400 mètres oor Japannees

400 mètres

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

400メートル競走

400メートル走

voorbeelde

Chacune d’elles a 109 étages et s’élève à quelque 400 mètres du sol.
それぞれのビルは110階建で,歩道から412メートル近くもそそり立っています!

La première fois, le feu passa à environ 400 mètres de chez lui.
最初,火は彼の家から400メートルほど離れたところを通過した。

En 1784, les ballons montent à plus de 3 400 mètres.
1784年には,気球は3,400メートルを超える高度にまで達しています。

Au nord, sa profondeur est de 400 mètres.
この海の北部の水深は400メートルほどあります。

Signal à 400 mètres.
信号 まで 400 m で す

Rosemarie Whyte (née le 8 septembre 1986) est une athlète jamaïcaine spécialiste du 400 mètres.
ローズマリー・ホワイト(Rosemarie Whyte、1986年9月8日 - )はジャマイカの陸上競技選手、専門は専門は400mを主とする短距離走。

De violentes explosions envoyaient des colonnes de feu à des hauteurs de plus de 400 mètres.
すさまじい爆発が起こる時には,火柱が450メートルも上空に舞い上がって,町と周囲の山々を明るく照らした。

Finalement nous nous trouvons à quelque 800 mètres du couloir d’entrée et à 400 mètres sous terre.
やがて,坑道の入り口から約800メートル,地表面から測ると,地下約400メートルの地点に到達します。

D’après Xénophon, il est probable que le jet d’une balle de plomb pouvait atteindre plus de 400 mètres.”
クセノフォンの注解によると,石投げで飛ばした鉛が400メートル以上の地点に達したこともあったようだ」。

Grâce à des tours métalliques mobiles, de hauteur réglable, ils peignent plus de 400 mètres carrés par heure.
位置と高さを自由に調整することができる金属製のやぐらの上に乗って,1時間に約400平方メートルの広さにペンキを塗る。

Et ce n’est pas facile, car il faut monter jusqu’à 2 400 mètres.
しかも海抜2,400メートルの高さまで登らねばならないのですから,それは楽なことではありませんでした。

Bientôt le train bondé arrive en gare, long éclair blanc et bleu de 400 mètres.
ほどなくして,わたしたちの乗る列車が満員の乗客を乗せて到着しました。 白地に青線の入ったこの列車は400メートルの長さがあり,まさに流線型そのものです。

C'est un télescope de 5 mètres, qui a une distance focale d'environ 400 mètres.
しかしこれは5mですが 焦点距離が400mあります

Si nous pouvions le dérouler, défaire tous les plis etc, il ferait 400 mètres carré de surface.
もし広げたら 畳まれている部分を全部伸ばせば 400 平方メートルになります

Quelques jours plus tard, j’ai participé au relais quatre fois 400 mètres.
数日後,わたしは1,600メートルリレーの最後の400メートルを走りました。

Teddy se place à 400 mètres au nord du centre, au milieu du territoire de Teddy.
テッド君は 北半分の真ん中に カートを移動した

Au nord-est, se trouvent les parties les plus élevées de la commune (environ 400 mètres d'altitude).
この付近は東北本線で最も標高の高い地域(標高約400m)である。

L’Américain Harry Reynolds, détenteur du record du monde du 400 mètres, était absent des Jeux.
400メートルの世界記録保持者,米国のハリー・レイノルズは今回は一度も走ることができませんでした。

Du haut de leurs 400 mètres, les gratte-ciel d’aujourd’hui imposent également le respect.
現代の400メートル級の摩天楼も驚くべきものです。

Signal à 400 mètres.
ビーコン に 400 メートル 。

Si certaines dunes semblent être juste de petits monticules, d’autres atteignent 400 mètres de haut.
砂丘には,小さなこぶのようにしか見えないものもあれば,高さが400メートルというものもあります。

Son sommet plat domine la plaine d’Esdrelon, qui, 400 mètres plus bas, s’étend vers le sud-ouest.
その頂からは眼下に,約400メートル下方のエスドラエロン平原を見渡すことができ,平原は南西方向へ扇状に広がっています。

Nous sommes partis de Cuzco, ancienne et fascinante capitale de l’Empire inca située à quelque 3 400 mètres d’altitude.
マチュ・ピチュへの旅行は,海抜3,400メートルほどのところに位置する古代インカ帝国のかつての首都,魅惑的なクスコ市から始まりました。

Munford rapporte qu'il a trouvé un gué à 400 mètres en aval qui pourrait permettre à l'infanterie de traverser.
マンフォードは4分の1マイル (400 m) 下流に見つけた浅瀬が、歩兵の渡る場所として適していると報告した。

Formant un décor gigantesque derrière elle, la sierra Nevada dresse ses pics argentés à plus de 3 400 mètres.
宮殿の後ろには,巨大な背景幕のように,標高3,400メートル余りの,雪を頂くシエラネバダの山々が堂々と連なっています。