Liste des tâches oor Japannees

Liste des tâches

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

タスク一覧

liste des tâches

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

タスク リスト

Soortgelyke frases

Liste de recherche de l'emplacement d'un espace de travail des tâches
タスク ワークスペース ロケーター一覧

Liste des tâches quotidiennes
日毎の仕事リスト

voorbeelde

On affichera, là où les volontaires pourront la consulter, une liste des tâches à effectuer.
しなければならない事柄のリストを掲示して,奉仕者たちが指示を確認できるようにします。 2種類のリストがあるかもしれません。

Plus vous disposez d'éléments, plus la liste des tâches à effectuer risque de s'allonger.
タスク] キューには、大量のタスクが並ぶ可能性があります。

Dressez la liste des tâches que vous devez accomplir au cours d’une semaine.
1週間にするべきことがどれだけあるかを書き出してみましょう。

Dans certaines familles, par exemple, on établit une liste des tâches dont chacun doit s’acquitter.
例えばある家庭では,家族がそれぞれ行なわなければならない仕事をすべて列挙した一覧表を張り出しています。

Faites la liste des tâches
行動を書き出す

Consultez la liste des tâches pour voir quelles autres mesures prendre afin d'améliorer l'efficacité de votre annonce.
アクション アイテムを使用して、広告の効果を向上させるための次のステップを確認します。

Certains aiment s’établir une liste des tâches à accomplir par ordre d’importance.
仕事を重要度順に書き出して,“やるべき事”のリストを作るのがよいと言う人もいます。

Liste des tâches
タスクリスト

1 TENEZ UNE LISTE DES TÂCHES JOURNALIÈRES.
1 その日のToDoリストを作成する。

Toutes les études de livre se relaieront pour nettoyer la salle, en suivant une liste des tâches à accomplir.
すべての書籍研究の群れが毎週交代で,なすべき事柄のリストに従って掃除をします。

4 Une liste des tâches à effectuer peut être affichée, par exemple là où on range les produits d’entretien.
4 なすべき事柄のリストを,清掃用具が置いてある場所などに張り出すとよいかもしれません。

Ensuite, demandez-leur de comparer l’énoncé de l’objectif missionnaire à la liste des tâches au tableau et posez les questions suivantes :
次に,ホワイトボードに書き出した宣教師の活動のリストと宣教師の目的の声明を比較するよう生徒に伝え,次の質問をします。

C’est pourquoi le mari et la femme peuvent dresser la liste des tâches prioritaires et de celles que l’on aimerait accomplir.
どうしてもしなければならない事柄とできたらしたいと思う事柄を夫婦で一緒にはっきりさせることができるでしょう。

Pour créer un flux, vous pouvez également cliquer sur Ajouter des produits dans la liste des tâches d'intégration correspondant au produit voulu.
または、商品のオンボーディング タスク リストで [商品の追加] をクリックして、フィードの作成を開始します。

Si la condition de correspondance applicable implique l'envoi de la revendication pour vérification, la revendication apparaît dans la liste des tâches à effectuer.
該当する一致条件で、確認のために申し立てを転送するように指定されている場合、その申し立ては [To Do] アイテムのリストに表示されます。

Au début du semestre, donnez aux étudiants la liste complète des tâches figurant dans « Lectures des étudiants ».
学期の最初,生徒に「生徒用資料」の全リストを配ります。

Au début du semestre, donnez aux étudiants la liste complète des tâches figurant dans « Lectures des étudiants ».
学期の最初,生徒に『生徒用資料』の全リストを配ります。

Par exemple, un assistant personnel, couramment appelé PDA, peut comporter un calendrier, une liste de contacts, une liste des tâches, un traitement de texte, un bloc-notes, un appareil photo, et un accès au courrier électronique et à Internet.
例えば,PDA(携帯情報端末)には,カレンダー,電話帳,住所録,ToDoリスト,ワープロ,メモ帳,カメラ,Eメール,インターネット接続などの機能が入っています。

Ces services incluent : Fournir des informations comme la météo, des faits sur, par exemple, Wikipédia ou IMDB, mettre une alarme, faire des listes de tâches et des listes de courses.
これらには以下の様なサービスが含まれる: 天気情報やWikipediaやIMDBからの情報の提供や、アラームの設定、予定表リスト、ショッピングリストの設定ができる。

Pour que vous adoptiez facilement l'éditeur de requêtes, nous avons élaboré une liste des principales tâches que vous êtes susceptible d'effectuer à l'aide de cet outil.
クエリツールにスムーズに移行できるように、クエリツールでよく行う作業をまとめたガイドをご用意しました。

Utilisez la page État de la mise en ligne : Liste pour consulter l'état des tâches en cours ou confirmer la fin du traitement d'une tâche.
[アップロード ステータス – リスト表示] ページでは、進行中のジョブのステータスを監視したり、ジョブの処理が完了したことを確認したりできます。

Dans la liste des requêtes, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
このクエリ一覧のページでは、次の作業を行うことができます。

Dans la liste des requêtes du système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
システムクエリの一覧ページでは、次の作業を行うことができます。

Le gestionnaire de contenu comprend une liste de tâches à effectuer répertoriant des actions, telles que l'examen des revendications et la résolution des conflits de propriété.
コンテンツ マネージャには、申し立ての確認や所有権の競合の解決といったアクションのタスクリストが含まれています。

Si c’est le cas, il s’agit alors des deux plus importantes tâches de votre liste.
もしそうなら,その二つは,あなたのリストの中で最も重要な二つの項目ということになります。