Soviet suprême oor Japannees

Soviet suprême

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

最高会議

Une pétition a donc été envoyée au Présidium du Soviet Suprême par l’intermédiaire du ministre de l’Intérieur.
その指示に従い,内務大臣を通して旧ソ連のソビエト最高会議幹部会に請願書が送付されました。

voorbeelde

Une pétition a donc été envoyée au Présidium du Soviet Suprême par l’intermédiaire du ministre de l’Intérieur.
その指示に従い,内務大臣を通して旧ソ連のソビエト最高会議幹部会に請願書が送付されました。

“ Ordre du Présidium du Soviet suprême ”.
「ソ連最高会議幹部会の命令」

Il est également élu député du 10e Soviet suprême de l'Union soviétique.
また、第10期ソビエト連邦最高会議代議員に選出されている。

En URSS, 492 membres du Soviet suprême, soit entre 30 et 40 %, sont des femmes.
ソ連邦最高会議の代議員のうち492名,つまり30ないし40%は女性です。

Le 30 août 1990, le Soviet suprême de la RSSA de Tatarie adopte la déclaration de la souveraineté.
^ 1990年8月30日に国家主権宣言、タタールスタン共和国に。

Le 1er juin 1949, une requête a été adressée à la plus haute instance de la République socialiste d’Estonie, ainsi qu’à Nikolaï Chvernik, président du Présidium du Soviet Suprême de l’URSS.
1949年6月1日,もう一通の嘆願書がエストニア社会主義共和国の最高事務局と,ソ連最高会議幹部会のニコライ・シベールニク議長宛てに送られました。

Une République iakoute indépendante a été proclamée par le Soviet suprême de Iakoutie le 15 août 1991, mais, comme dans la région les Russes l'emportent nettement en nombre sur les Iakoutes, la chose ne s'est pas réalisée.
1991年8月15日、ヤクート自治共和国の最高会議はヤクート共和国の独立を宣言したが、共和国内の人口に占めるロシア人の割合がヤクートを大きく上回っていたために、実現には至らなかった。

Élu par les membres du Soviet suprême de l'Union soviétique, il était composé d'un président, d'un premier vice-président (à partir de 1977), de quinze vice-présidents qui représentaient les quinze républiques soviétiques, d'un secrétaire et de vingt-et-un membres.
ソビエト連邦最高会議幹部会は、議長、第一副議長 (1977年に設置)、副議長 (15あるソ連構成共和国から各1名)、幹部会員20名の計37名で構成されていた。

Le 16 novembre 1988, le Conseil suprême de la République socialiste soviétique d’Estonie adopte d’une déclaration de souveraineté.
1988年11月16日、エストニア立法府はエストニア主権宣言を発布した。

” Un homme qui a exercé sous le régime soviétique a résumé ainsi la frustration suprême : “ J’avais trimé, trimé, et pour finir mon papier n’a pas été publié. ”
旧ソビエト連邦でジャーナリストとして働いていたある男性は,最大の挫折感と思えるものについてこう語っています。「 一生懸命にやったのに,結局それは記事になりませんでした」。

Le “patriarche suprême et catholicos” de l’Église d’Arménie est à Etchmiadzin, en Arménie soviétique.
アルメニア教会はソビエト連邦アルメニア共和国のエクミアジンに同教会の「総大主教と大修道院長」とを置いています。