bénitier oor Japannees

bénitier

/benitje/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

シャコガイ

聖水盤

Soortgelyke frases

bénitier géant
シャコ

voorbeelde

L'église paroissiale Saint-Agapit, construite au XVIe siècle, de style gothique, elle abrite un étrange bénitier de très petite taille, sculpté de nombreux symboles chrétiens.
16世紀に建設されたサンタガピ教会は、ゴシック様式で、そこには不思議な非常に小さな、多くのキリスト教の象徴が彫刻で施された聖水盤がある。

Une histoire raconte qu'un plongeur avait perdu ses jambes alors qu'il essayait de récupérer une perle d'un bénitier géant.
ダイバーが 貝から 真珠を取ろうとして 脚を食べられたという 話もあります

Mais les bénitiers géants sont en danger.
でもオオジャコガイは 絶滅の危機に瀕しています

Là d'où je viens, mes amis me surnomment « la fille des bénitiers géants », « la reine des mollusques », ou « la mère des mollusques ».
地元で 友達は 私をこう呼びます― 「シャコガイ娘」 「ハマグリ女王」 「二枚貝の母」などです

Les bénitiers géants sont des crustacés massifs et multicolores, les plus grands de leur espèce.
オオジャコガイは大きくて 色鮮やかな有殻海洋動物で その種では最も大きいです

Malheureusement, la réalité est que nous sommes le plus grand danger pour les bénitiers géants.
不運にも 現実は 私たちこそ オオジャコガイの 脅威なんです

Comme si tu avais pissé dans son bénitier.
誰 か が 聖水 に 小便 し た よう だ

Quand un homme d’une soixantaine d’années lui ouvrit, l’attention du témoin fut attirée par un bénitier fixé au mur.
60代の男の人が戸をあけましたが,そのエホバの証人は,家の壁にかかっている,聖水用のさかずきに注目せざるをえませんでした。

Le bénitier le plus large au monde est menacé d'extinction, avec plus de 50% de la population sauvage sévèrement diminuée.
この世界最大の貝は 絶滅の危機にあり 野生の貝は50%以上も 大幅に激減しています