Effet de premier passage oor Japannees

Effet de premier passage

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

初回通過効果

voorbeelde

Les étoiles sont d'ordinaire riche de l'un ou de l'autre, le passage du premier état au deuxième apparaissant tardivement dans l'évolution de l'étoile sous l'effet de transformations nucléaires et chimiques dans l'atmosphère stellaire.
通常の恒星は、酸素の豊富な物質か炭素の豊富な物質のどちらかのみで構成され、前者から後者への変換は、恒星大気における核変換や化学変化によって、恒星の進化の末期に起こる。

L'objectif zoom comprend, dans l'ordre à partir du côté objet, un premier groupe de lentilles ayant une réfringence négative, un deuxième groupe de lentilles ayant une réfringence positive, un troisième groupe de lentilles ayant une réfringence négative, et un quatrième groupe de lentilles, la puissance variant en changeant l'espace entre les groupes de lentilles adjacents, l'espace entre le premier groupe de lentilles et le deuxième groupe de lentilles étant réduit lors du passage d'une extrémité grand-angle à une extrémité téléobjectif ; le premier groupe de lentilles comprenant un élément optique réfléchissant ayant un effet de courbure sur un chemin de lumière par réflexion de rayons lumineux ; et le quatrième groupe de lentilles comprenant au moins deux lentilles, ayant une lentille de réfraction négative la plus proche de l'image et satisfaisant l'expression conditionnelle 0,51/2|
ズームレンズは、物体側より順に、負の屈折力を有する第1レンズ群と、正の屈折力を有する第2レンズ群と、負の屈折力を有する第3レンズ群と、第4レンズ群とから構成され、隣接するレンズ群の間隔を変えることにより変倍を行うズームレンズであって、広角端から望遠端に至る変倍で第1レンズ群と第2レンズ群との間隔が縮小し、第1レンズ群は、光線を反射させることで光路を折り曲げる作用を持つ反射光学素子を含み、第4レンズ群は、少なくとも2枚のレンズから構成され、最も像側に負の屈折力のレンズを有し、以下の条件式を満足する。 0.5<|f4N/(fW×fT)1/2|<1.