Tortues ninja oor Japannees

Tortues ninja

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ

voorbeelde

Le gars qui est habillé comme une tortue ninja.
Ninjya タートル の コスプレ だ

Le gars habillé en tortue ninja!
Ninjya タートル の コスプレ だ

Voyez, par exemple, “Les Tortues Ninja”.
「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ(邦題: ミュータント・タートルズ)」の例を取り上げましょう。

L’émission Les tortues Ninja, par exemple, a donné naissance “à plus de 70 produits, à une marque de céréales et à un film”.
例えば,「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ(邦題: ミュータント・タートルズ)」という番組から,「70を超える製品,朝食用シリアル一つ,映画1本」が生まれました。

Nickelodeon est connu dans le monde entier comme le producteur de dessins animés populaires tels que Bob l'éponge, Tortues Ninja : les Chevaliers d'écailles et Dora l'exploratrice.
ニコロデオンは「スポンジ・ボブ」「ミュータント・タートルズ」や「ドーラといっしょに大冒険」など、人気番組を作っていることで世界的に知られている。

Selon le New York Times, certains incriminent un dessin animé très populaire: les “Tortues mutantes Ninja”.
ニューヨーク・タイムズ紙によれば,人気のある「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートル(十代の突然変異忍者亀)」の大流行が原因ではないかと言う人もいる。