Allumeur oor Japannees

Allumeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ディストリビューター

allumeur

/a.ly.mœʁ/ naamwoord manlike

Petit appareil réutilisable permettant de créer du feu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ライター

naamwoord

Petit appareil réutilisable permettant de créer du feu.

Soortgelyke frases

allumeur de réverbères
点灯夫

allumeuse
あだっぽい女 · あばずれ女 · あばずれ者 · あば擦れ · あば擦れ女 · コケット · バンプ · ヴァンプ · 不山戯る · 傾城 · 妖女 · 妖婦 · 巫山戯る · 戯れる · 浮気女 · 男たらし · 男殺 · 男殺し · 男誑 · 男誑し · 蓮葉 · 蓮葉女 · 阿婆擦 · 阿婆擦れ · 阿婆擦れ女 · 阿婆擦れ者 · 阿婆擦女 · 阿婆擦者

voorbeelde

Ensemble allumeur, système de coussin de sécurité gonflable ainsi que système de détection et procédé de détection pour ce dernier
点火器組立体、エアバッグシステム、及び、その検知システム並びに検知方法

L'élément couvercle présente des nervures de renforcement sur au moins la surface périphérique interne de la paroi périphérique, et dans l'ensemble allumeur, au moins une partie de la paroi périphérique de l'élément couvercle, le socle et une partie de la broche conductrice sont entourés de la partie en résine.
本発明は、点火器本体と樹脂部が一体にされた点火器組立体であって、 該点火器本体が、 導電ピンを有する金属製のヘッダーと、 点火薬の充填空間を形成するように該ヘッダーに被せられた金属製カップと、 該充填空間に充填された点火薬と、 該金属製カップに被せられたカバー部材を有しており、該カバー部材が少なくとも周壁部の内周面に補強用リブを有しているものであり、 該点火器組立体が、少なくとも該カバー部材の周壁部の一部、ヘッダーおよび該導電ピンの一部が樹脂部で包囲されているものである、点火器組立体を提供する。

Allumeurs
喫煙用ライター

L'invention concerne un générateur de gaz (1A) comprenant : un boîtier qui comporte une coque inférieure (10) et une coque supérieure (20); un allumeur (30); un agent générateur de gaz (41); et des filtres (50).
ガス発生器(1A)は、下部側シェル(10)および上部側シェル(20)を含むハウジングと、点火器(30)と、ガス発生剤(41)と、フィルタ(50)とを備える。

Allumeur pour element de gonflage et son procede de production
インフレータ用点火器及びその製造方法

Le générateur de gaz est pourvu, à l'intérieur d'un récipient sous pression (2) ayant une base (2c), un adaptateur (2b) et un diffuseur (2a), d'un allumeur (3) qui est supporté par l'adaptateur (2b) ; d'un tube d'allumeur (7) qui est supporté soit par l'adaptateur (2b), soit par la base (2c) ; d'une charge de transfert (4) qui est placée côté circonférence externe du tube d'allumeur (7) ; et d'un agent gazogène (5) qui est placé à l'intérieur d'une partie de remplissage d'agent gazogène (2d) agencée côté circonférence externe du tube d'allumeur (7).
ベース2c、アダプター2b及びディフューザ2aを備えた圧力容器2に、アダプター2bに支持される点火器3と、アダプター2b或いはベース2cに支持されるイグナイタチューブ7と、イグナイタチューブ7の内周側に装入される伝火薬4と、イグナイタチューブ7の外周側のガス発生剤充填部2dに装入されるガス発生剤5を備える。

Trop maquillée, tu passerais pour une prétentieuse ou même une allumeuse.
化粧をしすぎると,『あの子はナルシストだ』とか,『人目を引きたくて必死なんだ』とか思われてしまいます。

L'invention porte sur un dispositif de commande de l'émission de gaz d'échappement pour moteur à combustion interne, qui comporte un dispositif de traitement de l'échappement qui purifie les gaz d'échappement, un système de carburant qui fournit un carburant à un passage d'échappement du moteur et qui est placé en amont du dispositif de traitement de l'échappement et, un allumeur qui enflamme le carburant fourni par le système de carburant, et un régulateur de rejet qui régule le rejet de gaz d'échappement en direction de l'allumeur.
内燃機関の排気浄化装置は、排気を浄化する排気処理装置と、排気処理装置よりも上流側に配置され、機関排気通路に燃料を供給する燃料供給装置と、燃料供給装置により供給された燃料を着火させる着火装置と、着火装置に向かって流れる排気ガスの流量を調整する流量調整装置とを備える。 燃料供給装置は、液体の燃料を供給するように形成されている。

Ensemble allumeur, son procédé d'assemblage, et élément couvercle
点火器組立体とその組立方法とカバー部材

L'allumeur (61) réalise l'allumage et l'activation automatiquement, par la chaleur et la pression créées par la compression dudit air qui a été admis par l'entrée (6).
点火器(61)は、インレット(6)から取り込まれた空気の圧縮により生じる熱および圧力により自動的に発火して作動する。

L'invention se rapporte à un dispositif d'allumage destiné à un moteur à combustion interne, qui permet de bloquer rapidement les surintensités en cas d'anomalie d'un allumeur, et d'empêcher la génération anormale de chaleur due aux surintensités causées par une mise en court-circuit ou un autre incident entre les fils d'une bobine d'allumage, ledit dispositif d'allumage pour moteur à combustion interne étant très sûr et capable de signaler les anomalies de l'allumeur.
イグナイタの異常時に速やかに過電流を遮断して、点火コイル巻線間の短絡等に起因する過電流による異常発熱を防止し、イグナイタの異常を知らせることが可能な安全性の高い内燃機関用点火装置を提供する。 点火コイル1からイグナイタ3に過電流が流れると、過電流検出手段4と過電流通電時間監視手段5よりなるイグナイタ異常判定部6によって異常状態の判定を行い、異常と判定した場合、バイパス切替信号を必要十分な時間だけ継続してスイッチング素子8へ出力し、不可逆性安全回路13から点火コイル1を経由せずにGNDへ至るバイパス回路7を閉じさせ、安全回路13に定格電流を超える電流を流して溶断させ、車両バッテリー11から点火コイル1への給電を阻止し、バイパス回路7を機能させたことを示すイグナイタ異常報知信号をバイパス異常報知手段9のバイパス確認端子93から外部へ出力可能とした。

Allumeur et générateur de gaz comprenant celui-ci
点火器及びこれを有するガス発生器

Chauffage céramique et procédé de fabrication de celui-ci, et allumeur utilisant un chauffage céramique
セラミックヒータ及びその製造方法、並びにセラミックヒータを用いたグロープラグ

La chambre de combustion (7) comprend un injecteur de carburant (62), et un allumeur (61) pour allumer un mélange gazeux dudit air et dudit carburant.
燃焼器(7)は、燃料噴射器(62)と、空気と燃料との混合気に着火するための点火器(61)とを備えている。

Allumeur, procede pour le produire, dispositif de production de gaz pour un airbag, et dispositif de production de gaz pour un systeme d'etirage de ceinture de securite
点火装置およびその製造方法ならびにエアバッグ用ガス発生装置およびシートベルトプリテンショナー用ガス発生装置

Un ensemble allumeur (DEV), qui est formé en intégrant un élément de commutation (Q), les bornes de raccordement (Ta-Tc) et un élément de dissipation de la chaleur (He) par avance, est disposé dans la partie logement de circuit (11), disposant ainsi les bornes de raccordement (Ta-Tc) dans la partie borne combinée (13).
スイッチング素子Qと接続端子Ta~Tcと放熱部材Heとが予め一体化されてなるイグナイタ組立体DEVが、回路収容部11に配置されることで、接続端子Ta~Tcが集合端子部13に配置される。

Le fond (53) de l'élément de séparation (50) a une forme évasée formée par réduction progressive du contour du fond (53) vers le côté allumeur (30).
区画部材(50)の底部(53)は、点火器(30)側に向かうにつれて徐々にその外形が小さくなる先細り形状を有している。