alimentation d'eau oor Japannees

alimentation d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

きゅうすい

給水

Verbal; Noun

voorbeelde

Procédé d'alimentation en eau d'appoint pour une alimentation en eau de chaudière
ボイラ給水用補給水の供給方法

Joint de tuyau, refrigerateur, alimentation en eau chaude pour thermopompe, et tuyau d'alimentation en eau
管継手、冷凍装置、ヒートポンプ式給湯機、及び給水配管

Appareil d'alimentation d'eau chaude du type pompe à chaleur
ヒートポンプ式給湯装置

De nouveaux projets d’alimentation d’eau furent nécessaires.
新たな水資源開発が要望された。

Dispositif d'alimentation d'eau chaude avec pompe à chaleur
ヒートポンプ式給湯装置

Système de préchauffage d'alimentation en eau de chaudière et procédé de préchauffage d'alimentation en eau de chaudière
ボイラ用給水予熱システム及びボイラ用給水予熱方法

Appareil d'alimentation en eau de batterie hydrogène et batterie hydrogène équipée d'un appareil d'alimentation en eau
水電池用の給水器及びこの給水器を備えた水電池

Dispositif de commande d'alimentation en eau et système d'alimentation en eau
給水制御装置、及び給水システム

Dispositif d'alimentation en eau et procédé d'alimentation en eau
給水装置及び給水方法

Considérons seulement les éléments nécessaires à la survie: l’alimentation, l’eau et l’abri.
生きてゆくのに最低限必要なもの,食糧・水・住居について考えてみましょう。

Dispositif d'alimentation en eau et système d'alimentation en eau
給水装置、および給水システム

Une canalisation d'alimentation d'eau est prévue depuis une source d'alimentation d'eau vers le circuit d'épuration via une soupape d'ouverture/fermeture.
貯水部からポンプと第1切換弁を介して濾過器へ水を導入し、濾過器で浄化した水を、第2切換弁5を介して貯水部へ循環させる通水回路を設ける。

Procédé de vérification de la qualité de l'eau, dispositif de vérification de la qualité de l'eau et système d'alimentation d'eau chaude
水質診断方法、水質診断装置および給湯器システム

De l'eau d'alimentation est délivrée au réservoir d'alimentation en eau (5) à travers le compresseur (4).
給水タンク(5)への補給水は、圧縮機(4)を介して、給水タンク(5)へ供給される。

L'invention concerne une machine à laver équipée d'une buse d'alimentation en eau (6) destinée à alimenter en eau l'intérieur d'un tambour rotatif.
洗濯機は、回転槽内に水を供給する給水ノズル(6)を備える。

Appareil de purification d’eau, systeme d’alimentation en eau et dispositif de pompe
水浄化装置、水供給システムおよびポンプ装置

Le présent générateur d'eau ozonée auto-alimenté directement raccordable à un robinet peut être raccordé directement au robinet d'arrivée d'eau d'une alimentation en eau.
【課題】上水道蛇口に直結するオゾン水生成器におけるオゾン発生用電力を外部供給の電力で無く、自己発電機能を有し自らの機器内で発電し得られた電力により高効率のオゾンガスを発生させるオゾン水生成器を開発する。

Échangeur d'ions poreux, dispositif de traitement d'eau, dispositif d'alimentation en eau chaude, et procédé de fabrication d'échangeur d'ions poreux
多孔質イオン交換体、水処理装置、給湯装置、及び多孔質イオン交換体の製造方法

Un élément d'humidification (150) disposé en dessous de l'eau de stérilisation est alimenté en eau de stérilisation.
この殺菌水は、その下方に配置された加湿エレメント(150)に供給される。

Des centaines de routes et de ponts ont été emportés, si bien que les survivants sont restés pendant des jours privés d’aliments, d’eau potable et de médicaments.
幾百もの道路や橋が押し流され,生存した人々も食料やきれいな水や医薬品などのないまま何日間も取り残された。

Dans un premier temps, les survivants du typhon se sont plaints [fr] de la lenteur avec laquelle arrivaient les aliments, l'eau, les médicaments et autres premiers secours.
台風被災者は当初、食料、水、薬品その他緊急援助物資が届くのが遅いと言って不平を漏らしていた。

Échangeur d'ions, dispositif de traitement d'eau doté de celui-ci et dispositif d'alimentation en eau chaude
イオン交換体及びそれを備えた水処理装置、及び、給湯装置

Les industriels comprennent l’intérêt de recueillir l’eau pluviale pour compléter les dispositifs classiques d’alimentation en eau.
企業の経営者たちも,雨水を利用すれば市からの給水だけに頼らなくてすむことに気づいています。

Par ailleurs, pendant la stérilisation de la voie d'alimentation en eau purifiée (3), l'eau contenue dans la voie d'alimentation en eau purifiée (3) est transférée dans l'unité de réservoir (5).
そして、浄水供給経路3の殺菌時に、浄水供給経路3内の水を貯留部5に移送する。

Des lits de culture en forme de gouttière et une unité d'alimentation en eau qui alimente en eau l'intérieur des lits de culture sont placés à l'intérieur de la serre.
栽培ベッドは、長手方向の一方の端部に排水口が設けられた栽培ベッド本体と、栽培ベッド本体の側面を覆う側面部の断熱塗料とを備える。