antiacide oor Japannees
antiacide
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
制酸薬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était un antiacide.
私たちの人々の話は非常に古いOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprimé antiacide et laxatif
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Maintenant, un mot d’avertissement: On peut utiliser sans danger les antiacides pour de légers maux d’estomac, mais si la douleur persiste, que le patient perde du poids et aille difficilement à la selle, il devrait consulter rapidement son médecin.
また 、 日程 も 非常 に 異様 で あ る 。jw2019 jw2019
La douleur disparaît parfois lorsqu’on absorbe son repas ou des antiacides, mais ce n’est pas une caractéristique infaillible.
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。jw2019 jw2019
Les antiacides à base d’aluminium.
一緒に仕事をしてきましたjw2019 jw2019
Certains médicaments peuvent avoir des effets hypertenseurs, notamment les décongestionnants pour le nez, les antiacides à forte teneur en sodium, les coupe-faim, les antimigraineux contenant de la caféine.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, on espérait que le repos en station allongée, les antiacides et une alimentation non agressive me remettraient sur pied.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
En premier viennent les antiacides qui ne servent qu’à neutraliser les excès d’acide dans l’estomac.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいjw2019 jw2019
Outre leur présence dans le sol et dans l’eau, les composés d’aluminium se trouvent en grande quantité dans la levure chimique, les préparations pour gâteaux et crêpes, la farine à pâtisserie, les pâtes surgelées, certains antiacides, des déodorants et des anti-hémorroïdaires.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。jw2019 jw2019
Pour ce qui est des médicaments, le guide conseille d’avoir des cachets contre la fièvre et la douleur, des antiacides, un sirop contre la toux, un antihistaminique/décongestionnant, un laxatif léger et un antidiarrhéique.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。jw2019 jw2019
Bien que l’on puisse utiliser les antiacides pour de légers maux d’estomac, si la douleur persiste, que vous perdiez du poids et alliez difficilement à la selle, vous devriez consulter rapidement votre médecin.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )jw2019 jw2019
L'invention concerne une composition qui contient des bifidobactéries ensemble avec de la silicone et un antiacide pour conférer des propriétés antiacides aux bifidobactéries, améliorer leur stabilité dans l'estomac et accroître le nombre de bifidobactéries survivantes dans l'estomac.
大伴 氏 の 支族 と 云 わ れ 、 大伴 糠手 の 子 で あ る 丸子 頬 垂 が 初代 。patents-wipo patents-wipo
Avant longtemps, je n’ai plus eu besoin d’antiacides, et en deux mois j’ai pu arrêter ce traitement.
神には分かるだろうなjw2019 jw2019
Certains trouvent que c’est ennuyeux de prendre des remèdes de cette manière, mais, en général, les antiacides sont efficaces et sans danger.
俺のテレビ鑑賞も邪魔したjw2019 jw2019
C’est tout aussi efficace que les antiacides et beaucoup plus pratique à absorber, mais c’est plus cher.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいjw2019 jw2019
Aujourd’hui, la victime de brûlures d’estomac prend généralement un médicament antiacide pour trouver un soulagement rapide.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。jw2019 jw2019
” Il ajoute : “ Ces mêmes chercheurs signalent par ailleurs que l’association de ces analgésiques avec des antiacides ou les très à la mode antisécrétoires ne vous met pas à l’abri de graves problèmes d’estomac ; peut-être même augmente- t- elle le risque. ”
調子はいいよ スウィートハートjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.