Tyrol oor Japannees

Tyrol

/ti.ʁɔl/

Tyrol (Land)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

チロル

naamwoord

Chef Tyrol, où étiez-vous au moment de l'explosion?
チロル 曹長 、 爆破 事件 の 時 何処 に い た の で す ?

チロル州

Tyrol (Land)

ウイーン

ザルツブルク · オーストリア共和国 · オーバーエスターライヒ州 · ケルンテン州 · シュタイアーマルク州 · ヒーダーエスターライヒ州 · フォアアルルベルク州 · ブルゲンラント州

tyrol

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

チロル州

Soortgelyke frases

Tyrol du sud
南チロル

voorbeelde

Les révoltes dans le Tyrol et le royaume de Westphalie durant le conflit indiquaient que la population allemande était mécontente de la domination française.
この戦争の間にチロルとヴェストファーレン王国で反乱が発生した事は、ドイツ人の間でフランス支配への不満が高まっている事を示していた。

Lors de son retour vers Vienne, il faisait une étape à Innsbruck pour rencontrer frères Defner et Setz, qui gardaient les exemplaires destinés aux Témoins du Tyrol.
ウィーンに戻る途中で兄弟は,インスブルックで中休みをしてデフナーおよびゼッツ両兄弟と連絡を取り,二人はチロル地方に雑誌を持ち帰りました。

Le chef Tyrol est sous mon commandement depuis plus de cinq ans.
チロル 曹長 は 、 5 年 以上 私 の 指揮 下 に い ま す

Plus tard, il fut envoyé avec toute sa classe dans un camp pour enfants à Lienz, dans l’est du Tyrol, où il resta jusqu’à la fin de la guerre en 1945.
後日,ゲルハルトと彼の学校の級友たち全員は,オストチロルのリーエンツにある児童収容所に送られ,彼は1945年に戦争が終結するまでそこにいました。

Sœur Stadtegger, de Wels, proposa de se rendre dans l’ouest du pays afin de remettre les publications aux frères du Tyrol.
ベルス出身のシュタットエッガー姉妹は,西部に出かけて,研究資料をチロル地方の兄弟たちに届ける仕事を進んで引き受けました。

Comme cela se fait toujours dans le Tyrol, les bergers traversaient les cols avec leurs troupeaux en quête de nouveaux pâturages.
今日のチロルで今でも行なわれているように,羊飼いは新たな牧草地を求め,群れを率いてアルプスの峠を越えました。

Il fut régent du Tyrol de 1446 à 1490.
1446年から1490年までチロルを統治した。

Durant les vingt-quatre années de notre service en Autriche, on nous a affectées dans différentes régions: dans la vallée de Gastein, à Gmunden, sur le magnifique lac Traunsee, à Hohenems, dans le Vorarlberg, et à Telfs, au Tyrol.
オーストリアで奉仕したこれまでの24年間に,私たちは数多くの土地に割り当てられました。

Le plus connu d’entre eux fut Franz Jägerstetter, du Tyrol. Il ne fut réhabilité que des années plus tard, lors du concile Vatican II.
そのうちで最も著名な,チロル出身のフランツ・イェーゲルシュテッターは後に第2回バチカン公会議の期間中に復職した。

Chef Tyrol, où étiez-vous au moment de l'explosion?
チロル 曹長 、 爆破 事件 の 時 何処 に い た の で す ?

Ses observations des roches magmatiques du sud du Tyrol comparé avec celles des environs d'Oslo apporte maintes informations sur les relations entre le granite et d'autres types de roches .
チロル地方南部の火成岩とオスロ近郊の火成岩を比較観察することにより、花崗岩と他の岩石の関係に関する多くの知識を得た。

Est-ce exact que vous saviez que le lieutenant Valerii et le chef Tyrol avaient une relation illégale, en infraction aux règles?
司令 官 が ご 存 じ と い う の は 、 事実 で しょ う か... バレリー 中尉 と チロル 曹長 は 不正 な 関係 を 持ち...

Officier technicien, pourriez-vous nous expliquer pourquoi le chef Tyrol a déclaré qu'il dormait dans sa cabine au moment de l'explosion?
特技 兵 、 説明 し て くださ い なぜ チロル 曹長 は...