Union africaine oor Japannees
Union africaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アフリカ連合
afurikarengou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La République arabe sahraouie démocratique est cependant membre de l'Union africaine.
女楽 で 祖父 の 兵部 卿 四条 隆親 と 衝突 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour stopper l’avancée du désert, l’Union africaine a lancé en 2007 l’initiative panafricaine d’une muraille verte.
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Le sommet de l’Union africaine s’est réuni le 31 janvier à Addis-Abeba.
破壊工作の後、再び精神融合を行ったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’Union africaine et l’Organisation de la conférence islamique ont appuyé les efforts du Soudan.
オレを逃がさないだろうな・・- ああhrw.org hrw.org
Ils ont aussi rencontré de nombreux officiels de la corne de l’Afrique, notamment des représentants de l’Union africaine.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
L'Union africaine s'engage activement dans la résolution du conflit du Darfour.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’UE maintient depuis des années un embargo sur les armes, mais l’Union africaine (UA) n’a imposé ni embargo, ni sanctions individuelles supplémentaires.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。hrw.org hrw.org
L'Union européenne et l'Union africaine sont les seules institutions qui envisagent d'envoyer des observateurs électoraux internationaux pour contrôler les élections de mai.
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。hrw.org hrw.org
Le drapeau de l’Union africaine (UA) est le dessin du continent africain sur un fond vert, entouré de 55 étoiles et plaqué sur un soleil stylisé.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Tchad soutient qu’en accueillant el-Béchir, il applique une décision de l’Union africaine (UA) appelant les gouvernements africains à ne pas coopérer à son arrestation.
出だいに決まってっぺhrw.org hrw.org
L'Union africaine a mené sa propre enquête et en octobre 2007 elle a fait une déclaration indiquant la nécessité de « traduire les coupables devant la justice internationale.
第 十 一 連合 航空 隊 に 編入 。hrw.org hrw.org
Des élèves terrifiés ont ainsi raconté à Human Rights Watch être restés enfermés dans l’école, alors que les forces du TFG et de l’Union africaine ripostaient par des tirs d’artillerie aveugles.
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。hrw.org hrw.org
À la demande de l'Union africaine (UA), une partie de la réunion portera sur l'inculpation de chefs d'État et de gouvernement en exercice et ses conséquences sur la paix et la stabilité.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。hrw.org hrw.org
Cette initiative a donné lieu à des résultats impressionnants, et a conduit l’Union africaine à mettre en place un mécanisme semblable tout en renforçant les autres efforts de coopération au sein de l’UE.
1 月 13 日 、 大内記 に 転任 。hrw.org hrw.org
La Commission d’enquête de l’Union africaine (UA) sur le Soudan du Sud, créée peu après le début du conflit, a mis du temps pour commencer à enquêter sur les violations des droits humains.
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。hrw.org hrw.org
Dans deux pays africains - la République centrafricaine et le Soudan du Sud - l’Union africaine, la France, les États-Unis et les Nations Unies ont renforcé les missions internationales afin d'empêcher le massacre des civils.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。hrw.org hrw.org
Les problèmes de sécurité demeurent un obstacle important pour la mission conjointe de maintien de la paix Union africaine - Nations Unies (UNAMID) chargée du maintien de la paix au Darfour depuis le 31 décembre 2007.
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーhrw.org hrw.org
Un cessez-le-feu en mai 2003 a marqué la fin officielle des hostilités, suivi par plusieurs accords de paix initiés par la France, l'organisation régionale de la CEDEAO, l'Union africaine et les Nations Unies.
夏 の 風物 詩 で も あ る 。hrw.org hrw.org
L'Union africaine et les Nations Unies ont toutes deux proclamé leur soutien au nouveau processus politique intérieur au Darfour, à condition que le Soudan crée un « environnement favorable » garantissant les droits et les libertés des participants.
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。hrw.org hrw.org
La plupart des Européens (Blancs), cependant, habitaient en Union sud-africaine.
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 さ れ る の が 実態 で あ っ た 。jw2019 jw2019
En mai 1961, l’Union Sud-africaine est devenue une république.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。jw2019 jw2019
Depuis 1910, le Transkei a fait partie d’abord de l’Union sud-africaine et ensuite de la république.
正し く は 願 い 譜代 また は 御 譜代 に 準 ずる 大名 と い う 。jw2019 jw2019
Certains dictionnaires ne mentionnent pas ce pays séparément, mais en parlent sous la rubrique “Union sud-africaine”.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。jw2019 jw2019
L'Assemblée Nationale du Togo a voté ce mardi l'abolition de la peine de mort pour tous les crimes, faisant dans le même temps de ce pays le 15ème membre de l'Union africaine à abolir la peine capitale.
ここ で 表示 時間 が 確認 できる スライド ショー を 開始 し ます 。 「 通常 の 」 スライド ショー と は 、 画面 上 に 表示 時間 を 示す 時計 が 現れる と いう 点 が 異なり ます 。globalvoices globalvoices
73 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.