bien serré oor Japannees
bien serré
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
きつく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous serez étonné de voir toute la place qu’on gagne en roulant le linge bien serré.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?jw2019 jw2019
Comme deux petits bouts de ficelle tissés bien serrés, nous formons une très solide et merveilleusement belle...
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) J'ai un bonnet en caoutchouc bien serré, donc je n'entend absolument rien.
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Et ensuite on en met un autre autour du scrotum, bien serré.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。ted2019 ted2019
Et ils ont dit "On met l'élastique autour de la queue, bien serré.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。ted2019 ted2019
Tenez ça bien serré!
仕込 工程 ( 中期 ) 諸味 内 にて 微 生物 に よ る 発酵 が 起き る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Puis Isaïe dit : “ Prenez un gâteau de figues sèches bien serrées+.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
Disposez- les bien serrées jusqu’à ce qu’elles soient couvertes de leur propre jus.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店jw2019 jw2019
Bien serré.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Deux gâteaux de figues bien serrées).
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。jw2019 jw2019
12 Ils lui donnèrent encore une tranche de gâteau de figues bien serrées et deux gâteaux de raisins secs+.
誰になったの?- ヘムリンさんだよjw2019 jw2019
Aujourd’hui est peut-être votre dernière chance de tenir bien serrée la main de l’être aimé et d’exprimer tous vos sentiments.
ここ で は 、 テーブル コントロール に どの フィールド を 表示 する の か を 選択 し ます 。LDS LDS
On mangeait le raisin frais, mais également sec (Nb 6:3) et bien serré en gâteaux (1S 25:18 ; 1Ch 12:40).
源氏 物語 ミュージアムjw2019 jw2019
On en faisait des “ gâteaux de figues bien serrées ” (héb. : devélim), qu’on pouvait aisément transporter (1S 25:18 ; 30:12 ; 1Ch 12:40).
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」jw2019 jw2019
Les figues tardives étaient séchées au soleil et bien serrées dans des moules afin d’en former des gâteaux (1S 25:18 ; 1Ch 12:40).
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Un soldat devait maintenir sa ceinture bien serrée s’il voulait protéger ses reins (hanches et bas-ventre) et supporter le poids de son épée.
なぜ きつく縛りつけるかを?jw2019 jw2019
21 Alors Isaïe dit : “ Qu’on prenne un gâteau de figues sèches bien serrées et qu’on en frictionne le furoncle+, pour que [le roi] reprenne vie+.
何をしてる?話していた。jw2019 jw2019
Dans son livre L’histoire de “ Waltzing Matilda ” (angl.), Sydney May donne cette définition succincte : “ Les vêtements et objets personnels étaient enroulés bien serrés, puis enveloppés dans une couverture dépliée.
私に出来る事は 御座いませんか?jw2019 jw2019
Sur le conseil d’Isaïe, on appliqua un gâteau de figues sèches bien serrées en cataplasme sur le furoncle et, finalement, Hizqiya reprit vie (2R 20:1, 7 ; Is 38:1, 21).
結党 直後 から 東京 市 電 値上げ 反対 運動 など 積極 的 に 大衆 運動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
18 Aussitôt Abigaïl+ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin+, cinq moutons apprêtés+, cinq séas* de grain rôti+, cent gâteaux de raisins secs+ et deux cents gâteaux de figues bien serrées+, et elle les mit sur les ânes.
「 古記 」 は 天平 10 年 ( 738 年 ) の 成立 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Invitez les enfants à mettre les mains l’une à côté de l’autre en forme de coupe comme un bateau et de les tourner d’un côté puis de l’autre, pour montrer comment les barques pouvaient rouler de part et d’autre, comme un plat placé bien serré au-dessus d’un autre.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。LDS LDS
Tenez bien le col serré.
どうでしょう 代役を使ったら?jw2019 jw2019
Serre bien.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Et même ceux qui étaient à proximité d’eux, [et] jusqu’à Issakar+, Zéboulôn+ et Naphtali+, apportaient des vivres* sur des ânes+, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bovins : aliments à base de farine+, gâteaux de figues bien serrées+ et gâteaux de raisins secs+, vin+ et huile+, bovins+ et moutons+ en quantité, car il y avait de la joie+ en Israël.
だからSEXしても オーカズムに達しないんですjw2019 jw2019
On avait bien compris l'effet de serre pendant plus d'un siècle.
彼は招待客の前でスピーチしてted2019 ted2019
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.