alimentation collective oor Japannees

alimentation collective

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

共同給食

画一的共同給餌

簡易食

voorbeelde

Un dispositif de régulation de courant (10) peut connecter collectivement au moins un premier type d'alimentation électrique distribuée (31, 32) et au moins un deuxième type d'alimentation électrique distribuée (12, 40) à un réseau public.
少なくとも1つの第1種の分散電源(31,32)および少なくとも1つの第2種の分散電源(12,40)をまとめて系統連系することができる電力制御装置10は、第2種の分散電源(12,40)が第1種の分散電源(31,32)とともに系統へ連系する並列状態と、第2種の分散電源(12,40)が第1種の分散電源(31,32)から独立し系統から解列した解列状態とを切り替えるスイッチ15と、逆潮流が生じている際は、スイッチ15を解列状態とする制御部11と、を備える。

Certaines des réalisations qui émergent de tout ça sont des projets alimentaires locaux, des projets agricoles collectifs, de production alimentaire urbaine, la création de répertoires d'aliments locaux, etc.
地域食料のプロジェクトは こんな活動から生まれました 地域密着型農業プログラムや 都市型の食糧生産 地域の食糧供給者名簿などがあります

Cet esclave collectif ne ménage aucun effort pour donner à chacun l’alimentation spirituelle dont il a besoin : “ lait ” pour les nouveaux, “ nourriture solide ” pour “ les hommes mûrs ”. — Hébreux 5:11-14.
コリント第一 2:10。 マタイ 24:45)奴隷級は勤勉に,すべての人のための霊的滋養物を供給しています。 新しい人には「乳」を,しかし「円熟した人々」には「固い食物」を提供しています。 ―ヘブライ 5:11‐14。

La présente invention concerne un câble signal (20) configuré par : un câble composite (22), les lignes coaxiales signal pilotes (30, 30) ayant été torsadées ensemble et unifiées, et un câble composite (23), les lignes coaxiales signal de sortie (31, ...) ayant été torsadées ensemble et unifiées, de manière à être sensiblement positionnées sur une ligne (L) qui passe par l'axe central (O) du câble ; la disposition d'autres lignes d'alimentation (24, ...) à des positions qui sont sensiblement symétriques relativement à la ligne (L) qui passe par l'axe central (O) du câble ; et la torsion ensemble des câbles composites (22, 23) et des fils simples (24, ...) collectivement, en enroulant autour un ruban collant (56), puis en protégeant la circonférence extérieure du ruban collant (56) avec une protection globale (57), et en couvrant avec une gaine (21) qui sert de couche extérieure.
駆動信号系の同軸線30,30を撚り束ねてユニット化した複合ケーブル22と、出力信号系の同軸線31,...を撚り束ねてユニット化した複合ケーブル23とがケーブル中心軸Oを通る直線L上にほぼ位置するように配置し、他の電源系の電線24,...がケーブル中心軸Oを通る直線Lに対してほぼ対称となる位置に配置する。 そして、複合ケーブル22,23及び単純線24,...を一括して撚り束ね、その外周上にバインドテープ56を巻回し、さらにバインドテープ56の外周を総合シールド57でシールドし、外皮となるシース21で被覆することにより信号ケーブル20を形成する。