avoir une grande influence sur oor Japannees
avoir une grande influence sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
はばがきく
幅が利く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Puis j’ai fait une chose qui allait avoir une grande influence sur la suite de ma vie.
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
Ce genre d’habitude peut avoir une grande influence sur sa journée.
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dreyer, un homme qui allait avoir une grande influence sur ma vie.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。jw2019 jw2019
L’attitude d’une femme envers l’autorité de son mari peut avoir une grande influence sur les enfants.
平 将門 は 彼 の 家人 と し て 仕え て い た 時期 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Vous pouvez avoir une grande influence sur ces enfants en les aidant à suivre le Sauveur tout au long de leur vie.
住所を控えたのだから 帰してもいいLDS LDS
Il faut admettre que des circonstances non prévues par les planificateurs optimistes pourront avoir une grande influence sur l’avenir du “grand fossé”.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。jw2019 jw2019
Cette même année, une famille se déplaçait au Zimbabwe, ce qui allait avoir une grande influence sur l’œuvre du Royaume dans ce pays.
この 期間 を 描 い た 「 輝 く 日 の 宮 」 と い う 巻 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Vous pouvez avoir une grande influence sur les enfants de votre classe, en les aidant à suivre le Sauveur tout au long de leur vie.
拝謁申し上げます 宰相殿!LDS LDS
Ce ne sont là que quelques exemples qui montrent que des facteurs d’ordre émotif peuvent avoir une grande influence sur le bien-être physique de l’individu.
ただ 木 を 刻み 縄 を 結 ぶ のみ 。jw2019 jw2019
Une femme peut avoir une grande influence, même sur toute une nation.
鍛冶 職 五条 義助 の 子 と し て 生まれ た 。LDS LDS
Dans l'entre-deux guerres, la seconde génération de Fabiens inclut des auteurs comme R. H. Tawney, G. D. H. Cole and Harold Laski, et continue d'avoir une grande influence sur la pensée social-démocrate.
唯 それだけを考えろ 前もってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les grand-parents, les tantes et les oncles, les frères et les sœurs, les nièces et les neveux, les cousins et les autres membres de la famille peuvent avoir une grande influence sur celle-ci.
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。LDS LDS
Cette école de pensée allait avoir une très grande influence sur le christianisme apostat.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会jw2019 jw2019
Ce qu’un orateur dit et sa manière de le dire peuvent avoir une très grande influence sur son auditoire.
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
” La conduite respectueuse et douce d’une femme, ce “ qui est d’une grande valeur aux yeux de Dieu ”, peut avoir une bonne influence sur son mari (1 Pierre 3:1-4).
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
Tout cela lui a permis d’entretenir des relations très étroites avec les gens et d’avoir peut-être une influence plus grande sur les frères que n’importe quel autre missionnaire étranger qui ait jamais prêché dans le pays.
アランはバッグを 間違えただけだjw2019 jw2019
Il est manifeste que personne d’autre que les parents ne peut avoir sur les enfants une plus grande influence, celle-ci étant d’ailleurs bénéfique ou néfaste.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるjw2019 jw2019
L’une des plus grandes influences qu’on puisse avoir dans ce monde est celle que l’on a sur un enfant.
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったLDS LDS
Si les gouvernements sont moins capables d'avoir de l'influence sur les problèmes qui nous touchent dans le monde, alors, qui reste-t-il pour s'en occuper, qui doit prendre une plus grande responsabilité pour les gérer ?
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。ted2019 ted2019
En étudiant les enseignements de Jacques sur la maîtrise de nos paroles, ils ont découvert qu’apprendre à contrôler ce que nous disons peut avoir une grande influence dans notre vie et que les disciples de Dieu s’efforcent d’utiliser leur langue à des fins justes, et non pour propager le mal.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。LDS LDS
J'aime bien cet exemple car il démontre clairement que la mission première d'un récepteur olfactif est d'être un capteur chimique, mais que, selon le contexte, il peut influencer votre façon de percevoir une odeur, ou quelle direction prendra le sperme, mais également avoir une incidence sur une grande diversité d'autres processus.
そのための フラッシュフォワードだted2019 ted2019
Si donc un chrétien envisage d’acheter une maison ou d’en acquérir une nouvelle, plus grande, il devrait examiner ses mobiles et réfléchir aux conséquences que cela peut avoir sur sa spiritualité, afin qu’il ne risque pas d’être influencé par un mauvais mobile et de ‘retourner aux choses élémentaires’.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.