attentat-suicide oor Japannees

attentat-suicide

Attaque commise par une personne qui sait que cela va causer sa propre mort.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

自爆テロ

type d'attaque dont la réalisation implique la mort intentionnelle de son auteur

Ensuite, ils nous enseignent comment faire des attentats suicides.
それから自爆テロをするよう教えるんだ

Soortgelyke frases

attentat-suicide à la bombe
自爆テロ

voorbeelde

Sergio était à Beyrouth quand l'ambassade américaine a connu le premier attentat-suicide contre les États-Unis.
米国大使館に対する 米国大使館に対する 初の自爆テロの時も 現地にいました

Ce sont les premiers attentat-suicides de l'histoire du Niger.
これらの攻撃はニジェール史上初の自爆攻撃である。

En mai 1993, le président sri-lankais, Ranasinghe Premadasa, est tué par le LTTE dans un attentat-suicide.
1993年5月1日 - ラナシンハ・プレマダーサ スリランカ大統領、LTTEの自爆テロにより暗殺。

Un journaliste d’investigation signale qu’en 1997 “ quatre pays seulement avaient connu des attentats-suicides à répétition ”.
あるジャーナリストが行なった調査によると,1997年には「自爆攻撃が継続的に行なわれている国は四つだけ」でした。

Le 22 mars dernier, un terroriste a commis un attentat suicide dans l’aéroport de Bruxelles, en Belgique.
去る3月22日,テロリストがベルギーのブリュッセル空港で自爆しました。

Un attentat suicide, une attaque à la grenade et une explosion télécommandée, le tout en une seule journée.
自爆テロ、手榴弾攻撃、遠隔操作による爆発―これらはすべて一日で起こった事件である。

Il fut la victime du premier attentat-suicide en Irak.
爆死した人です

Ensuite, ils nous enseignent comment faire des attentats suicides.
それから自爆テロをするよう教えるんだ

Ou fournissez des liens vers des sites où vous pouvez voir le dernier attentat suicide?
もしくは 自爆 テロ が 見 る こと の でき る サイト の リンク が あ る の か?

Attentat suicide au Parlement afghan à Kaboul.
アフガニスタン、カブールで葬儀中に自爆テロが発生。

En Irak : Attentat-suicide au quartier général de l’ONU à Bagdad.
2003年 - イラクの国連バグダード本部で爆破テロが発生。

Voici une jambe qui appartenait à l'auteur d'un attentat-suicide.
これは自爆テロをした子供の脚です

Ceux qui soutiennent que les auteurs d’attentats suicides expriment des rancunes compréhensibles ont eux-mêmes renoncé à leur liberté.
自爆者が理解可能な恨みを表現しているのだと主張する者たちは、自らの自由を売り払った。

George: Ma femme Ayelet m'a appelé et m'a dit: "Il y a eu un attentat suicide à Tel Aviv".
妻から電話があって 「テルアビブで自爆攻撃よ」と

LES nouveaux athées envisagent un monde sans religion : fini les attentats-suicides, les guerres de religion, les télévangélistes qui escroquent leurs ouailles.
新無神論者たちは,宗教のない世界を思い描きます。 自爆テロも宗教紛争もなく,人々から金品を巻き上げるカリスマ宗教家もいない世界です。

Par conséquent, la foi d’un terroriste peut véritablement renforcer sa détermination de commettre un meurtre ou même un attentat-suicide à la bombe.
したがって,テロリストの宗教的な信念は,人を殺したり自爆したりする動機づけを実際に強化する場合があるのです。

(Istanbul, le 1er novembre 2010) - Human Rights Watch condamne sans équivoque l'attentat-suicide à la bombe perpétré le 31 octobre 2010 à Istanbul.
(イスタンブール)-ヒューマン・ライツ・ウォッチは、10月31日にイスタンブールで発生した自爆攻撃を強く非難する。

Il ajoute cependant qu’en 2008 “ plus de trente pays, sur chaque continent à l’exception de l’Australie et de l’Antarctique, avaient subi les conséquences désastreuses d’attentats-suicides ”.
しかし,同じジャーナリストは2008年に,「オーストラリアと南極を除くすべての大陸にある30以上の国で,自爆攻撃による大きな被害が生じている」と書いています。

D’anciennes recrues ont décrit comment les dirigeants ont confié aux enfants des tâches particulièrement difficiles ou dangereuses et les ont encouragés à se porter volontaires pour des attentats-suicides.
こうして入隊した元兵士の 1人は、指揮官が子どもに対して特に難しい、または危険な任務を割り当てたり、自爆攻撃に志願させるよう仕向けていた様子を語った。

Nous avons permis que le judaïsme soit revendiqué par des colons violents et messianiques de Cisjordanie ; le christianisme, par des hypocrites homophobes et des fanatiques misogynes ; l'islam, par des attentats suicides.
ユダヤ教は ヨルダン川西岸地区に 強引に入植する 救世主気取りの者たちに利用され キリスト教は 同性愛を嫌悪する偽善者と 女性を蔑視する偏屈者たちに また― イスラム教は自爆テロ犯に その名を用いることを許してきました

La grande majorité des combattants étrangers cherchaient à devenir des bombes humaines pour devenir des martyrs -- extrêmement important, puisque, entre 2003 et 2007, l'Irak a connu 1382 attentats suicides, source majeure d'instabilité.
それら外国人兵のほとんどが 自爆テロによる殉死を望んでいたのです 2003年から2007年にかけて イラクでは1,382件の自爆テロ行為があり 情勢を不安定にしている大きな要因でした 殉死願望は 非常に重要な真相です

Entre les mains de la communauté de TED, ce sont des outils formidables qui apporteront de grands changements pour notre monde, mais dans les mains des auteurs d'attentats-suicides, l'avenir peut être tout à fait différent.
テクノロジーは TEDコミュニティの 手にかかれば 社会に 良い変化をもたらす 素晴らしい道具になりますが 自爆テロリストの手に渡れば 未来の姿は全然 違ったものになります

De nombreux chercheurs musulmans se sont élevés pour défier les terroristes qui défendent les attentats-suicides à la bombe ou les attaques contre des civils, à l’aide de longues citations tirées de siècles de jurisprudence religieuse.
多くのイスラム教学者が、過去何世紀にもわたる宗教法学からの長い引用を提示し、テロリストの自爆テロや市民への攻撃についての言い訳を批判する声を上げてきた。

Les Nouveaux Athéistes, par exemple, affirment que la religion est un ensemble de mèmes, une sorte de mèmes parasites, qui pénètrent nos esprits et nous font faire tout un tas de trucs religieux dingues, des choses auto-destructrices, comme les attentats suicides.
新無神論者は、例えば、 宗教は一揃いのミームである主張しています、 寄生ミームのようなものであり、 私たちの心の内側に入り 私たちにあらゆる種類の常軌を逸した宗教的なこと、 自爆攻撃のような自己破壊的なことをさせます。

Parmi eux, 699 au moins sont morts au cours d’attaques menées par les Talibans (par exemple des attentats suicide et autres attaques illégitimes qui prennent des civils pour cible) et 230 au moins sont morts au cours d’attaques menées par les forces américaines ou de l’OTAN.
このうち、少なくとも699名はタリバンの攻撃(自爆攻撃など、その他非合法に民間人を標的にした爆弾攻撃を含む) で死亡し、少なくとも230名が米国やNATOの攻撃で死亡。