entiers relatifs
整数
Entier relatif oor Japannees
Entier relatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
整数
ja
語義1
On dit « rationnel » un nombre qui s'exprime en tant que fraction de deux entiers relatifs.
2つの整数の商として表される数を有理数という。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
entier relatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
整数
fr
ensemble mathématique de nombres entiers
ja
0、自然数(1, 2, 3, ...)、および自然数に負号をつけた数(−1, −2, −3, ...)の総称
On dit « rationnel » un nombre qui s'exprime en tant que fraction de deux entiers relatifs.
2つの整数の商として表される数を有理数という。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dit « rationnel » un nombre qui s'exprime en tant que fraction de deux entiers relatifs.
ステータスバー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’élément magnétorésistif (1) possède N couches magnétiques (10) (N étant un nombre entier relatif supérieur ou égal à 3) et N - 1 couches non magnétiques disposées en couches alternées.
感謝祭休暇にも 読まなかったのにpatents-wipo patents-wipo
Un signal de données (DQ) est en synchronisation avec un signal d'horloge (DQS) et comprend des données de phase n dans une période du signal d'horloge (DQS) (où n est un nombre entier relatif supérieur ou égal à deux).
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。patents-wipo patents-wipo
R0 représentent chacun indépendamment les uns des autres un groupe alkyle ou un groupe aryle constitué d'un noyau unique. m représente un entier relatif compris entre 0 et 4 et n représente un entier relatif compris entre 1 et 4.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
En reprenant vie, ils se retrouvèrent non pas avec un organisme parfait, mais avec un corps entier et relativement en bon état.
リジミラリルの精神は彼の水飲み場に行ったjw2019 jw2019
Y représente un groupe fonctionnel polymérisable; n représente un entier relatif, plus précisément 2 ou 3; m représente un entier relatif, plus précisément 1 ou 2, I représente un entier relatif, plus précisément 0 ou 1; la somme de n, m et I étant égale à 4; et si n représente 2 ou 3, les A peuvent être identiques ou différents les uns des autres.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。patents-wipo patents-wipo
RA, RB et RC indépendamment les uns des autres représentent un groupe alkyle, un groupe cycloalkyle, un groupe aryle constitué d'un noyau unique, un groupe hétéroaryle constitué d'un noyau unique, un groupe silyle, un groupe cyano, un atome d'halogène, ou un groupe obtenu par comibnaison de ceux-ci. a1 et b1 représentent indépendamment l'un de l'autre des entiers relatifs compris entre 0 et 4. c1 représente indépendamment un entier relatif compris entre 0 et 3.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )patents-wipo patents-wipo
Le composé siloxane est représenté par la formule générale (1). (dans la formule (1): X représente X1 ou X2; au moins un X représente X1; R1-R5 représentent un atome d'hydrogène, un groupe alkyle, un groupe alcényle, ou un groupe alcynyle ayant de 1 à 8 atomes de carbone, un groupe phényle ou un groupe pyridyle; les atomes de carbone pouvant être substitués par un atome d'oxygène; la strucutre peut contenir une liaison éther, un groupe carbonyle, ou une liaison ester; m représente un entier relatif compris entre 3 et 8; n représente un entier relatif compris entre 0 et 9; p représente 0 ou 1; et Y représente un groupe de réticulation.)
藤原 定家 の 孫 藤原 為相 に 始ま る 。patents-wipo patents-wipo
Sous la direction de l’esprit saint, le reste des Israélites spirituels accomplissent avec zèle cette œuvre d’instruction en prêchant dans le monde entier la bonne nouvelle relative au Royaume messianique de Dieu maintenant en place.
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。jw2019 jw2019
Dans le monde entier, des Amériques à l’Australie, on trouve d’anciens récits relatifs à un déluge universel.
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うjw2019 jw2019
La piste artistique sera donc disponible dans le monde entier, et tous les commentaires et informations relatives aux vues seront centralisés sur la même vidéo.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」support.google support.google
Selon le profil d'expression quantitatif de la quantité d'expression de chaîne de sucre dans le sérum (sérum entier, HAP ou LAP), sa pertinence relativement à la polyarthrite rhumatoïde est analysée.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。patents-wipo patents-wipo
En 1935, les Témoins de Jéhovah étaient relativement peu nombreux: 56 153 seulement dans le monde entier.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
5 La Tour de Garde s’est imposée dans le monde entier comme le défenseur de la bonne nouvelle relative au Royaume de Dieu et aux bienfaits paradisiaques qu’il apportera.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。jw2019 jw2019
“Malgré le déclin de l’Empire, Rome força lentement mais sûrement la civilisation occidentale d’abord, puis le monde entier, à accepter ses traditions et sa volonté relatives à ces deux dates.
ウィットも魅力になるjw2019 jw2019
C’est ainsi que, dans le monde entier, il existe aujourd’hui des personnes qui croient à la bonne nouvelle relative à Jésus.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理jw2019 jw2019
Ce récit est confirmé par le grand nombre de légendes relatives à un déluge que l’on retrouve chez les peuplades du monde entier.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだjw2019 jw2019
C’est ce message capital relatif au Royaume de Dieu que les Témoins de Jéhovah proclament actuellement dans le monde entier.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )jw2019 jw2019
Mais le dessein que Dieu a formé relativement à la “postérité” de sa “femme” céleste n’aura pas atteint son entier accomplissement avec l’écrasement du Grand Serpent.
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le dispositif de commande (4) résout les problèmes relatifs à la programmation en nombres entiers ayant comme fonction cible un degré de contribution de bruit défini comme une fonction pour l'agencement de machines virtuelles ou comme une fonction pour le nombre d'attributions de tâches, en exécutant, au moyen d'un processeur, un logiciel qui résout les problèmes de programmation en nombres entiers.
後ちょっとだ。。-マイケルpatents-wipo patents-wipo
Problèmes relatifs aux flux : cette section répertorie les flux de données présentant un problème global qui bloque le traitement du flux entier.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。support.google support.google
De manière similaire, aujourd’hui, seul un nombre relativement restreint des actes de fidélité accomplis par les Témoins de Jéhovah du monde entier est connu du reste de la communauté internationale des frères.
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.