Insurrection de Varsovie
ワルシャワ蜂起
Varsovie oor Japannees
Varsovie
fr
Ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ワルシャワ
fr
Ville
La capitale de la Pologne est Varsovie.
ポーランドの首都はワルシャワです。
Warushawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
varsovie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ワルシャワ
La capitale de la Pologne est Varsovie.
ポーランドの首都はワルシャワです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ワルシャワ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bataille de Klouchino est commémorée par une inscription sur la tombe du Soldat inconnu à Varsovie : "KLUSZYN - MOSKWA 2 VII - 28 VIII 1610".
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 000 habitants à Varsovie.
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon le quotidien français Le Monde (25-26 juin 1972), Monsignor Casaroli, chef de la diplomatie du Vatican, a déclaré que “le Vatican entendait participer” et qu’il appuyait déjà le programme de la conférence, y compris la réduction équilibrée des forces de l’OTAN et du pacte de Varsovie.
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。jw2019 jw2019
En deux semaines, du 7 au 21, il prend des centaines de clichés et consomme 5 000 pieds de films qui documentent le siège de Varsovie ainsi que les bombardements de la terreur faits par la Luftwaffe.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Basée à Varsovie, elle opéra de 1928 à 1939.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après mes classes, j’ai été envoyé en Pologne, où j’ai été témoin de l’incendie du ghetto de Varsovie.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
La PZL a été fondée à Varsovie en 1928 et était basée sur l'ancienne CWL (Centralne Warsztaty Lotnicze (en) - Centre de Travaux d'Aviation).
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depuis lors, une filiale a été ouverte, et des locaux plus vastes sont en cours de construction près de Varsovie.
証拠はあなたが捏造したjw2019 jw2019
Pour diriger l’œuvre, on a ouvert un bureau temporaire dans une maison située 17, rue Prosta, à Marki, près de Varsovie.
グルータスはミッシャを脅せば 私が槍を捨てるのを知っていたjw2019 jw2019
Dans l’intervalle, le bureau loué à Varsovie était devenu trop petit.
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。jw2019 jw2019
Le plan de Kakhovsky est d'avancer à travers l'Ukraine, prendre Kamianets-Podilsky, Chełm et Lublin, et d'arriver à Varsovie par le sud.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il a disputé en 2008 deux tiers des matches de Varsovie.
それでは これをつけてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À Varsovie, on avait installé un grand nombre de chaises sur la pelouse, juste devant l’estrade, à l’intention des candidats au baptême.
質問してもいいかしら?jw2019 jw2019
À l’Ouest, des millions de personnes sont impatientes de visiter les villes historiques d’Europe de l’Est, dont le nom évoque un passé glorieux: Budapest, Prague, Bucarest, Varsovie, Leipzig, etc.
慶長 年間 から 明暦 年間 まで の 鋳造 の もの に は 以下 の もの が あ り 、 それぞれ 多少 の 金品位 の 違い が あ る と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Un homme modeste appelé Całka, qui avait appris la vérité avant la Première Guerre mondiale, était inscrit à Varsovie comme membre de l’association d’origine des Étudiants de la Bible.
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁・ 文明 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
Voici ce qu’il a notamment déclaré lors d’un rassemblement œcuménique qui s’est tenu à Varsovie, en Pologne: “Les deux guerres mondiales de ce siècle ont éclaté au sein de nations qui ont une longue tradition de christianisme et dont les engagements militaires ont souvent été bénis par des dirigeants d’Églises chrétiennes. C’est là un poids accablant sur la conscience des chrétiens.”
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 がこれ を 裁決 する 。jw2019 jw2019
Le même mois, le 28 novembre, une autre filiale a été inaugurée, celle de Nadarzyn, près de Varsovie, en Pologne.
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。jw2019 jw2019
En décembre 1942, à Varsovie, la police allemande a arrêté Stefan Milewski et Jan Gontkiewicz alors qu’ils étaient en train de ronéotyper des publications.
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 し た と 見 られ る 説話 集 で あ る 。jw2019 jw2019
Lorsqu'il arrive à Varsovie le 7 septembre, il a en main une caméra photographique Leica, une caméra à film Bell & Howell et 6 000 pieds de bobine de film.
907 年 ( 延喜 7 ) 1 月 13 日 、 讃岐 守 を 兼任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pendant quatre jours, plus de 30 000 personnes réunies au stade Dziesieciolecia de Varsovie ont participé à une fête [religieuse].
奴らは俺達を殺しに来たんだ 俺達全員をなjw2019 jw2019
À Varsovie, les candidats au baptême assis devant l’estrade, et la foule assistant à leur baptême.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?jw2019 jw2019
Il a demandé qu’on lui remette de l’argent pour louer un bureau à Varsovie.
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。jw2019 jw2019
D’après le professeur Wojciech Modzelewski, de l’université de Varsovie (Pologne), “ les Témoins de Jéhovah constituent à ce jour la plus grande communauté au monde qui s’élève contre les guerres ”.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
Puis il est revenu en Pologne pour se charger de la classe de piano de concert au Conservatoire de Varsovie.
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’interdiction subsistait en revanche sur le territoire de l’immense Union soviétique et de ses alliés du pacte de Varsovie.
北条 時政 も 一旦 は 安房 へ 渡 っ た が すぐ に 甲斐 に 向か い 頼朝 に 同行 し て は い な い 。jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.