Genesis oor Japannees

Genesis

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ジェネシス

Genesis (groupe)

ジェネシス (バンド)

C'est exactement ce que l'on a ressenti pour Genesis.
それは私たちがジェネシスに対して 持っていた感情と全く同じものでした

genesis

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ジェネシス

C'est exactement ce que l'on a ressenti pour Genesis.
それは私たちがジェネシスに対して 持っていた感情と全く同じものでした

Soortgelyke frases

Personnages de Neon Genesis Evangelion
新世紀エヴァンゲリオンの登場人物

Genesis of Next
genesis of next

Genesis P-Orridge
ジェネシス・P・オリッジ

Night Head Genesis
NIGHT HEAD GENESIS

voorbeelde

Enfin, 36 % ont identifié “Genesi” à un groupe rock anglais, mais pas au premier livre de la Bible.
同紙によると,100人の学生中36人は,「ジェネシス(創世記)」という言葉を,聖書巻頭の書ではなく英国のロックグループの名前だと思っていた。

Vous nous voyez, moi, Bina et Genesis ici.
ビーナもジェネシスも来ていますよ

En 1932, il écrivit un livre sur sa théorie dans lequel il expliquait que le nom de sa méthode venait du grec autos, le “moi”, et genesis, “naissance ou origine”.
1932年にシュルツは自説についての本を著わし,その訓練法の名称が,「自己」を意味するギリシャ語アウトスと「誕生あるいは起源」を意味するゲネシスに由来することを説明しました。

CA : Pourtant, un ou deux ans plus tard, vous étiez là avec un médicament qui a marché pour Genesis.
しかし1,2年後ジェネシスに効いた 薬をもって来られましたね しかし1,2年後ジェネシスに効いた 薬をもって来られましたね

MR : Chris, ce qui est stupéfiant, c'est que cette poudre, sans aucune valeur, qui avait l'éclat d'une promesse d'espoir pour Genesis, non seulement garde en vie Genesis et d'autres personnes aujourd'hui, mais produit presque un milliard et demi de dollars par an de revenus.
クリス 驚く事に ジェネシスに希望を垣間見せただけで クリス 驚く事に ジェネシスに希望を垣間見せただけで 全く無価値と思われたわずかな粉は 今日 ジェネシスや 他の人々を生かし続けるだけでなく およそ年間15億ドルの収益を 生み出しているのです

En août 2007, cependant, Bigelow Aerospace a annoncé qu'en raison de la hausse des coûts de lancement (trois fois plus cher que pour les lancements précédents) et de la réussite des missions Genesis, Galaxy ne serait pas lancé.
しかし2007年、打ち上げ費用の高騰(前回の打ち上げから3倍)とジェネシスの成功を理由に、ギャラクシーの打ち上げは行わないことが発表された。

(Genesis — A Commentary, 1961.) N’oubliez pas que l’interdiction de consommer du sang, rapportée dans Genèse 9:3-6, était rattachée à la déclaration de Dieu selon laquelle l’homme devait accorder une plus grande valeur encore à la vie des autres humains.
創世記 ― その注釈」,1961年版)創世記 9章3節から6節にある血に関する規定は,人が他の人の命に対して一層深い敬意を抱くべきことに関する神のことばと,密接な関連がある点も忘れてはなりません。

Créés par le producteur des Beatles Sir George Martin (qui a grandi sur Drayton Park à Highbury), les studios ont vu l'enregistrement de certains des albums les plus connus créés par des groupes tels que Queen, Genesis, The Rolling Stones, Sex Pistols et Clash.
このスタジオは、ビートルズのプロデューサー、ジョージ・マーティン(ハイベリー地区ドレイトン・パーク生まれ)が設立したもので、クイーン、ジェネシス、ローリング・ストーンズ、セックス・ピストルズ、ザ・クラッシュなどの有名アルバムも多数収録されている。

Travaillent également avec eux des Témoins qui s’appellent “Bible”, “Wisdom [Sagesse]”, “Christian [Chrétien]”, “Love [Amour]”, “Innocent”, “Genesis [Genèse]”, “Blessing [Bénédiction]” et “Promise Loveday [Promesse d’un jour d’amour]”.
さらに,バイブル(聖書),ウィズダム(知恵),クリスチャン,ラブ(愛),イノセント(潔白),ジェネシス(創世),ブレッスィング(祝福)などの名前の証人たちがそこで奉仕しています。

S'il te plait , Genesis !
た の む ジェネシス !

Le 12 juillet 2006 et le 28 juin 2007, Bigelow a lancé les modules Genesis I et II, respectivement.
2006年7月12日と2007年6月28日にビゲローはそれぞれジェネシスIとIIモジュールを打ち上げた。

Le plus incroyable avec Genesis, c'est qu'alors qu'elle pourrait faire ce qu'elle veut de sa vie, et croyez-moi, si vous aviez passé votre vie entière avec des gens vous disant sans prendre de gants que vous avez une maladie mortelle, je m'enfuirais sûrement à Tahiti et ne voudrais plus voir personne.
ジェネシスで最も驚くべきことは 彼女が活気に満ちて どんな事も出来るという事です 本当です 致命的な病気にかかっていると 皆に面と向かって 言われながら育ってきたら おそらく 私ならタヒチに逃げて もう二度と誰にも会いたくないと思うでしょう

Trois autres jeux vidéo se déroulent dans l'univers de Mystara : Dungeons and Dragons: Warriors of the Eternal Sun (Sega Genesis, 1992), Fantasy Empires (PC, 1993), Order of the Griffon (PC-Engine, 1992).
他のミスタラのビデオゲームは、Dungeons & Dragons: Warriors of the Eternal Sun(セガジェネシス、1992年)、Fantasy Empires(PC、1993年)、Order of the Griffon(ターボグラフィックス16、1992年)がある。

Quel est le cours de Le droit Genesis maintenant?
ジェネシス 号 の 正確 な 航路 は 分か る ?

Genesis , s'il te plait, c'est de la folie, détache-moi !
ジェネシス これ を ほど い て く れ !

Leur propriété la plus populaire est la série d'anime de Gainax Neon Genesis Evangelion, lancée par ADV aux É.-U. en 1997 et rééditée plusieurs fois depuis.
代表作はガイナックスのアニメシリーズ『新世紀エヴァンゲリオン』であり、1997年にADVがアメリカで公開して以来、何度も再リリースされてきた。

(De Genesi ad litteram, VIII, 1, 2.) Un examen du premier chapitre de la Genèse nous montrera en fait que la Bible était fort en avance sur les conceptions de son temps.
De Genesi ad litteram,VIII,1,2)創世記の 第1章を調べてみると,聖書が当時の諸概念よりもはるかに進んでいたことが明らかになります。

CA : (Rires) Bien, voici votre fille magnifique, Genesis.
(笑) 分かりました さてこちらがあなたの 美しいお嬢さんジェネシスですね

C’est alors qu’ils aperçurent ce qui allait devenir l’échantillon lunaire le plus célèbre de tout le programme Apollo : sample #15415, baptisé par les médias « Genesis Rock ».
またこのとき彼らはアポロ計画で後に最も有名になる、サンプル番号15415番、通称「創世記の石(ジェネシス・ロック)」を発見した。

Genesis of Next Singles de Globe Genesis of Next (titré en minuscules : genesis of next) est le 25e single de Globe.
「genesis of next」(ジェネシス・オヴ・ネクスト)は、globeの25枚目のシングル。

Il est le "Roi des Flammes" de Genesis.
ジェネシスの「炎の王」。

Genesis .
ー ジェネシス