Fondu, effacement en ellipse
フェードとワイプ (楕円)
Ellipse oor Japannees
Ellipse
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
省略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ellipse
fr
Courbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
楕円
fr
courbe plane fermée
ja
平面図形の1つ、円錐曲線の1つ
alors la représentation en 2D d'une chose en 3D serait en ellipses.
三次元を二次元で表すと楕円になるんです
省略
fr
En grammaire
だ円
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
長円 · ジャンプカット · 卵型 · 省略法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, il existe encore un certain nombre de programmes qui recourent à cette ellipse et qui enregistreront l’an 2000 sous le code “ 00 ”.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますjw2019 jw2019
Cette force supplémentaire est suffisante pour écrabouiller les particules de tomates, alors peut-être qu'au lieu de petites sphères, elles sont transformées en petites ellipses et boum !
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?ted2019 ted2019
Les deux punaises représentent ce que les mathématiciens appellent les foyers de l’ellipse.
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だjw2019 jw2019
Que feriez-vous si vous saviez que les gens conservent cette mauvaise idée, dans leur insconscient, d'orbites en forme d'ellipse à cause de leur expérience quand ils étaient enfants ?
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。ted2019 ted2019
Après des années de calcul, concernant d’abord la planète Mars, Kepler arriva à la conclusion que l’orbite de cette planète n’était pas circulaire, mais présentait la forme d’une ellipse.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。jw2019 jw2019
On pense que le taux de formation d'étoiles, durant la période d'évolution galactique va déterminer si la forme d'une galaxie sera une spirale ou une ellipse ; une formation d'étoiles ralentie tend à générer une galaxie spirale.
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1 Les orbites des planètes sont des ellipses dont le Soleil occupe un des foyers.
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。jw2019 jw2019
La chromaticité de la lumière émise par le corps plan électroluminescent (1) est incluse dans une zone formée en reliant, dans un diagramme de chromaticité xy comprenant des ellipses de MacAdam qui ont été amplifiées d'un facteur de 10, les centres d'ellipses de MacAdam présentant des superficies inférieures à 5 × 10-4.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。patents-wipo patents-wipo
Afin d'assurer le fonctionnement efficace d'une unité de suppression de transmission d'onde radio (19) sur toute la périphérie, la section transversale d'un espace de stockage (11) faisant face à une porte d'ouverture et de fermeture (12) est configurée en forme d'ellipse, et une unité de suppression de transmission d'onde radio (19b) est positionnée de telle manière que l'espace entre la surface périphérique interne de l'espace de stockage (11) et l'ensemble de la périphérie devienne approximativement uniforme.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71patents-wipo patents-wipo
On calcule un premier polygone (P1) associé à l'ellipse et au centre candidat (S22).
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de roulement de roue dans lequel les ellipses osculatrices des billes ne peuvent se prolonger en dehors des sections de bord des surfaces de roulement extérieures, ce qui a pour résultat que les charges marginales ne peuvent se produire et que des améliorations sont apportées aux caractéristiques acoustiques et à la durée de service.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La machine rotative électrique à aimant permanent est conçue de sorte que, lorsque le courant haute fréquence mesuré est converti dq, la trajectoire de courant sur les axes dq prend la forme d'une ellipse, et de sorte que la plage de fluctuation d'angle de l'axe majeur de l'ellipse par rapport au courant de charge et à la position du rotor permette une résolution d'estimation de position prescrite.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Par contre, si les foyers sont rapprochés, l’ellipse est plus ronde.
どこでこれを?-ワクチン注射のためですjw2019 jw2019
La figure que vous venez de dessiner est une ellipse.
4 月 6 日 甲飛 第 14 期 入隊 ( 10 月 31 日 卒業 延期 )jw2019 jw2019
Dans une section transversale de sortie qui est située au niveau de la sortie du trou d'injection et qui est configurée sous la forme d'un plan parallèle à la section transversale d'entrée de l'ouverture du trou d'injection de carburant, des trous d'injection sont mis en oeuvre dans lesquels la direction de l'axe majeur de l'ellipse de la section transversale de sortie a un angle d'inclinaison de plus de 0° par rapport à la ligne dans la direction d'injection de carburant obtenue par la projection de l'axe des trous d'injection sur la coupe transversale de sortie, et qui ont un angle d'inclinaison avant de devenir perpendiculaires par rapport à la ligne droite de la direction d'injection de carburant.
ごめんよ ジャック 黙っていられないんだpatents-wipo patents-wipo
Si vous préférez, vous pouvez faire une composition oblongue, ou bien lui donner la forme d’une pyramide, d’un cône ou d’une ellipse.
だが彼は 一線を越えかけているjw2019 jw2019
Vers le sommet de la section conique (14-3) à partir du bord périphérique externe de la surface inférieure de la section conique (14-3), les axes principaux des ellipses des surfaces découpées deviennent plus courts.
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。patents-wipo patents-wipo
En fait, un cercle est une ellipse ronde dont les deux foyers sont superposés, c’est-à-dire au centre.
続 い て 、 ブルームズベリー ・ グループ の アーサー ・ ウェイリー に よ り 、 『 源氏 物語 』 は 西洋 世界 に 本格 的 に 紹介 さ れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Une demi-ellipse semi-transparente couvrant la moitié supérieure de la userbar.
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Colisée a donc été construit en forme d’ellipse, avec un grand axe de 188 mètres et un plus petit de 156 mètres.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
Plus les deux foyers sont éloignés l’un de l’autre, plus l’ellipse est allongée.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
Ces formes peuvent varier dans le temps, et vous verrez les robots commencer par un cercle, pour passer à un triangle, s'étirer en ligne, et finalement revenir à une ellipse.
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。ted2019 ted2019
La présente invention concerne une section (A3) transversale d'une section (151-1c, 151-2c) intermédiaire d'un arbre (151-1, 151-2) de fourche qui prend la forme d'une ellipse et l'axe principal de l'ellipse est une première direction (S1) de haute rigidité et l'axe secondaire de la forme elliptique est une seconde direction (S2) de faible rigidité.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花patents-wipo patents-wipo
Si je lance un cercle très concentrique, ou une ellipse concentrique, il fait consciencieusement ces lignes à intervalles réguliers, qui se rapprochent de plus en plus, qui décrivent comment fonctionne la gravité.
現代 に おけ る 「 副 将軍 」ted2019 ted2019
Le seul modèle orbital qui coïncide avec les observations est celui d’une ellipse dont le Soleil occupe l’un des deux foyers.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.