effet de substitution oor Japannees
effet de substitution
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ロールオーバー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Afin d’évaluer si ces organisations peuvent en effet être dégradées à cette fonction de substitution, l’article repose sur des entretiens avec 70 présidents de diverses associations de soutien dans des municipalités allemandes.
これらの組織がこの代替機能に削減できるかどうかを評価するために、本論文ではドイツの自治体における様々な友好協会の委員長70名の質的インタビューを実施した。springer springer
En outre, quels effets peut avoir à long terme une telle naissance sur les autres enfants de la mère de substitution, sur la famille qui accepte le bébé et sur l’enfant lui- même?
ほかにも,そのような出産は,代理母の他の子供たち,赤ちゃんを受け取る家族,生まれてくる子供自身に,どのような長期的な影響を及ぼすおそれがあるでしょうか。jw2019 jw2019
À cet effet, l'invention porte sur un film de retardateur à alignement vertical, lequel film contient de l'acétate de cellulose ayant un degré de substitution de groupe acyle total dans la plage de 2,80 à 2,95, un disaccharide ou un trisaccharide, et un agent d'accroissement de retard.
80~2. 95の範囲内であるセルロースアシレートと、二糖類または三糖類と、位相差上昇剤とを含有し、該二糖類または三糖類の55質量%メチレンクロライド溶液における色相Y.I.patents-wipo patents-wipo
À cet effet l'invention concerne un film optique contenant un ester de cellulose et le composé représenté par la formule (1) caractérisé en ce que le degré moyen de substitution du composé se situe entre 3,0 et 6,0 et en ce qu'il comporte entre 30 et 80% en poids d'un composant ayant un degré de substitution égal ou inférieur à 4.
【課題】本発明の目的は、低置換度セルロースエステルを用い、鹸化処理後のリタデーションおよび内部ヘイズの湿熱安定性が向上した位相差フィルム、及びそれを用いた偏光板、液晶表示装置を提供するものである。 【解決手段】セルロースエステルと、下記一般式(1)で表される化合物とを含有する光学フィルムであり、前記化合物の平均置換度が3.patents-wipo patents-wipo
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.