annihiler oor Japannees
annihiler
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
根絶
殲滅
滅ぼす
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
絶滅 · senkei · 討ち滅ぼす · 無くす · 剿滅する · 撃滅する · 撲滅する · 根絶する · 根絶やす · 殲滅する · 滅尽する · 討ちほろぼす · 討ち亡ぼす · 討亡ぼす · 討滅する · 討滅ぼす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“LA RÉVÉLATION ne doit pas être diluée et quasi annihilée par une catéchèse qui s’appuierait sur des divagations spéculatives, psychologiques, sociologiques.”
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
Le moindre profit financier qui en résulte est inéluctablement annihilé par les désastres individuels, familiaux et sociaux qui s’ensuivent. ”
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Et, comme avec les microbes, le truc n'est pas d'essayer de les annihiler.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よted2019 ted2019
La malhonnêteté dans les hautes sphères peut annihiler complètement les efforts de ceux qui s’évertuent à appliquer honnêtement la loi.
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。jw2019 jw2019
Burt a suggéré que le forçage génétique pourrait être utilisé pour empêcher une population de moustiques de transmettre le parasite du paludisme ou annihiler complètement une population de moustiques donnée.
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quand Satan aura été détruit, son influence annihilée et toutes ses œuvres méchantes démolies, de merveilleuses bénédictions s’ensuivront pour l’humanité.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。jw2019 jw2019
La tristesse du monde nous abaisse, annihile l’espoir et nous persuade de céder à d’autres tentations.
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。LDS LDS
Sa population indigène a été totalement annihilée, sans que l’on sache si ce fut intentionnel ou en conséquence des maladies transmises par les Espagnols. Au milieu des années 1600, l’île fut envahie par les Britanniques, qui ont transformé ce territoire en colonie durant les deux siècles suivants.
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。gv2019 gv2019
Ils étaient convaincus que cela ne déboucherait pas sur la destruction de la terre par le feu et l’annihilation de la vie humaine.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。jw2019 jw2019
Sa réhabilitation, conclurent- ils, exige ‘l’annihilation complète de toute sa personnalité de criminel (...)’.”
頼みます 行かないでください- 何ですって?jw2019 jw2019
L'invention porte sur : un procédé de fabrication pour la croissance d'un monocristal de silicium, dans lequel un germe cristallin est mis en contact avec une masse fondue de silicium puis est tiré ; un procédé de fabrication pour la formation d'une section d'élimination de dislocation dans le monocristal de silicium susmentionné, dans lequel la dislocation produite dans ledit monocristal de silicium est soit avancée vers l'extérieur dans la direction radiale dudit cristal et enlevée, soit annihilée en une forme de boucle ; et un procédé de fabrication dans lequel le monocristal de silicium susmentionné, formé par la section d'élimination de dislocation susmentionnée, est tiré et amené à s'étendre à un diamètre prédéfini, ce qui forme une partie de tronc droit.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようpatents-wipo patents-wipo
Ce ne sont ni la planète Terre, ni les cieux étoilés, ni la famille humaine qui ont été annihilés.
驚 い た 主人 は 女 が 飴 を 買 い に き た いきさつ を 話 し た 。jw2019 jw2019
(Matthieu 7:13, 14). Les dictionnaires grecs donnent à apôléïa le sens d’ “annihilation”, de “destruction éternelle” (Arndt & Gingrich) ou de “destruction définitive, pas simplement la fin de l’existence physique”.
複数 の 段 が 続き物 の 話 を 構成 し て い る 場合 も あ れ ば 、 1 段 ごと に 独立 し た 話 と な っ て い る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
♫ L'annihilation se rapproche ♫
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。ted2019 ted2019
[...] Mais le calendrier du Seigneur pour chacune d’entre nous n’annihile pas notre nature.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。LDS LDS
« Les camps de réfugiés consitituent un expédient qui peut fournir un abri tout en sauvant des vies en situation d'urgence ; les camps fermés peuvent néanmoins, et en particulier au fil du temps, annihiler les droits des réfugiés, provoquant colère et frustration », a conclu Bill Frelick.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないhrw.org hrw.org
Le contact entre ces deux types de particules produit une annihilation mutuelle et libère de puissants rayons gamma dont l’énergie est spécifique.
シェパード、シェパードさんjw2019 jw2019
Étant de par leur essence supérieures à l’homme, ces créatures célestes ne sont pas détruites, désintégrées ou annihilées à la seule vue de Dieu.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!jw2019 jw2019
Cet affrontement spectaculaire résultera d’une manœuvre opérée par Jéhovah dans le but d’annihiler les forces de Gog.
いわゆる 嘉元 の 乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Mais, en réalité, mon avenir dans le groupe pop n’était pas du tout assuré. En fait, tous mes projets d’avenir semblaient annihilés.
失せろ- 失せろ?そっちこそ早く出ろカスjw2019 jw2019
Endettement, pauvreté, annihilation des habitudes de travail et foyers brisés, tels sont les dividendes effroyables du jeu.
次いで 、 1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ils étaient très superstitieux, complètement annihilés par l’Église catholique.
どうして信用できる?奴を知らないが 奴も我々を知らないjw2019 jw2019
Wilford Woodruff, ancien président de l’Eglise, a dit : « Les principes qui ont été révélés pour le salut et l’exaltation des enfants des hommes... sont des principes qu’on ne peut annihiler.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。LDS LDS
Selon le magazine Science News, “les savants ont maintenant la preuve que le coma est le résultat de l’activation d’un système particulier du cerveau qui annihile le comportement normal. (...)
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
L'élément de conversion de longueur d'onde optique est obtenu par dissolution et/ou dispersion à la fois d'un photosensibilisateur organique (A) et d'une molécule luminescente organique (B), à savoir, une combinaison qui exerce un processus d'annihilation triplet-triplet, dans un liquide ionique (C), et est homogène et transparent quand il est observé à l'œil nu.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」patents-wipo patents-wipo
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.