université de princeton
プリンストン大学
Princeton oor Japannees
Princeton
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
プリンストン
fr
Princeton (New Jersey)
ja
プリンストン (ニュージャージー州)
Ce fut en vérité un terrible désastre pour Princeton.
プリンストンにとっては大惨事となって
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chercheurs Allen Milligan et François Morel (université américaine de Princeton) ont découvert que l’eau contenue dans une enveloppe de diatomée offre un milieu idéal pour la photosynthèse, parce qu’elle est modifiée chimiquement par la silice.
いずれ が 先 で あ っ た と し て も 14 世紀 末 に は 既に 2 種類 の 『 増鏡 』 が 存在 し た よう で あ る 。jw2019 jw2019
On va en construire deux dans les deux ou trois ans à venir, l’un à Princeton, aux États-Unis, et l’autre à Culham, en Grande-Bretagne.
レオ お前はそれを手に入れるんだjw2019 jw2019
Les frères de Princeton étaient une bonne source d’encouragement.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
En biologiste non pratiquant, j'ai décidé de contacter immédiatement un vrai biologiste, mon ami Simon Levin, professeur de biologie et de mathématiques à l'Université de Princeton.
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。ted2019 ted2019
J'ai vécu dans une petite ville, Princeton, dans le New Jersey, qui célèbre chaque année le grand événement de l'histoire de Princeton: la bataille de Princeton, qui fut en vérité une très importante bataille.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。ted2019 ted2019
Il reçut son doctorat à l'université de Princeton.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Retournerez-vous à Princeton, après l'audience ou... puis-je vous persuader de rester un peu?
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'entendons pas tellement parler de l'Einstein qui invita la chanteuse d'opéra afro-américaine, Marian Anderson, à rester vivre chez lui quand elle est venue chanter à Princeton parce que le meilleur hotel du coin était ségrégationniste et ne voulait pas d'elle.
「やめさせてほしいか?」ted2019 ted2019
J’ai donc quitté très récemment Princeton et je me suis retrouvé pour la première fois dans un bar, et j’ai remarqué ces "happy hour" partout, d'accord.
これ を 分与 禄 と い う 。ted2019 ted2019
Et à Princeton ils ont en fait testé cela, avec des questionnaires où vous gagnez des points expériences, et vous passez du niveau B au niveau A.
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。ted2019 ted2019
En 1933, Albert et Elsa Einstein émigrent à Princeton, New Jersey, aux États-unis.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La première version de zsh a été écrite par Paul Falstad en 1990, à l'époque étudiant à l'université de Princeton.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Et B va rentrer à Princeton.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc à cette époque-là j'étudiais l'informatique à Princeton, et j'ai remarqué que, tout à coup, il était possible de recueillir ce genre d'objets personnels, non seulement des coins de rue, mais aussi d'internet.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。ted2019 ted2019
Quand la RCA refusa de les aider, ils se rendirent à Princeton où se trouvait l'institut pour lequel travaillait Freeman.
もう 狙われる 心配は無いわよted2019 ted2019
Les historiens américains considèrent souvent la bataille de Princeton comme une grande victoire, au même titre que la bataille de Trenton, en raison de la perte de contrôle de la majeure partie du New Jersey par les forces de la Couronne.
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CETTE histoire est inspirée d’un récit de Lee Silver, professeur de biologie moléculaire à l’université Princeton (États-Unis).
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mes collègues du Jet Propulsion Laboratory de la NASA à Princeton et moi travaillons sur une technologie qui sera capable de cela dans les années à venir.
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助的役割 を 果た し た 。ted2019 ted2019
Sur les réseaux sociaux le chœur El-Shaddai s'est effectivement exprimé quant à sa participation avortée au festival de musique de Princeton :
源氏 の 弟 八 の 宮 は 二人 の 娘 と とも に 宇治 に 隠棲 し 、 仏道 三昧 の 生活 を 送 る 。gv2019 gv2019
Mais là où se trouvait une seule petite branche, à Princeton, au New Jersey, il y a maintenant deux grandes paroisses.
そうは思わない- そりゃ最高だねLDS LDS
Deux jours avants, Washington a positionné une troupe sous le commandement de Matthias Alexis Roche de Fermoy sur une ligne défensive à mi-chemin entre Trenton et Princeton.
スポーツ フェスティバルLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il entre au College of New Jersey (aujourd'hui devenu l'université de Princeton) à l'âge de 14 ans et en ressort diplômé, en 1797, il était alors le plus jeune membre de sa promotion.
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On a dit à un groupe d’étudiants en théologie du Séminaire de Princeton qu’ils allaient faire un sermon, comme exercice pratique et on leur a donné à chacun un thème pour leur sermon.
延喜 5 年 ( 905 年 ) に 古今 集 選者 の 勅命 を 受け る 。ted2019 ted2019
Il avait été envoyé à l’université de Princeton par la marine pour poursuivre ses études.
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 の 投書 ( 落書 ) )LDS LDS
De nombreux presbytériens conservateurs le considèrent comme le dernier des grands Théologiens de Princeton avant la scission de 1929 où fut formé le Séminaire théologique de Westminster et l'Eglise Presbytérienne Orthodoxe.
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.