alimentation de l’enfant oor Japannees
alimentation de l’enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
児童給食
学校給食
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faut- il changer l’alimentation de l’enfant?
声から絶望がはっきり聞こえる。。jw2019 jw2019
Selon Enfants hyperactifs : mode d’emploi (angl.), la consommation d’alcool ou de drogue par la mère pendant la grossesse, l’intoxication par le plomb et, dans des cas isolés, l’alimentation de l’enfant sont d’autres facteurs plausibles.
私の知らない土地ですjw2019 jw2019
Elle fait attention à l'alimentation de son enfant.
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。tatoeba tatoeba
Les cellules qui tapissent ces conduits se divisent et se transforment continuellement au gré du cycle mensuel de la femme, la préparant à la grossesse, à la lactation et à l’alimentation de son enfant.
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。jw2019 jw2019
Leur lot quotidien reste fait de discrimination, de pauvreté, de sous-alimentation, de persécution, de viols, de sévices à enfants, d’esclavage et de mort violente.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
En effet, le lait maternel est le meilleur aliment pour l’enfant, et peu de médecins prétendront le contraire.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。jw2019 jw2019
Quand nous offrons à nos enfants une alimentation de base, ils réussissent.
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。ted2019 ted2019
Nourrir nos enfants avec l'alimentation de base n'est que le point de départ.
ありがと 頑張ってないんだけどねted2019 ted2019
Selon le Conseil mondial de l’alimentation, un organisme des Nations unies, environ 40 000 enfants meurent chaque jour à cause de la sous-alimentation.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )jw2019 jw2019
Un grand nombre de ces enfants recevaient peu d'attention sauf pour l'alimentation et le changement de couches.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )hrw.org hrw.org
De plus, une bouillie à base de farine de chenille peut compléter l’alimentation d’enfants dénutris.
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?jw2019 jw2019
Mais l’avidité commerciale et la pauvreté sont les causes principales de la sous-alimentation chez les enfants.
お相手がいない場合はねjw2019 jw2019
Les gens suivaient leur alimentation via Twitter, les couches de leurs enfants sur leur iPhone.
つまり 7 世紀 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 など の 貨幣 が 発行 さ れ これ ら の 貨幣 が 流通 し て い た の は 九州 で あ る 。ted2019 ted2019
La maladie d’un enfant influe souvent sur l’alimentation de la famille, les choix de destination et le temps que les parents consacrent à chaque enfant.
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。jw2019 jw2019
Le simple fait de dire à un enfant de manger tel ou tel aliment parce qu’il est nourrissant n’est pas une garantie qu’il l’aimera.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。jw2019 jw2019
J’en vois qui dépensent l’argent réservé à l’alimentation de la famille ou à l’habillement des enfants. ”
「おはよう」 「おはよう」jw2019 jw2019
D'après les recherches, les enfants sans alimentation régulière, surtout de petit-déjeuner, ont globalement une mauvaise fonction cognitive.
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないted2019 ted2019
Les chercheurs ont également constaté que les repas en famille génèrent des conversations sur la qualité de l’alimentation et inculquent de meilleures habitudes alimentaires aux enfants, habitudes qu’ils conservent lorsqu’ils mangent à l’extérieur.
別 人物 を 作者 と する 説 は 戦前 の 藤井 信男 など に 早 く み られ る 。jw2019 jw2019
Puisque aujourd’hui si peu de mères nourrissent leurs enfants, beaucoup de médecins n’ont guère d’expérience concernant ce mode d’alimentation.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないjw2019 jw2019
Normalement, le lait de la mère contient toutes les protéines nécessaires, mais il n’en va pas de même de l’alimentation qu’on donne aux enfants quand ils sont sevrés.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。jw2019 jw2019
Par exemple, les mères m’amènent souvent des enfants sous-alimentés et déshydratés, atteints de diarrhée.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
Demandez aux enfants de dire si ces aliments sont bons ou mauvais pour leur corps.
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━LDS LDS
Un article bouleversant paru dans la revue Africa Now en 1983 a révélé que l’alimentation au biberon serait chaque année responsable de dix millions de cas de maladies infectieuses et de sous-alimentation chez les enfants.
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.