Règle générale oor Japannees
Règle générale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
経験則
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
règle générale
fr
Système de lois établies en suivant la jurisprudence et la coutume, plutôt que des lois statutairement ou législativement promulguées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
原則
C'est une règle générale et c'est d'une importance critique de le comprendre.
それが大原則であり それに気づくことが非常に重要です
大体の目安
げんそく
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ガイドライン · 指針 · 目の子算
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En règle générale, cela finit par passer.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがjw2019 jw2019
Si un ancien a des enfants mineurs, en règle générale ils auront une bonne conduite et seront “croyants”.
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
En règle générale, on ferait bien de se demander : “Est- ce aimable ?
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。jw2019 jw2019
En règle générale, que découvrez- vous?
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
En règle générale, la majeure partie de vos revenus provient d'une part relativement petite de vos impressions d'annonces.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。support.google support.google
En règle générale, plus sa couleur est sombre, plus il est riche en antioxydants.
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
On peut dire, qu'en règle générale, le climat du Japon est doux.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toutefois, en règle générale, il est préférable qu’une illustration soit tirée de faits que les auditeurs connaissent déjà.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
En règle générale, il a des compagnons d’armes.
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。jw2019 jw2019
En règle générale, nous considérons que c’est la mère qui forme la personnalité de l’enfant.
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。LDS LDS
En règle générale, tout est permis pour eux.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
La seconde colonne indique comment transformer chaque règle générale en règle ciblée en appliquant des critères de ciblage.
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったsupport.google support.google
En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En règle générale, l'histoire se répète.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En règle générale, la réussite d’un homme se mesure au montant de son revenu.
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
En règle générale, les parents apprécient cette aide.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
En règle générale, il appartient à chacun de décider s’il consommera ou non des boissons fortes.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。jw2019 jw2019
Gardez présente à l’esprit également la règle générale des contrastes.
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )jw2019 jw2019
Néanmoins, en règle générale, les idées abstraites sont exprimées par des termes concrets.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。jw2019 jw2019
En règle générale, tu vas où pour te distraire?
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut dire qu’en règle générale, il s’agit d’une question de communication.
でもお願いよく寝ててjw2019 jw2019
En règle générale, le mal progresse, puis régresse et ensuite réapparaît de nouveau.
奏弾 式 ( 弾正 台 が 皇族 ・ 官人 の 犯罪 を 天皇 に 対 し て 告発 する 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Les règles généralement modifiées sont les suivantes :
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。support.google support.google
En règle générale, je préfère les gens qui traitent ce genre de choses directement avec les personnes concernées.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですtatoeba tatoeba
Un lapin est en règle générale plus gros qu'un rat.
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
445 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.