Tortue verte oor Japannees
Tortue verte
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アオウミガメ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tortue verte
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
あおうみがめ
海坊主
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tortue Verte
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アオウミガメ属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En décembre de chaque année, 10 000 tortues vertes retournent à Ascension pour se reproduire.
毎年12月になると,アオウミガメ1万匹が産卵のために大西洋上の小島,アセンション島に戻る。jw2019 jw2019
La forêt est bordée par une portion de littoral vierge, où tortues vertes et tortues-luths viennent pondre.
乾燥林に隣接して,美しい自然の残された海岸線が長く伸び,アオウミガメやオサガメが産卵にやって来ます。jw2019 jw2019
La réserve est l’habitat d’animaux marins menacés tels que certaines tortues (caouanne, tortue verte et caret), le lamantin et le crocodile américain.
絶滅が心配されている海生動物のアカウミガメ,アオウミガメ,タイマイ,またマナティーやアメリカワニも生息しています。jw2019 jw2019
Selon Archie Carr, zoologiste et autorité en la matière, “plus que tout autre facteur alimentaire, la tortue verte a facilité le développement des Antilles”.
ウミガメの権威である,動物学者アーチー・カーの述べるところによると,「他のいかなる食物源にも勝って,アオウミガメはカリブ海の開発を支え」ました。jw2019 jw2019
Chaque année, entre novembre et mars la tortue verte et la tortue Caouanne reviennent à la plage même où ils sont nés 50 ans auparavant.
毎年11月から3月の間には、 アオウミガメやアカウミガメが、自らが50年前に生まれたのと同じ浜辺に上陸する。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
” La Papouasie-Nouvelle-Guinée se livre également au commerce de tortues marines, y compris le caret, une espèce menacée, la vulnérable tortue-luth et la tortue verte.
パプアニューギニアもウミガメの売買に携わっており,その中には絶滅寸前のアカウミガメ,傷つけられやすいオサガメ,アオウミガメなどが含まれる。jw2019 jw2019
Par ordre d’importance, ces quatre espèces sont: la tortue caouanne (Caretta caretta), la tortue à dos plat (Natator depressa), la tortue verte (Chelonia mydas) et la tortue luth (Dermochelys coriacea).
その4種類を数多く見られる順に挙げると,アカウミガメ(Caretta caretta),フラットバック(Natator depressa),アオウミガメ(Chelonia mydas),オサガメ(Dermochelys coriacea)です。jw2019 jw2019
Mais, en Angleterre, le banquet du Lord maire commence traditionnellement par une soupe à la tortue, c’est pourquoi on a donné ce nom à la tortue franche ou tortue verte des Antilles.
しかし,英国におけるロンドン市長主催の宴会がいつもアオウミガメのスープで始められたことから,この名前がカリブ海のアオウミガメに付けられたのです。jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.