nom de principal de sécurité
セキュリティ プリンシパル名
principal de sécurité oor Japannees
principal de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
セキュリティ プリンシパル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ascenseur principal, accès de sécurité nécessaire.
取っ たら 不運 を もたらすOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En décembre 2003, Solana réalise la stratégie européenne de sécurité qui établit les priorités et identifie les principales menaces de la sécurité pour l'UE, dont le terrorisme.
中巻 に 出 て くる 主な 人物LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Voici ce qu’a déclaré un homme qui est gardien depuis sept ans: “En raison de l’accroissement de la criminalité et de la violence, les locataires se soucient principalement de leur sécurité.”
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。jw2019 jw2019
En général, même dans les nations riches de l’Occident, ceux qui doivent vivre principalement des allocations de la Sécurité sociale connaissent de grandes difficultés.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Si leur clé de sécurité principale est perdue ou volée, ils pourront toujours se connecter à leur compte.
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を 切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。 この 枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。support.google support.google
Les archives de la Gestapo, que l’on peut aujourd’hui consulter librement, contiennent un décret daté du 8 juin 1940 qui déclare: “Par ordre du RSHA [Bureau principal de la sécurité de l’État allemand] à Berlin, tous les membres de l’IBV, toutes les personnes qui collaborent avec ce mouvement ainsi que tous ceux qui sont connus comme Étudiants de la Bible doivent être mis en état d’arrestation.
応仁 の 乱 で 美濃 国 守護 代 斎藤 妙椿 を 頼 り 、 美濃 の 地 に 春 楊 坊 を 結庵 、 その 地 で 没 し た 。jw2019 jw2019
Depuis février 2006, huit F-16 néerlandais, rejoints par quatre F-16 norvégien, participent aux appuis des troupes de la Force internationale d'assistance et de sécurité principalement dans les provinces sud de l'Afghanistan.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 de nos valves de sécurité viennent de lâcher sur le réservoir principal.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette partie de communication de gaz (19a4) se situe au-dessus d'une région d'interférence (20) avec la ceinture de sécurité, et dans cette région, le corps principal (13A) de coussin de sécurité gonflable déployé interfère avec la ceinture de sécurité.
歌数 は 八代 集中 最多 の 1979 首 を 収録 し 、 すべて 短歌 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Je veux le service de sécurité à l'entrée principale maintenant!
あと#年ここにいれば恩給を貰えるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la Seconde Guerre mondiale, la Charte des Nations unies déclarait que le maintien de ‘la paix et de la sécurité’ était le but principal de cette organisation internationale.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
En vol, la sécurité dépend principalement de trois facteurs: la fiabilité de l’appareil, ainsi que le bon jugement et l’expérience du pilote.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Lorsque le véhicule subit un choc externe et que le corps principal de coussin de sécurité gonflable se dilate et se déploie, le gaz peut circuler sans heurts depuis la première partie d'expansion jusqu'à la seconde partie d'expansion.
2004年には10の台風に 襲われましたpatents-wipo patents-wipo
Le problème décrit par la présente invention est de développer une aération pour l'intérieur d'un abri, moyennant quoi il est possible d'assurer la sécurité lors du remplacement de l'unité de filtre principale, en plus d'assurer la sécurité lors de l'entraînement du ventilateur de l'unité d'entraînement de ventilateur par rotation manuelle d'une partie manivelle.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
On est sur le point de faire lâcher les sécurités principales des valves.
中央 から地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente invention se rapporte à un dispositif coussin de sécurité gonflable du type rideau (11A) dans lequel un corps principal (13A) de coussin de sécurité gonflable situé le long d'un brancard de toit d'un véhicule peut se déployer sous la forme d'un rideau à l'intérieur de l'habitacle du véhicule grâce à l'actionnement d'un dispositif de gonflage (15).
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。patents-wipo patents-wipo
À la même époque, un inspecteur de la sécurité remarqua que l’entreprise de plomberie avait négligé d’installer l’une des principales colonnes sèches destinées à assurer la sécurité en cas d’incendie.
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。jw2019 jw2019
Cela dit, les Nations unies ont- elles pour autant atteint leur principal objectif : l’établissement de la paix et de la sécurité ?
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだjw2019 jw2019
Un des principaux objectifs du Centre de promotion de la sécurité est d'établir une sensibilisation à la sécurité parmi le personnel du Groupe JAL.
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon un organisme américain de sécurité routière (NHTSA), les accidents de voiture sont la cause principale de décès chez les enfants de 5 à 14 ans.
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な った 。jw2019 jw2019
[...]Le programme, qui met en avant le potentiel des femmes, ainsi que leur volonté et leurs personnalités, se définit principalement comme un filet de sécurité sociale, un moyen d'aider les gens à s'extraire de la pauvreté et de leur permettre de devenir forts et indépendants, aussi bien sur le plan individuel que familial.
死者 は 数十 人 ( 『 平家 物語 』 の 記述 で は 数百 人 ) で あ っ た 。gv2019 gv2019
La principale initiative de Rio concernant la sécurité était un projet de renoncer aux descentes de police militarisées sur les quartiers pauvres et d’établir des postes de police de quartiers axés sur des services de police communautaires appelés Unités de police pacificatrices (UPP).
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。hrw.org hrw.org
Les accords principaux portent le nom officiel d’Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe .
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないjw2019 jw2019
C’est principalement dans les grandes villes que les nouveaux citadins en quête de sécurité deviennent la proie d’individus sans scrupules.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
En fait, le gouvernement fédéral dit que c'est un type appelé l'Officier Fédéral Principal, qui se trouve faire partie de l'Administration de la Sécurité des Transports.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。ted2019 ted2019
63 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.