Cour internationale de justice oor Japannees
Cour internationale de justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国際司法裁判所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cour internationale de Justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国際司法裁判所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cour internationale de justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国際司法裁判所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madagascar ne reconnaît pas la compétence obligatoire de la CIJ (Cour internationale de justice).
マイルス・ダイソンの息子ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par exemple, le renvoi des crimes du Darfour devant la Cour Internationale de Justice, que l'administration Bush n'aime pas.
うるさいぞ お前は私のしもべだted2019 ted2019
Cette querelle fut portée devant la Cour internationale de justice, qui délimita une frontière à travers le golfe en 1984.
なぜ西の棟になど行ったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Revendiqués par la Malaisie et Singapour, ils ont été finalement attribués à la Malaisie par la Cour internationale de justice en 2008.
『 芭蕉 野分 し て 盥 に 雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 31 mars 2014, sur plainte de l'Australie, la Cour internationale de Justice a ordonné au Japon l'arrêt de son programme de chasse à la baleine en Antarctique.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour tenter de résoudre le litige concernant le statut politique du Kosovo, l’Assemblée générale des Nations unies a sollicité “ un avis consultatif auprès de la Cour internationale de justice ”.
その 夜 は ふたり で 、 声 をだ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。jw2019 jw2019
Le 15 août 2008, le ministre serbe des Affaires étrangères Vuk Jeremić a déposé une demande à l'Organisation des Nations unies pour chercher un avis consultatif de la Cour internationale de justice.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La cour internationale de justice a rendu le verdict que les accords de 1977 sont toujours valables et que les deux pays devraient trouver un terrain d’entente pour mener le projet à terme.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1966, la Cour internationale de justice de l’ONU déclara que les nations afro-asiatiques n’ont pas le droit de s’ingérer dans la politique de l’Afrique du Sud à l’égard du Sud-Ouest africain.
でも このオペラ座にはいるのよjw2019 jw2019
Alors que la Cour internationale de justice de La Haye ne traite que les contentieux entre États, la Cour européenne des Droits de l’Homme se prononce aussi dans des affaires opposant des citoyens à leur État.
デュバクを見つけないとjw2019 jw2019
Et il en est toujours ainsi à l’heure présente, malgré l’existence de l’Organisation des Nations unies, forte de 150 États membres, et de la Cour internationale de justice, dont le siège se trouve à La Haye.
須 責 保 ( 保人 ( 公的 分野 に おけ る 連帯 保証 人 ) の 規定 )jw2019 jw2019
Les critiques s'appuient sur l'avis consultatif de la Cour internationale de justice en 1996 qui déclare que « la menace ou l'emploi d'armes nucléaires serait généralement contraire aux règles du droit international applicable dans les conflits armés ».
まだお前のごど好きなんだずLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Certes, elle soumet ses problèmes internationaux aux Nations unies ou à la Cour internationale de justice de La Haye, aux Pays-Bas, mais ce n’est pas la même chose que de les soumettre “avec fidélité” au tribunal divin au vu et au su des cieux et de la terre.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。jw2019 jw2019
Andrew Boyd ajoute: “Évidemment, un système conçu par les trois Grands ne risquait pas de les amener à renoncer, même partiellement, à leur grande puissance militaire au bénéfice de l’ensemble des petits États, du secrétaire général (...), de la Cour internationale de justice ou de qui que ce soit d’autre.”
分かったわじゃ 後でね- 了解jw2019 jw2019
En 2004, par exemple, La Cour Internationale de Justice (CIJ), l'instance judiciaire principale des Nations Unies, a jugé que le mur construit par Israël en Cisjordanie et autour était illégal en ce qu'il traversait du territoire palestinien, mettant en garde que le mur “pouvait équivaloir à une annexion de terres palestiniennes, et faisait obstacle au droit des Palestiniens à se gouverner eux-mêmes”.
私は少し周りを見てくるgv2019 gv2019
En 1922, la Cour permanente de justice internationale est installée.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1933, la Cour permanente de justice internationale fut appelée à trancher et se prononça en faveur du Danemark.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 La Société des Nations désigna un comité d’experts qui devaient élaborer un projet en vue de l’organisation d’une Cour permanente de justice internationale.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。jw2019 jw2019
En dépit de cet éloge, pour des raisons d’ordre politique les États-Unis ont refusé d’appartenir à la Société des Nations (ils n’ont accepté de se joindre qu’à la Cour permanente de justice internationale).
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Bruxelles) – L’administration de la justice à la Cour pénale internationale (CPI) se trouve menacée en dépit des progrès opérés par le procureur de la CPI, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd’hui.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。hrw.org hrw.org
Le Conseil devrait également discuter de mesures pour traduire en justice les responsables de ces crimes contre l’humanité, y compris devant la Cour pénale internationale.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているhrw.org hrw.org
Human Rights Watch a par ailleurs expliqué dans l'introduction de son Rapport mondial que l'émergence d'un système de justice internationale, dont la Cour pénale internationale (CPI), avait été la cible d'attaques.
友人の結婚式だ 皆がすることだhrw.org hrw.org
(Johannesburg) – Le retrait annoncé de l’Afrique du Sud de la Cour pénale internationale (CPI) porte un terrible coup à son engagement pour la justice en matière d’atrocités de masse, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...hrw.org hrw.org
Un défèrement de la situation en Syrie à la Cour pénale internationale par le Conseil de sécurité de l’ONU assurerait un début de justice pour toutes les victimes et contribuerait à dissuader la perpétration de nouvelles atrocités et de représailles sectaires.
為家 は 、 長男 為氏 に 与え る はず で あ っ た 所領 や 伝来 の 歌書 など を 末子 ・ 為相 に 相続 さ せ て い る 。hrw.org hrw.org
Des tribunaux pénaux internationaux, tels que la Cour pénale internationale, peuvent être en mesure de fournir réparation mais ils ne peuvent pas répondre à toutes les demandes de justice, compte tenu de leurs ressources limitées et des restrictions auxquelles est soumise leur compétence.
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。hrw.org hrw.org
39 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.