annoncer
しらせる · とりつぐ · アナウンス · アナウンスする · 予告する · 予言する · 公布する · 公表する · 前触れする · 取り次ぐ · 取次ぐ · 告げる · 告げ知らす · 告げ知らせる · 告知する · 報せる · 声明する · 宣する · 宣言する · 布告する · 広告 · 押し出す · 申し渡す · 発表 · 発表する · 知らせる · 触れ込む
annonce oor Japannees
annonce
fr
Faire de donner une information sur quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
広告
Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
発表
M. Smith a été annoncé comme le nouveau président.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
CM
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
公布 · 知らせ · 前触れ · 通知 · 報告 · 報せ · 掲示 · 通告 · アナウンス · お知らせ · 披露 · 宣言 · 宣伝 · 告知 · 布告 · 公表 · 声明 · 公示 · 告示 · コマーシャル · お達し · しらせ · つうこく · アドバタイジング · アドバタイズメント · アナウンスメント · パブリシティー · 布達 · 社告 · はっぴょう · 触れ · 宣布 · 発布 · アド · けいじ · こうふ · つうち · ほうこく · まえぶれ · 告達 · 宣言発表 · 御達し · 提供情報
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Annonce
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
お知らせ
Je suis heureux de vous annoncer que j'ai bien récupéré.
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En 1979, l’Association canadienne pour la lutte contre les affections pulmonaires fit réfléchir bon nombre de personnes quand elle a annoncé sans détour: “Chaque année, 50 000 Canadiens meurent prématurément à cause du tabac.
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。jw2019 jw2019
Jean clique sur votre annonce, qui enregistre une nouvelle session pour le premier clic.
ユーザー A が広告をクリックすると、その最初のクリックに対応する新しいセッションが登録されます。support.google support.google
À la fin du XVIIIe siècle, Catherine II de Russie a annoncé qu’elle visiterait le sud de son empire, accompagnée de plusieurs ambassadeurs étrangers.
18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。LDS LDS
Téléchargez une feuille d'envoi groupé contenant une ou plusieurs campagnes Google Ads, ou un ou plusieurs groupes d'annonces :
Google 広告キャンペーンや広告グループを含む一括送信シートをダウンロードします。support.google support.google
Les rapports Appareils, Appareils indirects et Chemins d'accès par appareils indiquent non seulement les moments où vos clients interagissent avec plusieurs annonces avant de réaliser une conversion, mais aussi les moments où ces interactions sont enregistrées sur différents appareils.
デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。support.google support.google
Les modèles d'annonces disposent d'espaces réservés et d'identifiants descriptifs pour chaque élément.
広告テンプレートには、各要素のプレースホルダ アセットと識別 ID が含まれます。support.google support.google
Grâce à ladite configuration, en utilisant les anciennes performances et en distribuant uniquement des annonces adaptées à la destination du corps mobile ou un moyen d'affichage du contenu publicitaire, il est possible de réduire les coûts de distribution et d'augmenter les taux de clic sur l'annonce même dans un corps mobile dans lequel il est difficile de maintenir une connexion continue.
かかる構成によって、過去の実績を利用し、移動体の行き先や広告コンテンツの表示手段に適した広告だけを配信することで、常時接続が困難な移動体においても配信コストを抑え、かつ、広告へのクリック率を高めることができる。patents-wipo patents-wipo
Tous les groupes d'annonces héritent alors de la liste de remarketing.
このリマーケティング リストは、すべての広告グループに継承されます。support.google support.google
Un utilisateur qui adore les cookies a plus de chances de cliquer sur une annonce faisant la promotion de ce biscuit que sur une publicité générique pour des produits alimentaires.
クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。support.google support.google
Le taux de clics (CTR) attendu est l'un des éléments qui servent à définir le classement des annonces.
推定クリック率は、広告ランクを決める品質コンポーネントの 1 つです。support.google support.google
Vous pouvez affiner les résultats en fonction de différents éléments (type de campagne, stratégie d'enchères, champs parents comme l'état du groupe d'annonces, éléments nouveaux ou modifiés, éléments comportant des erreurs, etc.).
検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。support.google support.google
Or, ce que vous vénérez sans le connaître, voilà ce que, moi, je viens vous annoncer. » ».
わたしはあなたに命じられたこと以外は,決してかれらに告げません。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Les créations dont la durée dépasse la limite maximale autorisée pour l'inventaire d'annonces désactivables et non désactivables continuent d'être exclues de la mise aux enchères.
* スキップ可能な広告枠またはスキップ不可の広告枠で許容される最大再生時間を超えるクリエイティブは、オークションから除外されます。support.google support.google
Attribuez un nom à votre annonce.
広告の名前を指定します。support.google support.google
19 Par la bouche de son Fils, Jéhovah a commandé à ceux de ses serviteurs qui vivraient au temps de la fin d’annoncer sur la terre entière que le Royaume seul pourra remédier aux souffrances humaines.
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。jw2019 jw2019
Google autorise les annonces assurant la promotion des produits pharmaceutiques sans ordonnance au Japon, à condition que l'annonceur dispose d'un numéro de licence valide qu'il affiche sur le site Web.
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。support.google support.google
La Bible avait annoncé qu’après la mort des apôtres de faux enseignements et des pratiques non chrétiennes pénétreraient peu à peu dans la congrégation chrétienne.
聖書は,使徒たちの死後,誤った教えやクリスチャンにふさわしくない習わしが徐々にクリスチャン会衆に入り込む,と予告していました。jw2019 jw2019
Les liaisons de données dynamiques permettent d'associer les éléments d'une annonce dynamique à des informations d'un flux de données.
動的データ バインディングは、ダイナミック広告のクリエイティブ要素をデータフィード内の情報とリンクします。support.google support.google
Vous pouvez bloquer les annonces relevant de certaines catégories générales telles que l'habillement, Internet, l'immobilier et les véhicules.
アパレルやインターネット、不動産、乗り物など、一般カテゴリを指定して広告をブロックできます。support.google support.google
En mai 2017, le règlement de Google Ads en matière de santé sera modifié : la diffusion d'annonces pour les pharmacies en ligne sera autorisée au Portugal, en République tchèque et en Slovaquie, du moment qu'elles respectent la législation en vigueur dans ces pays.
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。support.google support.google
Dans l'onglet Réseaux publicitaires, vous pouvez définir vos préférences pour bloquer les annonces provenant de réseaux publicitaires existants ou de tous les futurs réseaux publicitaires.
広告ネットワーク] タブでは、既存の広告ネットワークや今後追加されるすべての広告ネットワークからの広告をブロックするように設定できます。support.google support.google
Les Partenaires ne sont pas autorisés, directement ou via un tiers, à (i) mettre en place un suivi des clics sur les annonces ni à (ii) stocker ou mettre en cache de manière durable les données relatives aux annonces diffusées via les Options de monétisation de Google.
i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。support.google support.google
Si les coûts totaux associés à votre campagne atteignent le montant spécifié dans le budget de compte avant la date de fin définie, toutes les annonces du compte cessent d'être diffusées.
キャンペーンの合計費用が指定した終了日より前に設定額に達すると、アカウントの広告掲載はすべて停止されます。support.google support.google
Vous ne pouvez pas ajouter d'autres expressions de recherche à votre annonce.
広告に検索フレーズを追加することはできません。support.google support.google
Ainsi, les éditeurs peuvent transmettre des identifiants arbitraires dans les demandes d'annonces graphiques, vidéo, pour mobile et pour jeux vidéo.
ディスプレイ広告、モバイル広告、動画広告、ゲーム広告のリクエストでご希望の識別子を渡すことができます。support.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.