est même pas 4 heures de l'après-midi.
まだ 4 時 に も な っ て な い 。

Fred Pierrafeu : Genre, à 4 heures du matin.
(フレッド・フリントストーン) 朝の4時とかだよ

Nos sœurs voulaient commencer à 4 heures, mais l’obscurité les en a empêchées.
4時から始めたかったのですが,外がまだ暗すぎたのです。

NOUS sommes le 22 décembre 1984, il est 4 heures du matin.
それは,1984年12月22日,午前4時のことでした。

Dr Selvig a capté une montée d'énergie provenant du Tesseract il y a 4 heures.
セルヴィグ 博士 が テッセラクト の 異常 を

« Tout le monde me demande, ‘comment peux-tu conduire à 3 ou 4 heures du matin à Karachi ?
「みんなに『なんで朝の3~4時のカラチをドライブできるの?

C'était à 4 heures du matin à Logan.
まるで牛の鳴き声 朝4時のことです

Enfin, à 4 heures de l’après-midi, nous sommes arrivés à la ferme.
午後の4時になってやっとその農場に到着しました。

4 heures d’affilée, sans broncher !
絶対損をさせない4時間スペシャル!