Bien sur oor Japannees

bien sur

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

勿論

bywoord

無論

bywoord

むろん

adverb noun

もちろん

bywoord

Elle est venue. Elle était en fauteuil roulant bien sur.
彼女がやってきました もちろん 車椅子に乗って

voorbeelde

Robot: Oui, bien sur.
「まねできる?」 「ええ もちろん」

19 Quels sont les biens sur lesquels le Maître nouvellement couronné a établi son fidèle esclave ?
19 王冠を受けて間もない主人がその忠実な奴隷を任命してつかさどらせた持ち物とは何でしょうか。

Lisez attentivement le règlement pour être certain que vos produits s'afficheront bien sur Google Shopping.
このドキュメントをしっかり読み、Google ショッピングに商品が確実に表示されるようにしてください。

S’il vous plait veillez bien sur eux. ».
願わくはご留意ください」と言った。

Bien sur, ca va être long.
もちろん、長い道のりです。

Je pourrais pas faire si bien sur celui-là.
私 だけ に し な い 場合 は 、 1 。

“Vos amis influent bel et bien sur votre conduite, reconnaît Monique, une jeune femme.
キムという名前の若い女性はそのことを認めてこう述べました。「 友達は本当に振る舞いに影響を与えます。

Bien sur que je le veux!
もちろん だ わ !

Bien sur.
自分 を 取戻せ る と

Ces taches se trouvent aussi bien sur le sol que sur les roches.
同じ物は岩石や土の表面にもあった。

Grâce à l’aide de Jéhovah, il va maintenant bien sur le plan spirituel.
息子は現在,エホバに助けていただいて霊的に良い立場にいます。

Eh bien sur cette carte les zones rouges et jaunes sont celles où l'esclavage se rencontre le plus.
この地図にある赤や黄色い部分が 奴隷の密度が最も高い地域です

Et on a délimité les zones mais bien sur les gens pouvaient construire comme ils voulaient autour.
区画整備をしましたが もちろん 人々は作りたいように 建物を作ることもできました

Bien sur je l'ai, chérie.
もちろん だ よ ダーリン

33 La Loi prescrivait aux habitants d’être purs aussi bien sur le plan physique que moral.
33 モーセの律法は,イスラエルの民に,道徳的に清いだけでなく身体的にも清くあることを命じていました。

Ensuite, bien sur, la question suivante est : « Appartenez-vous à un groupe qui souhaite nuire aux États-Unis ?
お次はもちろん 「アメリカに害をもたらす組織に属していたか?」

Cherche une vidéo qui lui fera du bien sur jw.org® ou JW Télédiffusion®.
jw.orgやJW Broadcastingを検索して,役立ちそうな動画を見つけてください。

Vu du dehors, tout allait bien, aussi bien sur le plan professionnel que financier.
外見では万事が順調でした。 患者は多く,収入も増えてゆきました。

Oui, bien sur.
養子 制度 って 聞 い た こと な い ?

Alors, bien sur, toute l'école est au courant.
つまり 秘密 と い う こと は 学校 の 皆 が 知 っ て お る

En mettant à part les problème génétiques, bien sur.
これはその人自身の遺伝的適合性要因はもちろん除きます

Pour que la bonté rejaillisse en bien sur la famille, elle doit s’exprimer de manière individuelle et collective.
一人一人でも家族でも努力が求められますが,そのような親切を示すことによって,家族として称賛を得るようになります。

Et bien sur vous pouvez chercher pour trouver les questions qui vous intéressent en utilisant le même hashtag.
もちろんあなたもこのハッシュタグで検索をすることで 興味のある質問を見つけることができます

“ Je lis très bien sur les lèvres, me dit- elle, et ma prothèse m’aide à tenir une conversation.
ドロシーはこう説明しました。「 私は相手の唇を見て話をよく理解できますし,補聴器は話をするのに助けになります。

* Est-ce que nous devrions nous focaliser sur les fautes des autres ou bien sur les nôtres ?
* わたしたちの関心や矯正は,他の人々の過ちに焦点を当てるべきでしょうか,それとも自分自身の過ちに焦点を当てるべきでしょうか。