union oor Japannees
union
fr
association (d’individus)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
同盟
結合
cette union, cette convergence entre l'atome et le digital.
原子とデジタルの結合や融合こそ、目指すところなのです
連合
une véritable union de nations réunies dans un effort considérable pour le bien.
壮大な善き試みのために国々が協力する 真の連合です
En 67 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
和 · 結束 · 合同 · 連盟 · 団結 · 協同 · 共同 · 聯合 · 合併 · 接続 · 連邦 · 組合 · 和集合 · ユニオン · 組み合い · 聯盟 · 結び · 統合 · 交尾 · 一体化 · 合一 · 統一 · めい · レーバーユニオン · 労組 · 労連 · 交合 · 交接 · 接合 · わ · がっぺい · きょうどう · けっそく · ユニティー · 兼併 · 種付け · 交配 · アメリカ合衆国 · れん · 統制 · 合流 · かけ合わせ · けつごう · ごうどう · ごうへい · せつぞく · だんけつ · どうめい · れんごう · トレードユニオン · ペアリング · 交媾 · 労働団体 · 労働組合 · 労祖 · 北部諸州 · 単位労働組合 · 婚姻状態 · 媾合 · 掛け合せ · 掛け合わせ · 掛合せ · 掛合わせ · 纏まり · 纏り · 職業別組合 · 職能別組合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Union
fr
Union (île des Antilles)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ユニオン島
fr
Union (île des Antilles)
結晶
fr
Union (album de Yes)
ja
結晶 (アルバム)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission européenne est l'organe exécutif de l'Union.
頑張って、スクレー。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Puis en 1924, à la mort du premier chef de l’Union soviétique, Vladimir Lénine, Petrograd est devenue Leningrad.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。jw2019 jw2019
L’union des deux nous donne l’occasion de progresser, de nous développer et d’acquérir de la maturité, ce qui n’est possible que par l’association du corps et de l’esprit.
“ここでは誰も 愛せない”LDS LDS
La première unité de l'Union à être engagée est une des brigades de Sedgwick, des philadelphiens commandés par le brigadier général William W. Burns, mais sa ligne de défense se révèle inadaptée pour couvrir le front des deux brigades de Kershaw et Semmes.
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を 見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il est le père de Daniel Dewavrin, ancien président de l'Union des industries et métiers de la métallurgie (UIMM).
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De même, on peut se sentir attiré par une personne d’une autre religion avec laquelle on pense bien s’accorder ; cependant, après le mariage, cette union risque d’être minée par de sérieuses imperfections.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。jw2019 jw2019
En 2014, il a reçu le prix du »Golden Europea» de l'Union européenne. ↑ F. Sh.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cet emplacement était seulement à huit kilomètres du centre de Germiston, le plus grand centre ferroviaire du pays, à seize kilomètres de Johannesburg, la plus grande ville de l’Union Sud-africaine, et à huit kilomètres de l’aéroport international de Jan Smuts.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・jw2019 jw2019
L'assaut de Price sur le centre des lignes de l'Union ne débute qu'environ une heure après le début de l'attaque de Fagan.
なんて可愛いの 名前は何?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 La plupart d’entre eux reconnaissent que leur union n’a pas été exempte de difficultés.
あれは非常に危険なことだったjw2019 jw2019
Tout d’abord, le discours “Faites de votre mariage une union durable” a rappelé aux assistants qu’aux yeux de Jéhovah le mariage n’est pas un engagement provisoire, contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes du monde.
この こと から 、 和与 に よ る 訴訟 の 和解 ・ 終結 が 図 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Victimes de la destruction de leur milieu naturel, en partie imputable à la production d'huile de palme, les éléphants de Sumatra sont désormais considérés comme en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。gv2019 gv2019
En cas de transfert de données à caractère personnel depuis l'Union européenne et la Suisse vers les États-Unis, dans le cadre d'échanges commerciaux transatlantiques, les Privacy Shield Frameworks apportent les dispositions nécessaires pour respecter les réglementations applicables en matière de protection des données.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。support.google support.google
Joshua Lawrence Chamberlain (8 septembre 1828 - 24 février 1914) était un professeur de faculté de l'État du Maine, qui se porta volontaire durant la guerre de Sécession pour rejoindre l'armée de l'Union.
位置 に つ い て は 畿内 説 と 九州 説 が 有力 と さ れ る ( 位置 に 関 する 論争 を 参照 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si chacun s’efforce d’être avant tout attentif aux qualités de son conjoint et aux efforts qu’il fait, leur union sera une source de joie et de réconfort.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Demeureront- elles loyales envers Dieu, en union avec leurs frères chrétiens ?
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任jw2019 jw2019
On peut comprendre ce qu’il a voulu dire en considérant ce qu’il déclara auparavant, d’une façon plus claire, savoir : “Quiconque demeure en union avec lui [Jésus-Christ] ne pratique pas le péché.”
車は午前5時に 発見されたjw2019 jw2019
Mais vous habiterez chez le seigneur Kira jusqu'à votre union.
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compagnie B du 23rd Illinois, la compagnie B du 13th Missouri et des volontaires du 1st Illinois Cavalry chargent à partir des lignes de l'Union et reprennent la maison, subissant de lourdes pertes lors de l'opération.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En fin d'après-midi, les troupes de l'Union prirent le pont de Bakers Creek, et, à minuit, elles occupaient Edwards.
近畿 地方 は 札 遣い の 中心 地 で あ り 、 旗本 の 知行 地 も 少な く な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle possède un vaste arsenal d'armes nucléaires, un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations unies, d'énormes réserves de pétrole et d'autres ressources minérales, un passé récent marqué par une robuste croissance économique et un plus grand territoire qu'aucun autre pays, même si elle ne représente plus que les trois-quarts de l'ancienne Union Soviétique.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vu les lacunes de l'ordonnance, particulièrement dans sa mise en oeuvre, des critiques acerbes ont été émises par différentes branches du gouvernement d'union.
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よ る 『 羅生 門 ( 小説 ) 』 と 『 鼻 ( 芥川 龍之介 ) 』 は 有名 。gv2019 gv2019
En 1936, les témoins de Jéhovah de l’Union sud-africaine furent également très occupés à distribuer 50 000 exemplaires de L’Âge d’Or, No 425 ; et il y eut 20 000 exemplaires d’une publication spéciale, avec les mêmes données, qui furent répandus dans les deux Rhodésies.
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Les tireurs d'élite de l'Union le long d'Abrams Creek commencent à abattre les artilleurs.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au début de leur union, Adam et Ève étaient exempts de péché.
それなら僕が教えてあげるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.