Politique de la Chine oor Japannees
Politique de la Chine
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
中華人民共和国の政治
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, la discussion se penche également sur la transformation progressive de la participation du public dans la politique environnementale de la Chine.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。springer springer
Le rapport indique que l’insistance dont fait preuve le gouvernement pour que les sensibilités politiques de la Chine soient prises en compte a également des répercussions croissantes sur la société civile et les médias népalais.
これはなんですか?-私は看護婦ですhrw.org hrw.org
Une lecture croisée de ces données avec l'histoire politique de la Chine continentale au cours des trois dernières décennies peut également nous aider à présenter une image plus claire de l'état des droits humains en Chine.
夢の中で10年もいれるの?gv2019 gv2019
Ce nouveau débat implique plutôt les deux nouveaux géants économiques, démographiques et politiques de l’Asie, la Chine et l’Inde.
今週中は停学ですってProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il a été de nouveau arrêté et placé dans un camp de « rééducation par le travail » de 1996 à 1999 pour avoir critiqué la politique de la Chine vis-à-vis de Taïwan et du dirigeant spirituel du Tibet, le Dalai Lama.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。hrw.org hrw.org
Liu Xiaobo, l'un des critiques les plus ardents du gouvernement chinois, a passé un an et demi en prison après les manifestations pacifiques de la place Tiananmen en 1989, et en 1996 il a été emprisonné pendant trois ans pour avoir critiqué la politique de la Chine envers Taïwan et le Dalaï Lama.
彼はホールを横切って来たhrw.org hrw.org
McCloskey est la candidat anti-guerre et anti-Nixon du Parti républicain tandis qu'Ashbrook s'oppose à la politique de détente envers la république populaire de Chine et l'URSS.
ブロードウェイのプロデューサー だけがかぶることができるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette fois-ci, les internautes chinois considèrent plutôt la victoire de Li Na comme la victoire de l'individualisme, et ont surtout écrit sur la politique des sports en Chine.
裁判の結果がでるまで医師免許状をglobalvoices globalvoices
Washington propose une politique de « Porte ouverte » à l’égard de la Chine.
“この捜査には ――”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plusieurs enfants en Chine, malgré la politique de l’enfant unique ?
いまだに理解できないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Prisonniers politiques en Chine selon le motif de la détention.
トニー・アルメイダはどこだ?gv2019 gv2019
Le guide déclare que « les règlements sur les Activités des journalistes étrangers qui rapportent des informations s’appliqueront à la couverture des Jeux Olympiques de Pékin et à la période préparatoire, ainsi qu’aux questions politiques, économiques, sociales et culturelles de la Chine, par des journalistes étrangers, en conformité avec les lois et réglementations chinoises.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークhrw.org hrw.org
L’Histoire de la Chine mentionne “la pratique courante qui consistait à se mêler des affaires politiques et judiciaires de l’endroit pour faire des convertis”.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
William Moss, qui fait partie du nouveau blog participatif Rectified.name, imagine plusieurs scénarios et acteurs possibles autour de retour de Facebook en Chine, et a conçu un tableau dans lequel il prouve que le fait de parler de Facebook et de la Chine revient à parler de la politique et de la liberté d'expression :
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だgv2019 gv2019
On entend souvent que « Les réformes politiques sont venues longtemps après les réformes économiques, » et que « La Chine a un besoin urgent de réforme politique.
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 し た こと も な い 。ted2019 ted2019
Tandis que le compte à rebours précédant la prise en main de Hong-Kong par la Chine en 1997 se poursuit, les conditions politiques et économiques semblent compromettre l’avenir de ce territoire.
朱雀 天皇 の とき に 摂政 、 次いで 関白 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Autre fait digne de remarque, les activités économiques et politiques de beaucoup de nations du “Tiers-Monde” sont invariablement soutenues par l’Union soviétique et la Chine.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
On voit de telles pratiques partout, surtout dans les villages isolés, cette politique prouve encore une fois que la Chine ne respecte pas les droits de l'Homme.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だgv2019 gv2019
Cependant, la base de données sur les prisonniers politiques de la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine (CECC), qui suit des cas dans ce pays depuis 1981, fournit des détails importants sur la situation.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。gv2019 gv2019
Entre-temps, la situation politique en Chine se dégradait de plus en plus, et allait avoir de graves répercussions sur l’œuvre du Royaume.
あなた は 何 も 関係 ない わjw2019 jw2019
La religion est avec la politique le sujet le plus délicat en république populaire de Chine.
実 は こう し た 偽 文書 の 分析 から 『 吾妻 鏡 』 の 編纂 時期 が 明らか に な っ て ゆ く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces perspectives, a expliqué Mme Lagarde, sont fortement tributaires de plusieurs «grandes transitions économiques», à savoir la transition de la Chine vers un nouveau modèle de croissance et la normalisation de la politique monétaire des États-Unis, phénomènes qui ont un retentissement à travers le monde, sous la forme de «retombées et d’effets de retour».
話さないといけないのは――imf.org imf.org
Début 2014, la Chine avait assoupli sa politique de contrôle des naissances en permettant aux couples d'avoir un second enfant si l'un des parents était lui-même un enfant unique.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。globalvoices globalvoices
Selon la Déclaration Commune Sino-Britannique, signée en 1984, Hong Kong, alors colonie britannique, devait continuer à jouir d'un système capitaliste et d'une autonomie politique, juridique, économique et culturelle lors de son rattachement à la Chine continentale.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。gv2019 gv2019
54 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.