N’ko oor Japannees

N’ko

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ンコ文字

voorbeelde

Ko Htike condamne [en birman] la duplicité du pouvoir :
Ko Htike は政府の二枚舌を以下のように 非難した[my]

Polite load : Campaign Manager charge automatiquement l'élément image polite load si la taille totale de la création dépasse 150 Ko.
ポライトロード: クリエイティブの合計サイズが 150 KB を超えると、ポライトロード画像アセットが自動的に読み込まれます。

Logo (importation) : taille minimale de 144 x 144 pixels, taille maximale de 150 Ko, proportions de 1:1
ロゴ(アップロード): 最小サイズ: 144×144 ピクセル、最大サイズ: 150 KB、アスペクト比 1:1

Taille de fichier maximale : 200 Ko
ファイルサイズは 200 KB まで

Ko Shou Un des Six Grands Généraux, on sait peu de chose sur lui.
吉良吉廣が吉影に迫りつつある露伴らに仕向けた6人の刺客の1人であるが、雅三にその自覚は一切ない。

« Au lieu d'être persécutées et emprisonnées, les personnes telles que Zargana, U Gambira, Su Su Nway et Min Ko Naing devraient être autorisées à venir en aide à leur pays », a conclu M.
「ザーガナ氏、ガンビラ師、スースーヌウェ氏やミンコーナイン氏のような人々は、決して訴追されたり投獄されるべきではない。 こうした人びとの活動は、母国ビルマのためになるのだ。 活動を許すべきだ」と、マリノフスキは述べた。「

Depuis 1998, il est interdit aux bateaux de touristes de s'approcher de Ko Tapu.
1998年からは、タプー島に観光用のボートを接近させることが禁止された。

Et bien, je trouve que les parents sur le terrain sont tout à fait conscients que leurs enfants sont mis KO par la situation.
飢餓に直面している親達は 子供が動けなくなるのは分かっています

Son frère Aung Ko Ko Lwin a été condamné à 20 ans d'emprisonnement pour l'avoir caché et a été envoyé à la prison de Kyaukpyu, dans l'État d'Arakan. Son beau-frère, Moe Htet Hlyan, a également été emprisonné pour avoir aidé U Gambira lorsque celui-ci était poursuivi par les autorités.
弟のアウンコーコールウィン氏は師の身柄を隠匿したとして20年の刑を宣告され、アラカン州のチャウッピュー刑務所に送られた。 また義理の兄弟のモーテッヒャイン氏も逃走を援助したとして投獄された。

J'aurais du le mettre KO.
私 は ヤツ を 殺 る べ き だっ た

Si “na” remplace “ko” comme préfixe, et si “i” remplace “a” comme suffixe, le mot devenu “nasakoli” signifie “je prêche”.
ko」の代りに「na」という接頭辞を使い,「a」の代りに「i」という接尾辞を使ってできた単語,「nasakoli」は「わたしは宣べ伝える」という意味です。「

La taille maximale par défaut d'une réponse à l'enchère est de 16 Ko.
入札レスポンスのサイズの上限はデフォルトで 16 KB です。

Taille maximale du fichier : 1 200 ko
最大ファイルサイズ: 1,200 KB

Il s'appelait le Sinclair ZX80, il avait 1 Ko de mémoire et il fallait acheter les programmes sur cassettes.
1キロバイトのシンクレアZX80です 1キロバイトのシンクレアZX80です プログラムはカセットテープで販売されていました

L’invention permet d’obtenir un animal knock-out dont le gène qui code la SASPase est invalidé (ci-après appelé un animal SASPase-KO).
[課題]サスペースをコードする遺伝子を欠失したノックアウト動物(以下、サスペースKO動物)を提供する。

Un trou traversant (80), qui pénètre dans la direction d'axe (X), est formé soit dans la plaque de séparation (48), soit dans la plaque de séparation (50), soit dans les deux, de façon à être situé sur le côté externe (Ko) d'une section de jonction (56) dans la direction radiale.
第1液室36Aと第2液室36Bを仕切る仕切り体40は、環状のオリフィス形成部材44と、その内周面44Aの間を塞ぐ弾性壁46と、弾性壁をその軸芯方向Xで挟み込む一対の仕切り板48,50とからなる。

Taille maximale du fichier : 1 200 Ko
最大ファイルサイズ: 1,200 KB

“Kandi uvite ko”, a répondu ce villageois ndonga en haussant les épaules.
カンデュビテ コ」と肩をすくめて答えたのは,ヌドンガ族の村の人でした。「

Au même moment, Commodore possédait un surplus de mémoires SRAM de 4*1 ko.
同時にコモドールは1KビットSRAMチップの過剰在庫を抱えていた。

La taille maximale des créations illustrées hébergées par Display & Video 360 est de 250 Ko.
ディスプレイ&ビデオ 360 でホストされるイメージ クリエイティブのサイズ上限は 250 KB です。

* Min Ko Naing, ancien leader étudiant, purgeant une peine de 65 ans d’emprisonnement; et
ミンコーナイン:元学生指導者。 65年の刑で投獄中。

Ko. Mme Pegger Ko a été très active pour soutenir son mari sur sa page Facebook publique, qui compte plus de 200 000 “J'aime”.
彼の妻である柯 ・ペガー氏は20万人以上のフォロワーがいる彼女の公式フェイスブックページで彼女の夫を援助するのにとても積極的であった。

“Nghi udite ko”, a lancé cette jeune fille kwanyama en souriant.
ヌギ ウディテ コ」とクワニャマ族の少女がほほえんで答えました。「

KO International assurait aussi la sécurité personnelle de Jean-Marie Le Pen à cette époque.
KO International Company は当時の国民戦線のリーダーであったジャン=マリー・ル・ペンの警護も行った。

Elle met KO quatre gardes.
呉黒星が従える4つ子の護衛。