Ulua aurochs
Ulua aurochs
aurochs oor Japannees
aurochs
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
オーロックス
travaille sur les aurochs.
彼はオーロックスに取り組んでいます
ヴィセント
ヴィセント
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre espèce clé est un animal célèbre appelé l'auroch européen.
ダブル ディグリー システムted2019 ted2019
Elle décrit de façon exacte bien que succincte l’imposant et effrayant aurochs, ou taureau sauvage, qui existait aux temps bibliques et jusqu’à un passé relativement récent.
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
L’aurochs (bœuf ou taureau sauvage) s’est apparemment éteint au XVIIe siècle, mais les savants sont arrivés à la conclusion qu’il était sensiblement différent de la licorne dont parlent les légendes.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Au fil des siècles, les chasseurs ont exterminé les lions de Grèce et de Mésopotamie, les hippopotames de Nubie, les éléphants du nord de l’Afrique, les ours et les castors de Grande-Bretagne, et les aurochs d’Europe de l’Est.
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Le taureau sauvage dont il est question dans la Bible était probablement l’aurochs (latin urus).
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。jw2019 jw2019
Henri, des Pays-Bas, avec un nom néerlandais que je n'essaierai pas de prononcer, travaille sur les aurochs.
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。ted2019 ted2019
L'auroch était comme le bison.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。ted2019 ted2019
D'autres récits possèdent quelques différences : quelques-uns racontent que Dragoș chassait tout seul, le récit de Grigore Ureche (qui est aussi le plus détaillé) dit qu'un certain « Dragoș de Cuhea » (dans le Maramureș), un homme « de sang royal », accompagné de 300 soldats, fonda le village de Boureni (de bour, « aurochs »), le premier village de la nouvelle principauté.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce mot est rendu par ‘licorne’ ou ‘rhinocéros’ dans beaucoup de versions, mais de nombreuses traductions modernes préfèrent ‘bœuf sauvage’ (aurochs) qui est le sens exact de l’hébreu reʼém.”
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。jw2019 jw2019
L'auroch est l'ancêtre de tout le bétail domestique, donc on peut dire que son génome est en vie, il est juste distribué inégalement.
白石 は 歴史 の 発展 を 「 大勢 」 と 考え 、 この 体制 の 転換 を 「 変 」 と 表現 し た 。ted2019 ted2019
L’ancien aurochs avait un corps haut d’environ 1,80 mètre et long de quelque 3 mètres.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。jw2019 jw2019
La forme du crâne et la conformation des cornes ressemblent à celles de l’aurochs, espèce éteinte de bœuf sauvage représentée sur d’anciennes peintures rupestres en Europe.
よい警官はパズルが解けず眠れないjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.